Traduzir "collectie interactieve kaarten" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collectie interactieve kaarten" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de collectie interactieve kaarten

holandês
alemão

NL Experimenteer met virtuele tours, interactieve kaarten, contactformulieren voor vastgoed presentaties, en kijk wat het beste past in uw interactieve publicaties

DE Testen Sie virtuelle Rundgänge, interaktive Karten, Kontaktformulare für Angebotspräsentationen und sehen Sie, was am besten in Ihre interaktiven Veröffentlichungen passt

holandês alemão
virtuele virtuelle
kaarten karten
en und
publicaties veröffentlichungen

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar

holandês alemão
collectie sammlung
interactieve interaktiver
project projekt
atlas atlas

NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen

DE Wussten Sie, dass es 2.678 lebende Sprachen auf der Welt gibt? In „After Babylon“ (Die Folgen von Babylon) von Density Design Lab werden die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Grafiken dargestellt

holandês alemão
wist wussten
wereld welt
design design
lab lab
weergegeven dargestellt
collectie sammlung
interactieve interaktiver

NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken

DE Jeder Tweet, der zu deinem Thread gehört, enthält die Option Diesen Thread anzeigen, mit der du den Thread vollständig anzeigen kannst

holandês alemão
je deinem
optie option
kan kannst
heeft enthält

NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.

DE Wenn du einen einzelnen Tweet aus einem Thread per Direktnachricht teilst, sieht der Empfänger die Option Diesen Thread anzeigen, mit der er den Thread erweitern kann, um den vollständigen Kontext zu sehen.

holandês alemão
ontvanger empfänger
volledige vollständigen
context kontext
deelt teilst

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.  

holandês alemão
meldingen mitteilungen
keer mal
vermeld erwähnt
je deiner
tijdlijn timeline
in de im

NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.

DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.

holandês alemão
bevat enthält
volledige gesamten
kunnen können

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme's kaarten generator maakt het gemakkelijk.

DE Erstellen Sie animierte und interaktive Karten, die Ihr Publikum leicht verstehen und mit denen es interagieren kann. Der Kartengenerator von Visme macht es einfach.

NL Maak van de blogs van uw klanten boeiende, interactieve ervaringen voor hun publiek door middel van interactieve, embeddable inhoud.

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

holandês alemão
blogs blogs
klanten kunden
interactieve interaktive
ervaringen erlebnisse
publiek publikum
inhoud inhalte

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

holandês alemão
interactieve interaktive
handleidingen anleitungen
volg verfolge
manier weise

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.

NL Maak van de blogs van uw klanten boeiende, interactieve ervaringen voor hun publiek door middel van interactieve, embeddable inhoud.

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

holandês alemão
blogs blogs
klanten kunden
interactieve interaktive
ervaringen erlebnisse
publiek publikum
inhoud inhalte

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

holandês alemão
interactieve interaktive
handleidingen anleitungen
volg verfolge
manier weise

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

holandês alemão
interactieve interaktive
handleidingen anleitungen
volg verfolge
manier weise

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

holandês alemão
interactieve interaktive
handleidingen anleitungen
volg verfolge
manier weise

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

holandês alemão
interactieve interaktive
handleidingen anleitungen
volg verfolge
manier weise

NL Onthoud dat wanneer je meerdere kaarten gebruikt op je site en je een toegangstoken van een van de kaarten verwijdert, de tokens van alle kaarten worden verwijderd

DE Beachte bei mehreren Karten auf einer Website, dass ein Zugriffstoken beim Entfernen von einer Karte auch von all deinen anderen Karten entfernt wird

holandês alemão
site website

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

holandês alemão
gesprekken konversationen
kaarten karten
borden boards
en und

NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten

DE Karten-Updates Neue Karten kaufen Karten für integrierte Navigationsgeräte Offroad-Karten

NL Visualiseer gegevens en statistieken met krachtige grafieken, diagrammen, gegevens widgets en interactieve kaarten.

DE Visualisieren Sie Daten und Statistiken mit leistungsstarken Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und interaktiven Karten.

holandês alemão
visualiseer visualisieren
en und
met mit
krachtige leistungsstarken
widgets widgets
interactieve interaktiven

NL 10 voorbeelden van datavisualisaties met interactieve kaarten

DE Zehn Beispiele für interaktive Karten in Datenvisualisierungen

holandês alemão
voorbeelden beispiele
interactieve interaktive
kaarten karten

NL Meer informatie over interactieve kaarten

DE Weitere Informationen zu interaktiven Karten

holandês alemão
informatie informationen
over zu
interactieve interaktiven
kaarten karten
meer weitere

NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis

DE Sprechende Gemälde, interaktive Zeitungsartikel und magische Karten – im Universum von Harry Potter gibt es so einige kreative Ideen zur Wandgestaltung

holandês alemão
schilderijen gemälde
interactieve interaktive
en und
kaarten karten
universum universum
veel einige
creatieve kreative
ideeën ideen

NL Visualiseer gegevens en statistieken met krachtige grafieken, diagrammen, gegevens widgets en interactieve kaarten.

DE Visualisieren Sie Daten und Statistiken mit leistungsstarken Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und interaktiven Karten.

holandês alemão
visualiseer visualisieren
en und
met mit
krachtige leistungsstarken
widgets widgets
interactieve interaktiven

NL Zorg voor een interactieve ervaring met kaarten

DE Gestalten Sie ein interaktives Nutzererlebnis mit Karten

holandês alemão
interactieve interaktives
kaarten karten

NL Elk ontwerp wordt direct aantrekkelijker met interactieve kaarten

DE Mit interaktiven Karten wird jedes Design gleich viel attraktiver

holandês alemão
elk jedes
ontwerp design
wordt wird
met mit
interactieve interaktiven
kaarten karten
direct gleich

NL Maak het zo interactief mogelijk met virtuele rondleidingen van de eigendommen en interactieve kaarten om klanten van over de hele wereld aan te trekken.

DE Machen Sie sie so interaktiv wie möglich, mit virtuellen Besichtigungen der Immobilien und interaktiven Karten, um Kunden aus der ganzen Welt anzuziehen.

holandês alemão
maak machen
mogelijk möglich
virtuele virtuellen
kaarten karten
klanten kunden
hele ganzen
wereld welt

NL Uw elektronische brochure kan baat hebben bij nog meer interactiviteit door middel van virtuele rondleidingen bij de presentatie van uw hoofdkantoor of interactieve kaarten van kantoorlocaties

DE Ihre elektronische Broschüre kann durch virtuelle Rundgänge bei der Präsentation Ihres Firmensitzes oder durch interaktive Karten von Bürostandorten noch mehr Interaktivität bieten

holandês alemão
elektronische elektronische
brochure broschüre
kan kann
interactiviteit interaktivität
virtuele virtuelle
presentatie präsentation
interactieve interaktive
kaarten karten

NL Gratis kaartenmaker | Interactieve kaarten maken | Visme

DE Landkarten erstellen | Interaktive Landkarte | Visme

NL Gratis kaartenmaker voor interactieve kaarten

DE Erstellen Sie in wenigen Minuten eine interaktive

NL Visme's kaartenmaker zit boordevol geweldige functies om je te helpen interactieve en boeiende kaarten voor je publiek te maken.

DE Der Karten Generator von Visme ist mit zahlreichen großartigen Funktionen ausgestattet, mit denen Sie interaktive und ansprechende Landkarten oder Weltkarte ohne Beschriftung für Ihr Publikum erstellen können.

NL Met Visme?s kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren

DE Mit Vismes Kartengenerator können Sie nicht nur nahtlos und einfach Landkarten erstellen, um geografische Gebiete für Ihr Publikum zu visualisieren, sondern auch eine interaktive Erfahrung erstellen

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.

holandês alemão
tik tippen
tabblad registerkarte
lessen klassen
scherm bildschirm
collecties sammlungen
collectie sammlung
geïnteresseerd interessiert
les klasse

NL Ontdek in deze collectie klassieke fleece broeken, sport shorts, zwemshorts voor kinderen en skibroeken voor jongens, vind een leuk paar shorts of broeken in de jongenskleding collectie, geschikt voor iedere activiteit

DE Ob klassische Fleecehose, Wanderhosen, Kinder-Badehosen oder Skihosen, in unserer Jungenkollektion gibt es Beinkleider für jede Gelegenheit

holandês alemão
klassieke klassische
kinderen kinder

NL Onze 90s Door de jaren heen-collectie is een echte Britpop-collectie met een ongekende impact

DE Unser 90s Through The Decades Release ist ein wahrer Britpop, der es in sich hat

holandês alemão
echte wahrer

NL Mocht je tafel nog niet klaar zijn, maak je dan geen zorgen! Kom naar onze Madame Janette Craft Beer Corner en maak kennis met onze collectie speciale bieren - de grootste collectie in het Caribisch gebied.

DE Sollte Ihr Tisch noch nicht vorbereitet sein - keine Sorge! Schauen Sie in unserem Madame Janette Craft Beer Corner vorbei und bestaunen Sie unsere Auswahl an Spezialbieren - die größte der gesamten Karibik.

holandês alemão
tafel tisch
klaar vorbereitet
zorgen sorge
collectie auswahl
caribisch karibik

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

holandês alemão
collectie sammlung
kiezen auswählen
gesorteerd sortiert
prijs preis
naam name
datum datum
catalogus katalog
handmatig manuell
classificeren klassifizieren

NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

holandês alemão
gebruikt verwenden
zoekmachines suchmaschinen
collectie sammlung
optimaliseren optimierung
aanpasbare anpassbare
velden felder
titel titel
beschrijving beschreibung
pwa pwa

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

holandês alemão
collectie sammlung
kiezen auswählen
gesorteerd sortiert
prijs preis
naam name
datum datum
catalogus katalog
handmatig manuell
classificeren klassifizieren

NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

holandês alemão
gebruikt verwenden
zoekmachines suchmaschinen
collectie sammlung
optimaliseren optimierung
aanpasbare anpassbare
velden felder
titel titel
beschrijving beschreibung
pwa pwa

NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie

DE Nachdem du einen Thread gepostet hast, kannst du auf der Thread-Detailseite weitere Tweets hinzufügen

holandês alemão
hebt hast
geplaatst gepostet
tweets tweets

NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.

DE Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.

holandês alemão
krant zeitung
wil wollen
toevoegen hinzufügen
naam namen
collectie sammlung
nieuwe neue
klik klicken

NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken

DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken

holandês alemão
collectie sammlung
kan können
makkelijk einfach
krant zeitung

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

Mostrando 50 de 50 traduções