Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoogste kwaliteit resolutie" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoogste kwaliteit resolutie" de holandês para polonês

Traduções de hoogste kwaliteit resolutie

"hoogste kwaliteit resolutie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hoogste aby bardziej co dla do jest które na największą najwyższego najwyższej najwyższy nie o od oraz podczas poziom poziomu przez przy to w więcej z za że
kwaliteit aby bardzo danych dla do dobrej ich informacje jak jakości jakość jest na narzędzie nie od oprogramowania po przez przy są to w wspaniały z że
resolutie rozdzielczości

Tradução de holandês para polonês de hoogste kwaliteit resolutie

holandês
polonês

NL Resolutie: resolutie van 1280 x 800

PL Rozdzielczość: Rozdzielczość 1280 × 800

NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.

PL Zapisz swoje pokazy slajdów w jakości 1080p, 720p lub Ultra 4K HD, aby cieszyć się wysoką rozdzielczością na monitorze lub telewizorze HD.

holandês polonês
of lub
ultra ultra
kwaliteit jakości
resolutie rozdzielczości

NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.

PL Digitalizacja prowadzi do zmniejszenia rozdzielczości nagrań. Oznacza to, że nagrania – w niesłyszalny dla ludzkiego ucha sposób – zostają zredukowane pod względem jakości, aby można je było dalej przetwarzać w DAW.

holandês polonês
resolutie rozdzielczości
kwaliteit jakości
manier sposób
waar był
verder dalej

NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.

PL Zapisz swoje pokazy slajdów w jakości 1080p, 720p lub Ultra 4K HD, aby cieszyć się wysoką rozdzielczością na monitorze lub telewizorze HD.

holandês polonês
of lub
ultra ultra
kwaliteit jakości
resolutie rozdzielczości

NL In het dialoogvenster Automatische resolutie geeft u de rasterwaarde op en selecteert u een kwaliteit

PL W oknie dialogowym Rozdzielczość automatyczna określ wartość Ekran i wybierz opcję w polu Jakość

NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.

PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.

holandês polonês
kwaliteit jakości
jaar lat

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.

holandês polonês
jaar lat
kwaliteit jakości
en i
voldoen spełniają

NL NETGEAR biedt de hoogste kwaliteit van services aan elk endpoint, waar het ook mag zijn

PL Firma NETGEAR zapewnia najwyższą jakość usług dla każdego punktu końcowego, niezależnie od tego, gdzie się znajduje

holandês polonês
netgear netgear
biedt zapewnia
services usług
waar gdzie
kwaliteit jakość

NL Samenwerken op afstand in de hoogste kwaliteit

PL Zdalna współpraca w najlepszym wydaniu

holandês polonês
samenwerken współpraca
in w

NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem apart sporen op in de Studio. In audio van de hoogste kwaliteit.

PL Zaproś wiele osób do współpracy przy Twoim projekcie i nagrywajcie na osobnych ścieżkach w programie Studio. W najwyższej jakości dźwięku.

holandês polonês
meerdere wiele
mensen osób
werken pracy
en i
studio studio
audio dźwięku
hoogste najwyższej
kwaliteit jakości
je twoim

NL Niet alleen zijn de ingrediënten van Roku Gin van de hoogste kwaliteit, velen zijn ook uniek Japans en daarom het best te begrijpen door Japanse ambachtslieden

PL Składniki Roku Gin są nie tylko najwyższej jakości, ale wiele z nich jest również wyjątkowo japońskich, a zatem najlepiej rozumianych przez japońskich rzemieślników

holandês polonês
alleen tylko
ingrediënten składniki
hoogste najwyższej
kwaliteit jakości
daarom zatem
best najlepiej

NL Omdat de kwaliteit van ons werk de hoogste prioriteit heeft, worden al onze vertalers en tolken geselecteerd op basis van hun academische diploma‘s, ervaring en professionalisme

PL Jako że jakość jast naszym priorytetem, wszyscy nasi tłumacze pisemni i ustni są wybierani na podstawie wykształcenia, doświadczenia i profesjonalizmu

holandês polonês
prioriteit priorytetem
en i
basis podstawie
ervaring doświadczenia
kwaliteit jakość

NL Onze Diensten Van De Hoogste Kwaliteit

PL Wysokiej Jakości Opieka Stomatologiczna

holandês polonês
van ci
kwaliteit jakości

NL De papierindustrie is afhankelijk van olievrije luchtcompressoren om papier van de hoogste kwaliteit en zonder verontreinigingen te produceren

PL Przemysł papierniczy opiera się na bezolejowych sprężarkach powietrza, które pozwalają produkować papier najwyższej jakości, wolny od zanieczyszczeń

holandês polonês
papier papier
hoogste najwyższej
kwaliteit jakości

NL Samplitude Pro X is een muziekproductieprogramma voor audioprofessionals die voldoet aan de hoogste eisen in kwaliteit voor elke audioproductie, van de eerste take tot de uiteindelijke master.

PL Samplitude Pro X to oprogramowanie do produkcji muzycznej dla profesjonalistów audio, które spełnia najwyższe wymagania jakościowe dla każdej produkcji audio, od pierwszego ujęcia do ostatecznego masteringu.

holandês polonês
x x
eisen wymagania
elke każdej

NL Tijdschema?s stimuleren je om op het hoogste niveau te werken en de beste kwaliteit te leveren

PL Harmonogramy zachęcają Cię do maksymalnego wysiłku i dostarczania jak najlepszej jakości

holandês polonês
om do
het ci
en i
kwaliteit jakości
leveren dostarczania
je cię

NL Ontdek de grote kwaliteit van het DAN educatieve systeem en wordt onderdeel van de gemeenschap van professionals die al voor de hoogste kwaliteitsstandaard van eerstehulpopleidingen hebben gekozen.

PL Odkryj wysokiej jakości system edukacji DAN i dołącz do społeczności profesjonalistów, którzy już wybrali najwyższe standardy szkoleń pierwszej pomocy.

holandês polonês
ontdek odkryj
kwaliteit jakości
systeem system
en i
gemeenschap społeczności

NL Samplitude Pro X is een muziekproductieprogramma voor audioprofessionals die voldoet aan de hoogste eisen in kwaliteit voor elke audioproductie, van de eerste take tot de uiteindelijke master.

PL Samplitude Pro X to oprogramowanie do produkcji muzycznej dla profesjonalistów audio, które spełnia najwyższe wymagania jakościowe dla każdej produkcji audio, od pierwszego ujęcia do ostatecznego masteringu.

holandês polonês
x x
eisen wymagania
elke każdej

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.

holandês polonês
jaar lat
kwaliteit jakości
en i
voldoen spełniają

NL Nodig meerdere studenten uit om samen aan projecten te werken en neem apart nummers op in de Studio. In audio van de hoogste kwaliteit.

PL Zaproś wielu uczniów do współpracy przy projektach i nagrywajcie na osobnych ścieżkach w programie Studio. Udana współpraca dzięki najwyższej jakości dźwięku.

holandês polonês
meerdere wielu
projecten projektach
en i
studio studio
audio dźwięku
hoogste najwyższej
kwaliteit jakości

NL NETGEAR biedt de hoogste kwaliteit van services aan elk endpoint, waar het ook mag zijn

PL Firma NETGEAR zapewnia najwyższą jakość usług dla każdego punktu końcowego, niezależnie od tego, gdzie się znajduje

holandês polonês
netgear netgear
biedt zapewnia
services usług
waar gdzie
kwaliteit jakość

NL Download indrukwekkende afbeeldingen van de hoogste kwaliteit om je projecten er professioneel uit te laten zien.

PL Pobierz przykuwające uwagę zdjęcia najlepszej jakości, aby twoje projekty wyglądały profesjonalnie.

holandês polonês
download pobierz
afbeeldingen zdjęcia
kwaliteit jakości
projecten projekty
professioneel profesjonalnie
je twoje

NL Download indrukwekkende afbeeldingen van de hoogste kwaliteit om je projecten er professioneel uit te laten zien.

PL Pobierz przykuwające uwagę zdjęcia najlepszej jakości, aby twoje projekty wyglądały profesjonalnie.

holandês polonês
download pobierz
afbeeldingen zdjęcia
kwaliteit jakości
projecten projekty
professioneel profesjonalnie
je twoje

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL In een van de grootste raffinaderijen ter wereld heeft het internationale buitendienstteam van WIKA-GAYESCO met succes en met de hoogste kwaliteit een Flex R-installatie gerealiseerd.

PL Moduł sensora ciśnienia MTF-1 to prosta i elastyczna opcja integracji pomiaru ciśnienia z szeroką gamą zastosowań....

holandês polonês
en i

NL Niet alleen zijn de ingrediënten van Roku Gin van de hoogste kwaliteit, velen zijn ook uniek Japans en daarom het best te begrijpen door Japanse ambachtslieden

PL Składniki Roku Gin są nie tylko najwyższej jakości, ale wiele z nich jest również wyjątkowo japońskich, a zatem najlepiej rozumianych przez japońskich rzemieślników

holandês polonês
alleen tylko
ingrediënten składniki
hoogste najwyższej
kwaliteit jakości
daarom zatem
best najlepiej

NL Omdat de kwaliteit van ons werk de hoogste prioriteit heeft, worden al onze vertalers en tolken geselecteerd op basis van hun academische diploma‘s, ervaring en professionalisme

PL Jako że jakość jast naszym priorytetem, wszyscy nasi tłumacze pisemni i ustni są wybierani na podstawie wykształcenia, doświadczenia i profesjonalizmu

holandês polonês
prioriteit priorytetem
en i
basis podstawie
ervaring doświadczenia
kwaliteit jakość

NL Ons levensgrote realistische sekspoppen worden geproduceerd met de hoogste kwaliteit materialen die beschikbaar zijn en voldoen strikt aan veilige productieprocessen van begin tot eind door experts

PL Nasz realistyczne lalki erotyczne w naturalnej wielkości są produkowane z najwyższej jakości dostępnych materiałów i ściśle przestrzegają bezpiecznych procesów produkcyjnych od początku do końca przez ekspertów

holandês polonês
ons nasz
hoogste najwyższej
kwaliteit jakości
materialen materiałów
beschikbaar dostępnych
en i
veilige bezpiecznych
begin początku
experts ekspertów

NL Toscaanse uitmuntendheid en traditie, in een collectie van de hoogste kwaliteit

PL Toskańska doskonałość i tradycja w kolekcji najwyższej jakości

holandês polonês
en i
een jako
collectie kolekcji
hoogste najwyższej
kwaliteit jakości

NL Onze producten voor sensueel genot, zoals floggers, zwepen en luxe sex accessoires zijn gemaakt van zijde en suède van de hoogste kwaliteit, en bieden een meer sensuele benadering als het gaat om plagende spelletjes en BDSM

PL Nasze produkty dla zmysłowej przyjemności, takie jak bicze, pejcze i luksusowe akcesoria erotyczne, wykonane z najwyższej jakości jedwabiu i zamszu, reprezentują bardziej zmysłowe podejście do kuszenia i zabaw BDSM

holandês polonês
onze nasze
producten produkty
en i
accessoires akcesoria
hoogste najwyższej
kwaliteit jakości
meer bardziej
benadering podejście

NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.

PL Zanurz się w stylu art deco przy specjalnie przygotowanych koktajlach lub napojach bezalkoholowych z naszego bogatego menu. Nasza karta win została starannie dobrana tak, aby oferowała wyrafinowane lokalne i międzynarodowe wina najwyższej jakości.

NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.

PL Rytuały w spa łączą w sobie tradycje Wschodu i Zachodu oraz najwyższej jakości składniki, w tym esencje stworzone przez sławną perfumerię z Grasse.

NL Mensen in staat stellen hun potentieel te realiseren door altijd en overal de hoogste kwaliteit en meest innovatieve beoordelingen te ontwerpen en te leveren.

PL Umożliwianie ludziom realizacji ich potencjału poprzez projektowanie i dostarczanie najwyższej jakości i najbardziej innowacyjnych ocen w dowolnym miejscu i czasie.

NL Operationele uitmuntendheid: de meest betrouwbare beoordelingservaring van de hoogste kwaliteit in de branche voor kandidaten over de hele wereld.

PL Doskonałość operacyjna: najbardziej niezawodne w branży doświadczenie w zakresie oceny najwyższej jakości dla kandydatów na całym świecie.

NL Keeper Security EMEA Limited is gecertificeerd volgens het Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL), wat de hoogste normen op het gebied van beveiliging, kwaliteit en innovatie erkent in Nederland

PL Keeper Security EMEA Limited posiada certyfikat Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL), który uznaje najwyższe standardy w zakresie bezpieczeństwa, jakości i innowacji w Holandii

NL Het is onze missie om deze passie met u te delen door middel van de beste klantenservice en rechtenvrije nummers van de hoogste kwaliteit.

PL Naszą misją jest dzielić się tą pasją przez światowej klasy obsługę klienta i najwyższej jakości beztantiemowe utwory muzyczne.

NL Nadat u via onze website een licentie hebt gekocht, hebt u de mogelijkheid het bestand in de hoogste kwaliteit te downloaden als .wav-bestand, of in de .mp3-indeling voor volledige flexibiliteit

PL Po zakupie licencji z naszej strony dajemy elastyczną możliwość pobrania pliku zarówno w najwyższej jakości formacie WAV, jak również w formacie MP3

NL Kwalitatieve afbeeldingen met goede resolutie kunnen de snelheid van de website verbeteren en zijn goed voor organisch verkeer

PL Wysokiej jakości zdjęcia o mniejszych rozmiarach i poprawne znaczniki alt mogą pomóc w zwiększeniu szybkości witryny i ruchu organicznego

holandês polonês
afbeeldingen zdjęcia
snelheid szybkości
website witryny
en i
organisch organicznego
kunnen mogą

NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.

PL Detekcja aktywności pomaga udowodnić, że obraz nie został stworzony w sposób oszukańczy przy użyciu takich metod, jak wydruki o wysokiej rozdzielczości lub nagrane wcześniej filmy.

holandês polonês
gemaakt stworzony
hoge wysokiej
resolutie rozdzielczości

NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.

PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.

holandês polonês
ontwerpen projektów
verschillende różnych
platforms platform
en i
downloaden pobieraj
of lub
png png
hoge wysokiej
resolutie rozdzielczości
gemakkelijk łatwością
formaat formie

Mostrando 50 de 50 traduções