Traduzir "gericht lichtaccenten" para alemão

DE SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz  stellen sicher, dass den Kleinen beim Spielen nichts passiert – ob im Kinderzimmer oder in der ganzen Wohnung.

• SCHUKO-Steckdosen mit integriertem
• Berührungsschutz stellen sicher
• Kleinen beim Spielen
• passiert
• ob im Kinderzimmer
• ganzen

DE Die Gira LED-Beleuchtung ermöglicht den gezielten Einsatz von Lichtakzenten

• Gira LED-Beleuchtung ermöglicht

DE Die Gira LED-Orientierungsleuchten ermöglichen den gezielten Einsatz von Lichtakzenten

• Gira LED-Orientierungsleuchten ermöglichen

DE SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz  stellen sicher, dass den Kleinen beim Spielen nichts passiert – ob im Kinderzimmer oder in der ganzen Wohnung.

• SCHUKO-Steckdosen mit integriertem
• Berührungsschutz stellen sicher
• Kleinen beim Spielen
• passiert
• ob im Kinderzimmer
• ganzen

DE SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz  stellen sicher, dass den Kleinen beim Spielen nichts passiert – ob im Kinderzimmer oder in der ganzen Wohnung.

• SCHUKO-Steckdosen mit integriertem
• Berührungsschutz stellen sicher
• Kleinen beim Spielen
• passiert
• ob im Kinderzimmer
• ganzen

DE Die Gira LED-Beleuchtung ermöglicht den gezielten Einsatz von Lichtakzenten

• Gira LED-Beleuchtung ermöglicht

DE Die Gira LED-Orientierungsleuchten ermöglichen den gezielten Einsatz von Lichtakzenten

• Gira LED-Orientierungsleuchten ermöglichen

DE SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz  stellen sicher, dass den Kleinen beim Spielen nichts passiert – ob im Kinderzimmer oder in der ganzen Wohnung.

• SCHUKO-Steckdosen mit integriertem
• Berührungsschutz stellen sicher
• Kleinen beim Spielen
• passiert
• ob im Kinderzimmer
• ganzen

DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatisch geschaltetes Licht ist komfortabel und Energie sparend. Vor allem für Hauseingänge, Flure und Treppenhäuser.

• Ganz von selbst
• Automatisch geschaltetes Licht
• komfortabel
• Energie sparend
• allem für Hauseingänge
• Flure

DE Die Beleuchtung des Trackpads ist einer von mehreren Lichtakzenten, die dieser Laptop rockt. Weitere Zonen sind die Beleuchtungsleiste um die hinteren Kühlschlitze, das Alienware-Logo und natürlich die Tastatur.

• Beleuchtung des Trackpads
• mehreren Lichtakzenten
• Laptop rockt
• hinteren Kühlschlitze
• Alienware-Logo

DE Gira bietet ein breites Spektrum an LED-​Produkten und Zubehör. Sie ermöglichen gezielte Lichtakzente und eine bessere Orientierung.

• Zubehör
• ermöglichen gezielte Lichtakzente
• bessere

DE Gira bietet ein breites Spektrum an LED-​Produkten und Zubehör. Sie ermöglichen gezielte Lichtakzente und eine bessere Orientierung.

• Zubehör
• ermöglichen gezielte Lichtakzente
• bessere

DE Gira bietet ein breites Spektrum an LED-​Produkten und Zubehör. Sie ermöglichen gezielte Lichtakzente und eine bessere Orientierung.

• Zubehör
• ermöglichen gezielte Lichtakzente
• bessere

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

• feststellen
• Verkauf konzentrieren
• Bildung
• Ausbildung
• Interaktion ausgerichtet

DE Business Analytics ermitteln Erkenntnisse zum operativen Ablauf Business Analytics sollen das allgemeine Funktionieren der täglichen Abläufe im Unternehmen sicherstellen

• Business Analytics ermitteln
• operativen Ablauf Business
• sollen das allgemeine
• sicherstellen

DE Und während es viele Gadgets und Apps gibt, die darauf abzielen, unsere körperliche Gesundheit zu verbessern, gibt es weit weniger, die sich auf unsere geistige Gesundheit konzentrieren.

• während es viele
• darauf abzielen
• weit weniger
• geistige Gesundheit

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

• eher auf drei
• zwei Füßen
• Zwei davon sitzen
• linken
• während die dritte
• Mitte der Unterkante
• hinten zeigt
• beiden anderen

DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.

• Ende letzten Jahres
• Dinge auf einige
• anderen großen Verkäufer
• Apple konzentriert
• Macbook

DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.

• großer Lüfter
• außen zeigt
• wobei der Netzstrom
• hinten

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

• feststellen
• Verkauf konzentrieren
• Bildung
• Ausbildung
• Interaktion ausgerichtet

DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.

• Ende letzten Jahres
• Dinge auf einige
• anderen großen Verkäufer
• Apple konzentriert
• Macbook

DE Das Carbon Rating konzentriert sich speziell auf das Treibhausgas-/Kohlenstoffmanagement Ihrer Lieferanten und hilft anfragenden Unternehmen, ihre Leistung zu verstehen und zu verbessern

• Carbon Rating konzentriert
• Kohlenstoffmanagement Ihrer Lieferanten
• hilft anfragenden Unternehmen
• Leistung zu verstehen
• verbessern

DE Die EcoVadis-Dienste richten sich an geschäftsfähige Nutzer und sind nicht für Kinder unter 18 Jahren konzipiert oder an diese gerichtet, und wir werden nicht absichtlich Informationen über Personen unter 18 Jahren sammeln oder speichern.

• geschäftsfähige Nutzer
• Kinder unter Jahren
• gerichtet
• Jahren sammeln

DE Spoofing-Angriffe, die auf Marketingunternehmen abzielen, versuchen in der Regel, Benutzer über gefälschte Links und Anmeldeportale auf bösartige Websites umzuleiten

• Spoofing-Angriffe
• Marketingunternehmen abzielen
• Benutzer über gefälschte
• Anmeldeportale auf bösartige
• umzuleiten

DE Die kabellosen hinteren Lautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben abstrahlende Treiber die hinteren Overhead-Kanäle und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

• kabellosen hinteren Lautsprecher
• Surround-Kanäle
• während nach oben
• Treiber die hinteren
• seitlich abstrahlende Treiber
• hinteren Seitenkanäle erzeugen

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

• eher auf drei
• zwei Füßen
• Zwei davon sitzen
• linken
• während die dritte
• Mitte der Unterkante
• hinten zeigt
• beiden anderen

DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.

• möchten
• bestimmtes Thema
• Nische fokussiert

DE Ich habe früher für eine Firma gearbeitet, die Websites gestaltet hat, und wir haben immer WordPress-Themen verwendet, die sich auf Geschwindigkeit, Stabilität und großartiges Design konzentriert haben...

• Firma gearbeitet
• immer WordPress-Themen verwendet
• Geschwindigkeit
• Stabilität
• großartiges Design konzentriert

DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind

• zielgruppenspezifischen Seiten kannst
• Kunden versenden
• bestimmten Vorfall betroffen

DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.

• Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus
• Ihren Projekt-
• Beratungsteams die Arbeit
• Ihrer Kunden

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

• Großteil meiner beruflichen
• hinweg haben Menschen
• entscheidende Rolle gespielt
• Technologien
• ihnen dabei helfen
• weiterzuentwickeln
• Leistung zu steigern

DE Während meiner gesamten Karriere bei Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! und QuickBooks habe ich mich auf die Entwicklung solcher Anwendungen konzentriert

• Während meiner gesamten
• Google
• SAP SuccessFactors
• Yahoo
• Entwicklung solcher Anwendungen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit führenden
• ganz Dänemark
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.

• Daikin seine unzusammenhängenden
• nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt

DE Unternehmen, die mit Kunsthandwerk, Mode, Babys, Spielzeug und Haustieren zu tun haben, können hingegen ihr Markenimage mit niedlichen Namen aufwerten.

• Unternehmen
• Kunsthandwerk
• Mode
• Babys
• Spielzeug
• Haustieren zu tun
• hingegen ihr Markenimage
• niedlichen Namen

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE Konvergente und hyperkonvergente Systeme sollen beide das Rechenzentrumsmanagement vereinfachen

• Konvergente
• hyperkonvergente Systeme sollen
• Rechenzentrumsmanagement vereinfachen

DE Anfragen, die an Organisationen gerichtet sind, die kein Unternehmen oder keine Tochtergesellschaft von VeraSafe zu ihrem Datenschutzbeauftragten ernannt haben

• Anfragen
• kein Unternehmen
• Tochtergesellschaft von VeraSafe
• ihrem Datenschutzbeauftragten ernannt

DE „Wenn Sie sich wirklich auf Ihre Kunden konzentrieren und ihnen zuhören, können Sie genau erraten, was sie als Nächstes wollen.“ Jeff Bezos, Gründer und CEO, Amazon

• wirklich auf Ihre
• konzentrieren
• ihnen zuhören
• genau erraten
• Nächstes
• Jeff Bezos
• Gründer
• CEO
• Amazon

DE Dieses Programm wendet sich an Software-Herausgeber sowie Anbieter von SaaS- und PaaS-Lösungen.

• Dieses Programm wendet
• Software-Herausgeber sowie Anbieter
• SaaS-

DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.

• Gäste konzentriert
• Dinge so einfach
• möglich zu machen
• gleichzeitig die bestmögliche

DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.

• sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform
• Februar komplett neu
• darauf ausgerichtet
• Webinare zu verkaufen
• absolut für jeden

DE EverWebinar ist von denselben Personen wie das obige WebinarJam. Der Schwerpunkt liegt auf automatisierten, immergrünen Webinaren, die über einen Autopiloten laufen.

• WebinarJam
• immergrünen Webinaren
• Autopiloten

DE Das Display ist nach hinten abgewinkelt, so dass Sie die Höhe des Displays leicht überwachen können, während es an der Kamera montiert ist.

• abgewinkelt
• Höhe des Displays
• Kamera montiert

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

• meisten ihrer anderen
• verwenden Thunderbolt
• USB-Verbindungen
• anderen Beitrag näher

DE Das Industriedesign ist leicht nach oben geneigt, um die Bedienelemente gut sichtbar zu machen, es gibt Mikrofon-, Line- und Instrumenteneinstellungen, Mischregler, separate Kopfhörerregelung und Phantomspeisung

• Industriedesign ist leicht
• oben geneigt
• Bedienelemente gut sichtbar
• machen
• Mikrofon-
• Line-
• Instrumenteneinstellungen
• Mischregler
• separate Kopfhörerregelung
• Phantomspeisung

DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.

• Geschwindigkeit

DE Laughable konzentriert sich auf die Komödie, wird aber Ihren Podcast unabhängig von Ihren Interessen auf die nächste Ebene bringen.

• Komödie
• Ihren Podcast unabhängig
• nächste Ebene

DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.

• Overcast ist werbeunterstützt
• andere Podcasts
• interessieren könnten
• Kategorien gegliedert
• Bezahlung

DE Zusammen mit fortschrittlichen NLP-Modellen bietet Freddy so Fähigkeiten, die haargenau auf Nutzungsfälle im Vertrieb, Support und Marketing ausgerichtet sind.

• Zusammen mit fortschrittlichen
• haargenau auf Nutzungsfälle
• Vertrieb
• Support
• Marketing ausgerichtet