Traduzir "hele wereld opgespoord" para alemão

DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die

• Reihe brillanter Photoshop-Künstler
• Welt aufgespürt
• Ihnen zu zeigen

DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die

• Reihe brillanter Photoshop-Künstler
• Welt aufgespürt
• Ihnen zu zeigen

DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos aufgespürt, die jemals aufgenommen wurden, um zu zeigen, wie seltsam und wunderbar die

• einige der berühmtesten
• Monsterfotos aufgespürt
• jemals aufgenommen wurden
• zeigen
• seltsam

DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos ausfindig gemacht, die zeigen, wie seltsam und wunderbar die Welt sein kann.

• einige der berühmtesten
• Monsterfotos ausfindig gemacht
• zeigen
• seltsam
• wunderbar die Welt

DE Mithilfe dieser Tools können betrügerische Einkäufe oder in ihrem Namen aufgenommene Kredite identifiziert werden, die sich unerwartet auf die Kreditwürdigkeit auswirken können

• Mithilfe dieser Tools
• betrügerische Einkäufe
• ihrem Namen aufgenommene

DE Dies führt zu sehr genauen Risikobewertungen, dank derer Betrug durch Account-Übernahmen besser erkannt und verhindert werden kann.

• genauen Risikobewertungen
• dank derer Betrug
• Account-Übernahmen besser erkannt

DE Traditioneller Identitätsbetrug wird in der Regel schneller entdeckt und gemeldet, da das Opfer dazu neigt, ungewöhnliche Belastungen zu bemerken

• Regel schneller entdeckt
• gemeldet
• da das Opfer
• neigt

DE F‑Secure SAFE (auch im Paket F‑Secure TOTAL enthalten) erhielt den Best Protection Award, da es alle getesteten Malware-Bedrohungen erkannte und abwehrte

• SAFE
• Paket
• TOTAL enthalten
• erhielt den Best
• Award
• Malware-Bedrohungen erkannte
• abwehrte

DE Sie können kaum einige dieser Gebäude sehen, die an Ihrem Bildschirm vorbeizoomen, aber wir haben verschiedene Fotos von den Sets aufgespürt - einige davon vor fast 20 Jahren - bis Stellen Sie sicher, dass alles genau stimmt

• sehen
• Ihrem Bildschirm vorbeizoomen
• Sets aufgespürt
• Jahren
• Stellen Sie sicher
• alles genau stimmt

DE Ein Problem kann proaktiv erkannt und über die Automatisierungsplattform von germainAPM automatisch gelöst werden

• Problem kann proaktiv
• Automatisierungsplattform von germainAPM

DE Diese Daten können nicht von Dritten erkannt, abgefangen oder verwendet werden

• Dritten erkannt
• abgefangen

DE Kann Psilocybin in einem Drogentest nachgewiesen werden?

DE Sie haben die Verästelungen Ihres Stammbaums nachverfolgt und alles getan, was Sie aus der Ferne tun können. Jetzt ist die Zeit gekommen, an den Ort zurückzukehren, an dem ein neues Kapitel beginnt.

• Verästelungen Ihres Stammbaums
• alles getan
• Zeit gekommen
• Ort zurückzukehren
• neues Kapitel

DE Wird ein Dokument als zweifelhaft erkannt, blockiert OneSpan Sign das Dokument und verhindert, dass der Unterzeichner es in den Signier-Workflow hochlädt.

• Dokument als zweifelhaft
• blockiert OneSpan Sign
• Dokument
• verhindert
• Signier-Workflow

DE Diese Daten können nicht von Dritten erkannt, abgefangen oder verwendet werden

• Dritten erkannt
• abgefangen

DE Ein solides Umweltzeichen oder eine Zertifizierung stellt sicher, dass soziale und ökologische Probleme gefunden und gelöst werden

• solides Umweltzeichen
• Zertifizierung stellt sicher
• soziale
• ökologische Probleme gefunden

DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.

• ganzen Welt
• gehandelten Rohstoffe
• ganzen Welt angebaut
• vielen höheren Gewicht
• jedes anderes

DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.

• Ergebnisse der wissenschaftlichen
• Welt ein Echo
• nie zuvor erreichten
• DeepL die Messlatte
• Übersetzung höher

DE Heute, mehr als ein Jahrzehnt später, bieten wir Lösungen zur Rationalisierung der gesamten Druck- und Verpackungsproduktion auf der ganzen Welt an, und wir haben Vertriebsniederlassungen in Belgien, den Niederlanden, Großbritannien und Frankreich

• Heute
• Jahrzehnt später
• bieten wir Lösungen
• Rationalisierung der gesamten
• Vertriebsniederlassungen in Belgien
• Niederlanden
• Großbritannien
• Frankreich

DE Sichern Sie sich ganzjährig exklusive Vorteile in mehr als 2.000 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit für nur 90 Euro im Jahr. Mit der ibis BUSINESS Card.

• ibis
• ibis Styles
• ibis budget Hotels
• Euro im Jahr
• ibis BUSINESS

DE Heute, mehr als ein Jahrzehnt später, bieten wir Lösungen zur Rationalisierung der gesamten Druck- und Verpackungsproduktion auf der ganzen Welt an, und wir haben Vertriebsniederlassungen in Belgien, den Niederlanden, Großbritannien und Frankreich

• Heute
• Jahrzehnt später
• bieten wir Lösungen
• Rationalisierung der gesamten
• Vertriebsniederlassungen in Belgien
• Niederlanden
• Großbritannien
• Frankreich

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

• digital
• Facebook
• State Building weltweit
• Fans
• Millionen

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

• Finanzinstitute aus aller
• vertrauen OneSpan aufgrund
• digitale Finanzkanäle

DE Wussten Sie, dass es 2.678 lebende Sprachen auf der Welt gibt? In „After Babylon“ (Die Folgen von Babylon) von Density Design Lab werden die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Grafiken dargestellt

• Wussten Sie
• After Babylon
• Folgen von Babylon
• Density Design Lab
• Sprachen der Welt
• Sammlung interaktiver Karten
• Grafiken dargestellt

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen

DE Die WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen von bibliografischen Beschreibungen und mehr als eine Milliarde an Beständen von OCLC-Mitgliedern aus der ganzen Welt und ist Kernstück des weltweit größten Bibliotheksnetzwerks

• WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen
• bibliografischen Beschreibungen
• Milliarde an Beständen
• Welt
• Kernstück des weltweit
• Bibliotheksnetzwerks

DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten

• Zusätzlich zu diesen
• WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss
• nationalen
• Welt
• kommt einem nationalen

DE Überall auf der Welt verwenden Menschen Facebook, um mit ihren Freunden und ihrer Familie in Kontakt zu bleiben, um zu sehen, was in der Welt los ist, und um das zu teilen und auszudrücken, was ihnen wichtig ist

• verwenden Menschen Facebook
• ihren Freunden
• bleiben
• sehen
• teilen
• auszudrücken

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort und mit Google Earth können Sie im Handumdrehen fast den ganzen Globus bereisen. Hier sind einige der

• Ort
• Globus bereisen

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

• The Gap Partnership
• weil ein kreativer
• Verhandelns dachte
• Unternehmen heute weltweit

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort und mit Google Earth können Sie im Handumdrehen fast den ganzen Globus bereisen. Hier sind einige der

• Ort
• Globus bereisen

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

• Finanzinstitute aus aller
• vertrauen OneSpan aufgrund
• digitale Finanzkanäle

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

• digital
• Facebook
• State Building weltweit
• Fans
• Millionen

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Gerry McGovern ist ein RocknRoll-Star in der Welt des Fahrzeugdesigns und seine jüngste Arbeit für Land Rover hat sich bei Kunden weltweit als großer Erfolg erwiesen.

• Fahrzeugdesigns
• seine jüngste Arbeit
• Erfolg

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen

DE Wir arbeiten mit unseren Kunden auf der ganzen Welt zusammen, um florierende, vernetzte Städte und Gemeinschaften zu entwickeln, die jedem eine Chance bieten und die Welt voranbringen.

• arbeiten mit unseren
• ganzen Welt zusammen
• florierende
• vernetzte Städte
• Gemeinschaften zu entwickeln
• jedem eine Chance
• Welt

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen