Traduzir "lagere resolutie" para alemão

DE Letztendlich wird die Leistung teilweise von Ihrer Internetverbindung und der Stärke Ihres Wi-Fi-Signals bestimmt, da Sie als Ergebnis Pufferung oder niedrigere Bitraten (also niedrigere Auflösung) sehen

• teilweise von Ihrer
• Stärke Ihres Wi-Fi-Signals
• Pufferung
• niedrigere Bitraten
• also niedrigere Auflösung
• sehen

DE Letztendlich hängt die Leistung zum Teil von Ihrer Internetverbindung und der Stärke Ihres Wi-Fi-Signals ab, da es zu Pufferung oder niedrigeren Bitraten (also geringerer Auflösung) kommen kann

• Teil von Ihrer
• Stärke Ihres Wi-Fi-Signals
• niedrigeren Bitraten
• also geringerer Auflösung

DE Erstellen Sie Ihre Zeitschrift in Economy-Ausführung und halten Sie durch das leichtere Papier und die etwas geringere Wiedergabetreue die Kosten niedrig.

• Erstellen Sie Ihre
• Economy-Ausführung
• leichtere Papier
• etwas geringere Wiedergabetreue
• Kosten

DE Die neue Batterietechnologie soll eine geringere Umweltbelastung als Lithium-Ionen und niedrigere Herstellungskosten haben und gleichzeitig das Potenzial bieten, ein Fahrzeug für 1000 km oder ein Smartphone für 5 Tage anzutreiben.

• Umweltbelastung als Lithium-Ionen
• gleichzeitig das Potenzial
• Fahrzeug für km
• Smartphone für Tage

DE Probieren Sie die Studie aufsteigender Wärme aus!Das Gesetz der Thermodynamik ist ein wichtiger Aspekt der Lebensmittelsicherheit. Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.

• Gesetz der Thermodynamik
• Lebensmittel bei niedrigeren
• bleiben sie sicher
• viel langsamer

DE Dieses Modell bietet außerdem geringere Einrichtungskosten, ein nutzungsbasiertes Abonnementmodell und geringere Kapitalinvestitionen.

• Dieses Modell bietet
• geringere Einrichtungskosten
• nutzungsbasiertes Abonnementmodell
• geringere

DE Erstellen Sie Ihre Zeitschrift in Economy-Ausführung und halten Sie durch das leichtere Papier und die etwas geringere Wiedergabetreue die Kosten niedrig.

• Erstellen Sie Ihre
• Economy-Ausführung
• leichtere Papier
• etwas geringere Wiedergabetreue
• Kosten

DE Probieren Sie die Studie aufsteigender Wärme aus!Das Gesetz der Thermodynamik ist ein wichtiger Aspekt der Lebensmittelsicherheit. Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.

• Gesetz der Thermodynamik
• Lebensmittel bei niedrigeren
• bleiben sie sicher
• viel langsamer

DE Erstellen Sie Ihre Zeitschrift in Economy-Ausführung und halten Sie durch das leichtere Papier und die etwas geringere Wiedergabetreue die Kosten niedrig.

• Erstellen Sie Ihre
• Economy-Ausführung
• leichtere Papier
• etwas geringere Wiedergabetreue
• Kosten

DE Erstellen Sie Ihre Zeitschrift in Economy-Ausführung und halten Sie durch das leichtere Papier und die etwas geringere Wiedergabetreue die Kosten niedrig.

• Erstellen Sie Ihre
• Economy-Ausführung
• leichtere Papier
• etwas geringere Wiedergabetreue
• Kosten

DE Erstellen Sie Ihre Zeitschrift in Economy-Ausführung und halten Sie durch das leichtere Papier und die etwas geringere Wiedergabetreue die Kosten niedrig.

• Erstellen Sie Ihre
• Economy-Ausführung
• leichtere Papier
• etwas geringere Wiedergabetreue
• Kosten

DE Erstellen Sie Ihre Zeitschrift in Economy-Ausführung und halten Sie durch das leichtere Papier und die etwas geringere Wiedergabetreue die Kosten niedrig.

• Erstellen Sie Ihre
• Economy-Ausführung
• leichtere Papier
• etwas geringere Wiedergabetreue
• Kosten

DE Erstellen Sie Ihre Zeitschrift in Economy-Ausführung und halten Sie durch das leichtere Papier und die etwas geringere Wiedergabetreue die Kosten niedrig.

• Erstellen Sie Ihre
• Economy-Ausführung
• leichtere Papier
• etwas geringere Wiedergabetreue
• Kosten

DE Und das alles bei gleichzeitiger Reduzierung der Druck- und Allgemeinkosten.

• alles bei gleichzeitiger
• Druck-

DE Und es schießt mit einer niedrigeren Auflösung

• Auflösung

DE Das Design ist jedoch nicht so fortschrittlich wie bei den Paperwhite-Modellen, jedoch mit einem erhöhten Rahmen um das Display und dieses Display hat eine niedrigere Auflösung, sodass es nicht so scharf ist wie die alten oder neuen Paperwhite-Modelle.

• Design ist jedoch
• Paperwhite-Modellen
• niedrigere Auflösung
• alten
• neuen

DE Ultraheller Bildschirm - selbst mit einer Version mit niedrigerer Auflösung ist die Intel Xe-Grafik ein großer Gaming-Schub. Sie ist leicht und schlank genug

• Ultraheller Bildschirm
• Gaming-Schub
• leicht
• schlank genug

DE Unsere hat die niedrigere Auflösung Anzeige. Ihre Windows 10-Startbildschirmsymbole und Dokumentschriftarten sehen nicht so scharf aus wie bei der 4K-Version, aber die Auswahl hier ist nicht so einfach wie Preis und Qualität.

• niedrigere Auflösung Anzeige
• Windows
• einfach wie Preis

DE Das XPS 13 2-in-1 ist möglicherweise die Low-End-Option von Dell mit dieser FHD + -Auflösung, dies ist jedoch kein Low-End-Bildschirm

• XPS ist möglicherweise
• Low-End-Option von Dell
• FHD
• Auflösung
• dies ist jedoch
• Low-End-Bildschirm

DE Mit etwa £1,89/1,99 $ pro Folge wäre ein Streaming-Abonnement jedoch eine günstigere Möglichkeit, die vorherigen Staffeln zu genießen – wenn auch in niedrigerer Auflösung.

• etwa
• pro Folge wäre
• Möglichkeit
• niedrigerer

DE Und die Schärfe ist auch nicht makellos - aber sie ist weitaus besser als das, was wir von unzähligen sogenannten Makrosensoren mit niedrigerer Auflösung auf anderen Handys gesehen haben.

• makellos
• unzähligen sogenannten Makrosensoren
• Handys gesehen

DE Dies ist ein System, mit dem das Vive Pro 2 auf weniger leistungsstarken Spielesystemen mit einer geringeren Auflösung ausgeführt werden kann, sodass Sie immer noch eine großartige Erfahrung machen können

• geringeren Auflösung ausgeführt
• sodass Sie immer
• großartige Erfahrung machen

DE Z6 mit niedrigerer Auflösung ( £ 2099 ) wird Ende November zu einem Preis von weniger als Z7 (£ 3399) erhältlich sein.

• niedrigerer Auflösung
• Preis von weniger
• erhältlich

DE Wie ist es anders? Es hat eine niedrigere Auflösung von 24,5 MP anstelle von 45,7 MP und kann daher mehr Daten gleichzeitig verarbeiten, um eine schnellere Burst-Rate zu erzielen (12 fps statt 9 fps)

• anders
• anstelle von MP
• daher mehr Daten
• verarbeiten
• fps statt fps

DE Dies bedeutet, dass der Datenstrom skaliert wird, sodass Sie bei einer langsamen Verbindung weniger Daten erhalten und mit einer niedrigeren Auflösung ansehen können - ohne dass das Video stoppt oder puffert

• Dies bedeutet
• langsamen Verbindung weniger
• erhalten
• niedrigeren Auflösung ansehen
• Video stoppt
• puffert

DE Der Preis nur für den Körper ist auch viel höher als bei der EOS R6 mit niedrigerer Auflösung, vor allem aufgrund des 45-Megapixel-Sensors hier

• EOS mit niedrigerer

DE Daneben gibt es ein 8-Megapixel-Ultra-Wide-Gerät mit niedrigerer Auflösung, und als wir darauf umstiegen, stellten wir fest, dass dies möglicherweise nicht ganz das Flaggschiff ist, das es zu sein versucht

• niedrigerer Auflösung
• darauf umstiegen
• stellten wir fest
• versucht

DE Das hier getestete Modell verfügt über ein 4K-Panel, es gibt jedoch andere Optionen mit schnelleren Bildwiederholraten bei niedrigerer Full-HD-Auflösung.

• getestete Modell verfügt
• jedoch andere Optionen

DE In 4K sieht es natürlich großartig aus, aber mit einem Full-HD-Panel und niedrigeren Auflösungseinstellungen erhalten Sie eine höhere und konsistentere Bildanzahl - das wäre erforderlich, um die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz optimal zu nutzen.

• sieht es natürlich
• Full-HD-Panel
• niedrigeren Auflösungseinstellungen erhalten
• höhere
• konsistentere Bildanzahl
• wäre erforderlich
• Bildwiederholfrequenz von Hz

DE Die spiegellose Vollbild-Kamera mit niedrigerer Auflösung der beiden ersten Kameras der Z-Serie von Nikon ist eine gut gebaute, leistungsfähige

• Auflösung der beiden
• Kameras der Z-Serie
• gebaute
• leistungsfähige

DE Sogar das Telemakro - ein 2-fach-Zoom für Nahaufnahmen - ist (bei 5 MP) einen Schritt über viele der niedriger auflösenden nachträglichen Einfälle, die Sie in einem Großteil der Konkurrenz finden.

• Sogar das Telemakro
• Nahaufnahmen
• MP
• Schritt über viele
• niedriger auflösenden nachträglichen
• Großteil der Konkurrenz

DE Sicher, das kann Ihre Ordner füllen, wenn es viele Aufnahmen gibt, aber Sie können es so einstellen, dass es aus Platzgründen auf eine niedrigere Auflösung hochgeladen wird, und es braucht wirklich nicht viel, um sie von Hand zu löschen.

• Sicher
• Ordner füllen
• einstellen

DE Roku, Amazon und Apple bieten alle ein Gerät mit geringerer Qualität an, das nur 1080p bietet - das ist in Ordnung, wenn Sie einen kleineren Fernseher oder einen älteren Fernseher haben, der keine 4K-Auflösung unterstützt

• Roku
• Amazon
• Gerät mit geringerer
• bietet
• Ordnung
• kleineren Fernseher
• unterstützt

DE Obwohl er sicherlich resoluter ist als das 64-MP-Angebot des G100, verwenden die beiden Telefone Supersampling in ihrer Verarbeitung um Ergebnisse mit niedrigerer Auflösung auszugeben, sowieso mit 12 MP

• Obwohl er sicherlich
• verwenden die beiden
• Supersampling in ihrer
• Ergebnisse mit niedrigerer
• auszugeben
• sowieso mit MP

DE Mittels Reduzierung der Auflösung und Bandbreite des Audiomaterials über niedrigere Bit- und Samplerates (bspw

• Bandbreite des Audiomaterials
• niedrigere Bit-
• Samplerates
• bspw

DE Um zu vermeiden, dass all diese Pixel den Akku entladen, gibt es auch eine Option mit niedrigerer Auflösung (in der Software aktiviert) und einen „Smart-Modus“, der nach Belieben zwischen den besten Anwendungsszenarien wechselt

• vermeiden
• all diese Pixel
• Akku entladen
• Option mit niedrigerer
• Software aktiviert
• Smart-Modus
• Anwendungsszenarien wechselt

DE Geringere Auflösung und Fokusgeschwindigkeit als bei der Konkurrenz

• Geringere Auflösung
• Konkurrenz

DE Das Autofokussystem des 5D Mk IV ist nicht genau das gleiche wie das des 1D X II, da es über einen Messsensor mit niedrigerer Auflösung verfügt und daher die Verfolgungsbewegung nicht so genau vorhersagen kann

• Autofokussystem des Mk
• genau das gleiche
• Messsensor mit niedrigerer
• verfügt
• daher die Verfolgungsbewegung

DE Es gibt ein Phänomen, das sich bewegende Motive weniger scharf machen kann als bei Aufnahmen mit gleichwertigen Kameras mit niedrigerer Auflösung

• Phänomen
• bewegende Motive weniger
• Aufnahmen mit gleichwertigen
• niedrigerer Auflösung

DE In vielerlei Hinsicht bietet die Sony Alpha 99 II mit dieser Nikon die vergleichbaren Funktionen, während die Canon EOS 5D Mark IV fast vorhanden ist - allerdings mit einem Sensor mit viel niedrigerer Auflösung.

• vielerlei Hinsicht bietet
• Sony Alpha II
• Nikon die vergleichbaren
• während die Canon
• Mark IV fast
• viel niedrigerer

DE Es ist ein Sensor mit geringerer Auflösung als der 3-Megapixel-Sensor im Nest Hello – und der Qualitätsunterschied ist spürbar, wenn man die Live-Feeds nebeneinander vergleicht

• Sensor mit geringerer
• Nest Hello
• Qualitätsunterschied ist spürbar
• Live-Feeds nebeneinander vergleicht

DE Und es schießt mit einer niedrigeren Auflösung

• Auflösung

DE Als Ergebnis sieht eine qualitativ hochwertige Quelle außergewöhnlich aus, obwohl sie dank der KI-gestützten Verarbeitung auch das Beste aus niedrigeren Auflösungen und stärker komprimierten Inhalten herausholen kann

• hochwertige Quelle außergewöhnlich
• obwohl sie dank
• Beste aus niedrigeren
• stärker komprimierten Inhalten

DE Wenn du beispielsweise mit einem Bild mit niedrigerer Auflösung arbeitest, kann das Auszoomen Photoshop bei der leichteren Erkennung einer Kante unterstützen

• niedrigerer Auflösung arbeitest
• unterstützen

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

• Optimize for iPhone
• Weise werden Bilder
• voller Auflösung gespeichert
• jederzeit in voller
• herunterladen

DE Desktop 17 mit der Unterstützung für dynamische Auflösungen – vergrößern Sie das VM-Fenster und Linux aktualisiert die Anzeige für die neue Auflösung automatisch.

• dynamische Auflösungen
• Auflösung

DE Abgesehen von der Auflösung ist das Display mit niedriger Auflösung ohnehin ein Top-Performer

• Display mit niedriger
• ohnehin ein Top-Performer

DE Es verringert die Auflösung des Makrosensors im Vergleich zum Galaxy A42 5G und verringert auch die Auflösung der Frontkamera, aber dieses Budget-Smartphone bietet ein anständiges Design und 5G-Fähigkeiten und eine riesige Akkukapazität.

• verringert die Auflösung
• Makrosensors im Vergleich
• Galaxy
• Frontkamera
• dieses Budget-Smartphone bietet
• anständiges Design
• riesige

DE Dies sollte zahlreiche Optionen für Geräte mit ultrahoher Auflösung bieten, unabhängig davon, ob Sie die Auflösung über die Bildwiederholfrequenz auswählen möchten oder umgekehrt - oder ob Sie die Batterielebensdauer nicht verlängern möchten.

• Dies sollte zahlreiche
• Geräte mit ultrahoher
• bieten
• unabhängig davon
• Bildwiederholfrequenz auswählen möchten
• umgekehrt
• verlängern

DE Für den Anfang behaupten seine Quellen, dass das

• Anfang behaupten seine