NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
Traduzir "hebt je beste" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt je beste" de holandês para alemão
Traduções de hebt je beste
"hebt je beste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de hebt je beste
holandês
alemão
DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trackers | tracker |
| getest | getestet |
| comfort | komfort |
| functies | funktionen |
| bieden | bieten |
| ontwerp | design |
| prijzen | preise |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera
| holandês | alemão |
|---|---|
| deur | tür |
| vieren | feiern |
| apparaten | geräte |
| game | spiel |
| laptop | laptop |
| camera | kamera |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vieren | feiern |
| variërend | reichen |
| beste | besten |
| game | spiel |
| camera | kamera |
| smartphone | smartphone |
| nu | jetzt |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | thema |
| gekozen | ausgewählt |
| gevonden | gefunden |
| budget | budget |
| gemaakt | erstellt |
| beheren | verwalten |
| technologie | technologie |
| te | auch |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| of | oder |
| jou | dich |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | konzipiert |
| camera | kamera |
| beeldscherm | display |
| samsung | samsung |
| bieden | bieten |
| generatie | generation |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
DE Das beste Android-Tablet zu sein macht Sie jedoch nicht zum besten Tablet insgesamt oder sogar zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
| holandês | alemão |
|---|---|
| android-tablet | android |
| tablet | tablet |
| prijs | preis |
NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.
DE Die Kategorie Bestes Streaming-Gerät befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Geräten, auf denen Sie auf die besten Inhalte zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| toegang | zugreifen |
| krijgen | können |
| inhoud | inhalte |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aparte | separaten |
| gids | leitfaden |
| duik | tauchen |
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
DE Aber welches VR-Headset ist das Beste? Und welcher ist für welchen Zweck am besten geeignet? In diesem Blog listen wir die derzeit beliebtesten VR-Headsets auf und erklären, wofür Sie sie am besten verwenden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| moment | derzeit |
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
| hier | hier |
| begin | start |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
| hosting | hosting |
| bedrijven | unternehmen |
| blog | blog |
| podcasters | podcaster |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist die beste für Sie? Alles bestens
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| of | oder |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aparte | separaten |
| gids | leitfaden |
| duik | tauchen |
NL Want technologie heeft geen nut als zij mensen niet helpt het beste werk af te leveren, de beste resultaten te behalen en de beste versie van zichzelf te worden — elke dag weer.
DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologien |
| mensen | menschen |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aparte | separaten |
| gids | leitfaden |
| keuzes | auswahl |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| telefoon | handy |
| camera | kamera |
| scherm | display |
| samsung | samsung |
| generatie | generation |
| leveren | liefern |
NL De Ultra was ontworpen als de telefoon met het beste van alles: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste
DE Das Ultra sollte das beste Handy von allem sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste
| holandês | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| telefoon | handy |
| alles | allem |
| camera | kamera |
| scherm | display |
NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
DE Besuche die beste E-Mail-Hosting-Anbieter und der beste sichere E-Mail-AnbieterDas könnte Sie auch interessieren bestes Business-VPN für dich.
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
DE Du hast gerade die beste Wahl für deinen besten Freund getroffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deinen |
| keuze | wahl |
| vriend | freund |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkruimte | arbeitsplatz |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| extreem | extrem |
| lage | niedrig |
| gemakkelijk | leicht |
| microfoons | mikrofone |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| extra | zusätzlichen |
| patronen | muster |
| nodig | benötigt |
NL Dat gezegd hebbende, is het vermeldenswaard dat als je de beste ervaringen met ray tracing wilt, je de beste hardware nodig hebt
DE Abgesehen davon ist es erwähnenswert, dass Sie die beste Hardware benötigen, wenn Sie die besten Erfahrungen mit Raytracing wünschen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaringen | erfahrungen |
| wilt | wünschen |
| hardware | hardware |
| nodig | benötigen |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| extreem | extrem |
| lage | niedrig |
| gemakkelijk | leicht |
| microfoons | mikrofone |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| extra | zusätzlichen |
| patronen | muster |
| nodig | benötigt |
NL Uitzoeken waar je de laptop eigenlijk voor nodig hebt is essentieel - en is ook van belang om uit te zoeken welk formaat laptop het beste bij je past, en welke andere onderdelen je het beste kunt kiezen
DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten
| holandês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| nodig | brauchen |
| formaat | größe |
| andere | anderen |
| onderdelen | komponenten |
| kiezen | bevorzugen |
NL Deze camera is er zeker een voor de professionals, gezien het prijskaartje, maar als je het beste van het beste nodig hebt, dan is dit hem
DE Angesichts ihres Preises ist diese Kamera definitiv etwas für Profis, aber wenn Sie das Beste vom Besten brauchen, dann ist sie das
| holandês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| professionals | profis |
| nodig | brauchen |
NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.
DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| laat | lassen |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| precies | genau |
| aanbevelen | empfehlen |
| podcasting | podcasting |
NL Je hebt een idee van met wie je te maken hebt, dus je weet hoe je ze het beste kunt aanspreken.”
DE So findet man leicht die richtigen Worte und kann sich gut auf die andere Person einstellen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | kann |
NL Dit is een eenvoudige rekensom (in tegenstelling tot werkelijke wiskunde). Je gebruikt WordPress, je hebt het geld en je hebt de kracht nodig? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Bekijk nu de beste abonnementen
DE Hier kann man eine klare Schlussfolgerung ziehen: Verwendest Du WordPress, verfügst Du über ausreichend Geld und brauchst Du Power? Dann geht kein Weg an Kinsta vorbei. Wirf am besten direkt einen Blick auf die besten Tarife des Anbieters
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| geld | geld |
| nodig | brauchst |
| kinsta | kinsta |
| bekijk | blick |
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | brauchst |
| wereld | welt |
| exclusieve | exklusive |
NL De laatste die overblijft, wint! Zorg dat je je beste shots gereed hebt, want Horse (Paard) is een geweldige kans om ze te laten zien! Je hebt minstens twee spelers nodig, maar er is geen limiet aan het aantal spelers dat mee kan doen.
DE Die letzte Person, die noch steht, gewinnt! Mache deine besten Trickwürfe bereit, denn Horse ist eine großartige Gelegenheit, damit anzugeben! Du brauchst mindestens zewi Spieler, es gibt aber keine Begrenzung, wie viele Spieler mitmachen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wint | gewinnt |
| gereed | bereit |
| want | denn |
| kans | gelegenheit |
| minstens | mindestens |
| spelers | spieler |
| nodig | brauchst |
| limiet | begrenzung |
NL (Pocket-lint) - Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc voor jezelf of je hebt een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?
DE (Pocket-lint) - Sie haben sich also einen glänzenden neuen Gaming-PC besorgt oder es geschafft, sich eine neue Grafikkarte zu schnappen, aber wissen Sie, wie Sie das Beste daraus machen können?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | können |
NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.
DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| computer | computer |
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | brauchst |
| wereld | welt |
| exclusieve | exklusive |
NL Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming PC en je hebt een nieuwe grafische kaart kunnen bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste uit kunt halen?
DE Sie haben sich also einen glänzenden neuen Gaming-PC zugelegt und eine neue Grafikkarte gekauft, aber wissen Sie auch, wie Sie das Beste daraus
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
NL Je hebt een idee van met wie je te maken hebt, dus je weet hoe je ze het beste kunt aanspreken.”
DE So findet man leicht die richtigen Worte und kann sich gut auf die andere Person einstellen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | kann |
NL Dit is een eenvoudige rekensom (in tegenstelling tot werkelijke wiskunde). Je gebruikt WordPress, je hebt het geld en je hebt de kracht nodig? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Bekijk nu de beste abonnementen
DE Hier kann man eine klare Schlussfolgerung ziehen: Verwendest Du WordPress, verfügst Du über ausreichend Geld und brauchst Du Power? Dann geht kein Weg an Kinsta vorbei. Wirf am besten direkt einen Blick auf die besten Tarife des Anbieters
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| geld | geld |
| nodig | brauchst |
| kinsta | kinsta |
| bekijk | blick |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| iphone | iphone |
| nieuwe | neues |
| gemaakt | erstellt |
| toegang | zugreifen |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
DE Das bedeutet, dass Sie das Kontrollkästchen "iPhone-Backup verschlüsseln" in den iTunes-Optionen aktivieren, wenn Sie Ihr iOS-Gerät zuletzt synchronisiert oder gesichert haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| selectievakje | kontrollkästchen |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| versleutelen | verschlüsseln |
| laatst | zuletzt |
| gesynchroniseerd | synchronisiert |
| ios | ios-gerät |
NL Als u een SENSE-beveiligingsrouter hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteuningspagina’s.
DE Wenn Sie einen SENSE-Sicherheitsrouter nutzen und Fragen dazu haben oder Hilfe benötigen, steuern Sie bitte unsere SENSE-Hilfeseiten an. Alternativ können Sie sich über unsere Supportseiten an einen der Experten von F‑Secure wenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| nodig | benötigen |
| f | f |
| secure | secure |
| expert | experten |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| officieel | offiziell |
| ongelooflijk | unglaublich |
| populair | beliebt |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| kinderen | kinder |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
DE Wenn Sie Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich und wenn Sie einmal Super-Ultrawide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bureau | schreibtisch |
| ongelooflijke | unglaubliche |
| toevoeging | ergänzung |
| super | super |
| gaming | gaming |
| ervaren | erlebt |
| weet | wissen |
| neo | neo |
| gedaan | geschafft |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
DE Sie benötigen ein AT&T-Smartphone und ein Echo-Gerät. Sobald Sie sie verknüpft und "AT&T-Anrufe mit Alexa" aktiviert haben, können Sie loslegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| nodig | benötigen |
| zodra | sobald |
| gekoppeld | verknüpft |
| bellen | anrufe |
| alexa | alexa |
| ingeschakeld | aktiviert |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
DE Bitmoji: Wenn Sie die Bitmoji-App heruntergeladen, einen Avatar erstellt und Ihr Konto mit Snapchat verknüpft haben, werden AR-basierte Objektive mit Ihrem Avatar sowie Aufkleber im Chat mit Ihrem Avatar angezeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedownload | heruntergeladen |
| gemaakt | erstellt |
| account | konto |
| gekoppeld | verknüpft |
| stickers | aufkleber |
| chat | chat |
| avatar | avatar |
| snapchat | snapchat |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
DE Wenn Sie gerade Ihr erstes Hotel eröffnet, ein brandneues Catering-Unternehmen gegründet oder ein Reisebüro gegründet haben, muss Ihre anfängliche Markenstrategie umfassend sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| opgericht | gegründet |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| alles | alles |
| planning | planung |
| vraag | nachfrage |
| productie | produktion |
NL Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
DE Nachdem Sie ein Pokémon erbeutet und den Sternenstaub und die Süßigkeiten erhalten haben, können Sie das nicht benötigte Pokémon übertragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kun | können |
| pokemon | pokémon |
| nodig | benötigte |
| overdragen | übertragen |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
DE Wenn Sie genügend Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich, und wenn Sie einmal Super-Ultra-Wide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genoeg | genügend |
| ongelooflijke | unglaubliche |
| toevoeging | ergänzung |
| super | super |
| gaming | gaming |
| ervaren | erlebt |
| weet | wissen |
| neo | neo |
| gedaan | geschafft |
NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen
DE Wenn Sie eine bestimmte Steckdose im Sinn haben, wissen Sie wahrscheinlich, wie viel Spielraum Sie von Ihrem Kabel benötigen, und wenn nicht, sollten Sie es herausfinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifiek | bestimmte |
| stopcontact | steckdose |
| weet | wissen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| hoeveel | wie viel |
| nodig | benötigen |
| kabel | kabel |
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
DE Ob Sie den Roku Express in Ihrem Leben benötigen oder nicht, hängt ganz von Ihren Fernsehgewohnheiten, dem Fernseher, den Sie bereits besitzen, und allen anderen Peripheriegeräten ab, die Sie möglicherweise bereits angeschlossen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| hangt | hängt |
| tv | fernseher |
| andere | anderen |
| randapparatuur | peripheriegeräten |
| misschien | möglicherweise |
| aangesloten | angeschlossen |
| roku | roku |
| express | express |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gevoel hebt hebt opgenomen last hebt hebt zeker vraag hebt hebt hebt ingeschakeld iphone hebt staan hebt bepaald hebt toegang hebt gemaakt hebt bezocht zendesk hebt kopie hebt hebt waarschijnlijk gehoord hebt geregistreerd hebt geplaatst hebt gezien ooit hebt afgevraagd hebt waarschijnlijk hebt verwijderd genoeg hebt moeite hebt interviews hebt hebt gevonden steeds toegang hebt daarna hebt kans hebt podcast hebt wanneer hebt ten minste hebt aangemeld hebt volledige controle hebt geverifieerd android telefoon hebt hebt echter klanten hebt hebt hiervoor hebt verwijderd weer suggesties hebt probleem hebt jij hebt hebt besloten besloten hebt zojuist hebt gemaakt problemen hebt hebt zojuist optie hebt daarvoor hebt hebt opgeslagen hebt gekocht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe