Traduzir "gemakkelijk te communiceren" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijk te communiceren" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de gemakkelijk te communiceren

holandês
alemão

NL Hierdoor kunnen gezinnen met elkaar communiceren, de bescherming betekent dat kinderen kunnen spelen, terwijl gezinnen die niet thuis zijn via de camera kunnen communiceren

DE Dadurch können Familien interagieren, der Schutz bedeutet, dass Kinder spielen können, während die Familie außerhalb des Hauses über die Kamera interagieren kann

holandêsalemão
gezinnenfamilien
communicereninteragieren
beschermingschutz
betekentbedeutet
kinderenkinder
spelenspielen
camerakamera

NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk

DE Eine führende Plattform, auf der Du mit Deinem Publikum kommunizieren kannst - interaktive Tools machen den Wissensaustausch einfach und zugänglich

holandêsalemão
toonaangevendführende
platformplattform
communicerenkommunizieren
publiekpublikum
interactieveinteraktive
toolstools

NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.

DE Eine führende Plattform, auf der Du mit Deinem potenziellen Publikum interagieren kannst - interaktive Tools machen den Wissensaustausch einfach und zugänglich. Sammele relevante Informationen über Deine Zielgruppe und identifiziere sie eindeutig.

holandêsalemão
toonaangevendführende
platformplattform
communicereninteragieren
publiekpublikum
interactieveinteraktive
toolstools
relevanterelevante
doelgroepzielgruppe
uniekeeindeutig

NL Het HelpOnClick-team doet zijn best om de software te creëren waarmee verkopers gemakkelijk met hun websitebezoekers kunnen communiceren

DE Das HelpOnClick-Team bemüht sich nach besten Kräften, eine Software zu erstellen, mit der Händler problemlos mit den Besuchern ihrer Website kommunizieren können

holandêsalemão
bestbesten
softwaresoftware
verkopershändler
gemakkelijkproblemlos
communicerenkommunizieren

NL Het HelpOnClick-team doet zijn best om de software te creëren waarmee verkopers gemakkelijk met hun websitebezoekers kunnen communiceren. Eenvoudige en intuïtieve livechat en helpdesk zorgen ervoor... Meer informatie

DE Das HelpOnClick-Team bemüht sich nach besten Kräften, eine Software zu erstellen, mit der Händler problemlos mit den Besuchern ihrer Website kommunizieren können. Dank des einfachen und intuitiven... Mehr erfahren

holandêsalemão
softwaresoftware
verkopershändler
communicerenkommunizieren

NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Gemakkelijk communiceren met klanten en prospects.

DE Chat-Tool für die Verbindung zu Kunden über eine mobile App oder auf deiner Website. Unterstützt Chat-Verlauf und Leistungsanalysen.

holandêsalemão
chatchat
serviceunterstützt
klantenkunden
jedeiner

NL Mijn team is dol op hoe gemakkelijk het is om onze items te uploaden en aangepaste koppelingen te maken waarmee we efficiënt met onze gasten kunnen communiceren.

DE Mein Team ist schlichtweg davon begeistert, wie simpel es ist, unsere Assets hochzuladen und eigene Links zu erstellen, die es uns ermöglichen, mit unseren Gästen effizient zu kommunizieren.

holandêsalemão
teamteam
uploadenhochzuladen
efficiënteffizient
gastengästen
communicerenkommunizieren

NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.

DE Ermöglichen Sie Teams die Kommunikation und Zusammenarbeit auf einer einfachen und intuitiven Arbeitsfläche, die so gestaltet ist, wie Menschen denken.

holandêsalemão
communicerenkommunikation
ontworpengestaltet
mensenmenschen
denkendenken

NL Hulpmiddelen voor eindgebruikers maken het de afzender en de ontvanger gemakkelijk om veilig te communiceren.

DE Auf den Endbenutzer ausgerichtete Tools machen dem Absender als auch dem Empfänger sichere Kommunikation leicht.

holandêsalemão
hulpmiddelentools
makenmachen
afzenderabsender
ontvangerempfänger
gemakkelijkleicht
communicerenkommunikation

NL Tevreden en loyale klanten vormen de kern van uw succes. Maar het is niet altijd even gemakkelijk om open en snel te communiceren, orderupdates uit te voeren en de facturering te beheren.

DE Zufriedene und loyale Kunden sind das Herzstück Ihres Erfolgs. Aber es ist nicht immer einfach, eine offene und schnelle Kommunikation und Rechnungsstellung sowie zeitnahe Bestell-Updates zu gewährleisten.

holandêsalemão
loyaleloyale
klantenkunden
succeserfolgs
openoffene
snelschnelle
communicerenkommunikation
factureringrechnungsstellung
kernherzstück

NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.

DE Eine führende Plattform, auf der Du mit Deinem potenziellen Publikum interagieren kannst - interaktive Tools machen den Wissensaustausch einfach und zugänglich. Sammele relevante Informationen über Deine Zielgruppe und identifiziere sie eindeutig.

holandêsalemão
toonaangevendführende
platformplattform
communicereninteragieren
publiekpublikum
interactieveinteraktive
toolstools
relevanterelevante
doelgroepzielgruppe
uniekeeindeutig

NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk

DE Eine führende Plattform, auf der Du mit Deinem Publikum kommunizieren kannst - interaktive Tools machen den Wissensaustausch einfach und zugänglich

holandêsalemão
toonaangevendführende
platformplattform
communicerenkommunizieren
publiekpublikum
interactieveinteraktive
toolstools

NL Advocaten moeten gemakkelijk bereikbaar zijn voor cliënten en vertrouwen op e-mail om met hun cliënten te communiceren en informatie uit te wisselen

DE Anwälte müssen für ihre Mandanten leicht erreichbar sein und sind auf E-Mails angewiesen, um mit ihren Mandanten zu kommunizieren und Informationen auszutauschen

holandêsalemão
communicerenkommunizieren
informatieinformationen
wisselenauszutauschen

NL Zorg dat teams communiceren, samenwerken en verandering stimuleren met interactieve vergaderingen en workshops. Geef hen de juiste middelen met een tool dat gemakkelijk te gebruiken is en vertrouwd aanvoelt.

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

holandêsalemão
stimulerenunterstützen
interactieveinteraktive
geefgib
gemakkelijkeinfach
gebruikenverwenden
vertrouwdvertraut
juistehand

NL Met apps als Gmail, Agenda, Meet en Drive kunnen teams gemakkelijk communiceren en documenten delen

DE Mit Apps wie Gmail, Kalender, Meet und Drive können Teams mühelos kommunizieren und Dokumente freigeben

holandêsalemão
appsapps
agendakalender
kunnenkönnen
teamsteams
gemakkelijkmühelos
communicerenkommunizieren
documentendokumente
gmailgmail

NL Dit maakt het heel gemakkelijk om te communiceren met een centrale repository

DE Das macht die Interaktion mit einem zentralen Repository sehr einfach

holandêsalemão
heelsehr
gemakkelijkeinfach
centralezentralen
repositoryrepository

NL Mijn team is dol op hoe gemakkelijk het is om onze items te uploaden en aangepaste koppelingen te maken waarmee we efficiënt met onze gasten kunnen communiceren.

DE Mein Team ist schlichtweg davon begeistert, wie simpel es ist, unsere Assets hochzuladen und eigene Links zu erstellen, die es uns ermöglichen, mit unseren Gästen effizient zu kommunizieren.

holandêsalemão
teamteam
uploadenhochzuladen
efficiënteffizient
gastengästen
communicerenkommunizieren

NL Om de groei bij te houden, had het supportteam een manier nodig om gemakkelijk te communiceren met andere afdelingen die betrokken zijn bij de klantervaring

DE Um mit dem Wachsum Schritt halten zu können, musste das dortige Supportteam dazu in der Lage sein, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls am Kundenerlebnis beteiligt sind, problemlos in Kontakt zu treten

NL Om de groei bij te houden, had het supportteam een manier nodig om gemakkelijk te communiceren met andere afdelingen die betrokken zijn bij de klantervaring

DE Um mit dem Wachsum Schritt halten zu können, musste das dortige Supportteam dazu in der Lage sein, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls am Kundenerlebnis beteiligt sind, problemlos in Kontakt zu treten

NL Om de groei bij te houden, had het supportteam een manier nodig om gemakkelijk te communiceren met andere afdelingen die betrokken zijn bij de klantervaring

DE Um mit dem Wachsum Schritt halten zu können, musste das dortige Supportteam dazu in der Lage sein, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls am Kundenerlebnis beteiligt sind, problemlos in Kontakt zu treten

NL Om de groei bij te houden, had het supportteam een manier nodig om gemakkelijk te communiceren met andere afdelingen die betrokken zijn bij de klantervaring

DE Um mit dem Wachsum Schritt halten zu können, musste das dortige Supportteam dazu in der Lage sein, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls am Kundenerlebnis beteiligt sind, problemlos in Kontakt zu treten

NL Om de groei bij te houden, had het supportteam een manier nodig om gemakkelijk te communiceren met andere afdelingen die betrokken zijn bij de klantervaring

DE Um mit dem Wachsum Schritt halten zu können, musste das dortige Supportteam dazu in der Lage sein, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls am Kundenerlebnis beteiligt sind, problemlos in Kontakt zu treten

NL Om de groei bij te houden, had het supportteam een manier nodig om gemakkelijk te communiceren met andere afdelingen die betrokken zijn bij de klantervaring

DE Um mit dem Wachsum Schritt halten zu können, musste das dortige Supportteam dazu in der Lage sein, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls am Kundenerlebnis beteiligt sind, problemlos in Kontakt zu treten

NL Om de groei bij te houden, had het supportteam een manier nodig om gemakkelijk te communiceren met andere afdelingen die betrokken zijn bij de klantervaring

DE Um mit dem Wachsum Schritt halten zu können, musste das dortige Supportteam dazu in der Lage sein, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls am Kundenerlebnis beteiligt sind, problemlos in Kontakt zu treten

NL Appy Pie?s app builder biedt push meldingen functie voor de app eigenaren, zodat ze gemakkelijk kunnen communiceren met hun publiek met een druk op de knop.

DE Der App-Builder von Appy Pie bietet eine Push-Benachrichtigungsfunktion für App-Besitzer, so dass sie auf Knopfdruck mit ihrem Publikum kommunizieren können.

NL Om de groei bij te houden, had het supportteam een manier nodig om gemakkelijk te communiceren met andere afdelingen die betrokken zijn bij de klantervaring

DE Um mit dem Wachsum Schritt halten zu können, musste das dortige Supportteam dazu in der Lage sein, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls am Kundenerlebnis beteiligt sind, problemlos in Kontakt zu treten

NL Om de groei bij te houden, had het supportteam een manier nodig om gemakkelijk te communiceren met andere afdelingen die betrokken zijn bij de klantervaring

DE Um mit dem Wachsum Schritt halten zu können, musste das dortige Supportteam dazu in der Lage sein, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls am Kundenerlebnis beteiligt sind, problemlos in Kontakt zu treten

NL Je zult zien dat leden gemakkelijk met elkaar communiceren met behulp van hun avatars

DE Sie finden Mitglieder, die mit Hilfe ihrer Avatare leicht miteinander interagieren können

NL Met minigames kun je prijzen winnen en gemakkelijk met anderen communiceren.

DE Mit Minispielen können Sie leicht Preise gewinnen und mit anderen interagieren.

NL Slechts 21 procent zegt dat het gemakkelijk is om met bedrijven te communiceren.

DE Nur 21 Prozent geben an, dass es einfach sei, mit Unternehmen in Kontakt zu treten.

NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface en de lage leercurve kunnen mensen gemakkelijk communiceren, samenwerken en op één lijn zitten

DE Unsere benutzerfreundliche Schnittstelle und die niedrige Lernkurve ermöglichen es den Teilnehmenden, einfach zu interagieren, zusammenzuarbeiten und sich abzustimmen

NL 7shifts is een alles-in-één oplossing voor restaurants om personeel in te plannen, met hun team te communiceren, de arbeid te optimaliseren en meer, op één gemakkelijk te gebruiken platform

DE 7shifts ist eine All-in-one-Lösung für Restaurants, um Mitarbeiter*innen einzuplanen, mit ihrem Team zu kommunizieren, Arbeitskräfte zu optimieren und vieles mehr - alles in einer nutzerfreundlichen Plattform

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

DE Er ist so konstruiert, dass er das Gewicht des Yeti leicht hält, ist einfach zu justieren und sieht gut aus.

holandêsalemão
gewichtgewicht
yetiyeti
zietsieht
geweldiggut

NL Digipass-hardware-authenticators zijn gemakkelijk draagbaar dankzij hun kleine formaat. Ze kunnen gemakkelijk worden meegenomen aan een sleutelhanger of in een broekzak of tas. Onze displaykaarten zijn niet groter dan een kredietkaart.

DE Digipass-Hardware-Authenticators sind Dank ihrer kleinen Größe extrem handlich. Sie können leicht an einem Schlüsselanhänger oder in der Tasche oder Geldbörse aufbewahrt werden. Unsere Display Cards sind nur so groß wie eine Kreditkarte.

holandêsalemão
kleinekleinen
tastasche
kredietkaartkreditkarte

NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw marketing inhoud te maken

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und einfachen Ausgangspunkt, um Ihre Marketinginhalte zu erstellen

holandêsalemão
volledigvollständig
aanpasbareanpassbaren
sjablonenvorlagen
gevenbieten
snelschnellen
enund
omzu
makenerstellen

NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und leichten Ausgangspunkt, um Ihre Inhalte mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen

holandêsalemão
volledigvollständig
aanpasbareanpassbaren
gevenbieten
snelschnellen
enund
inhoudinhalte

NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.

DE Ob als Einsteiger oder CEO: Die Fähigkeit, eine Verbindung zu Menschen herzustellen, ist eine Eigenschaft, mit der Sie schnell und unkompliziert Dinge in die Wege leiten können.

holandêsalemão
ceoceo
contactverbindung
dingendinge

NL Tekst en knoppen moeten groot zijn en gemakkelijk door te bladeren, met sterke CTA's waardoor het voor de gebruikers gemakkelijk is om de gewenste acties uit te voeren.

DE Text und Schaltflächen sollten groß und in puncto Scrollen anwenderfreundlich sein, mit starken CTAs, die es den Benutzern leicht machen, die gewünschten Aktionen auszuführen.

holandêsalemão
teksttext
knoppenschaltflächen
gemakkelijkleicht
sterkestarken
gebruikersbenutzern
gewenstegewünschten
actiesaktionen
voerenmachen
grootgroß

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

holandêsalemão
teksttext
afbeeldingengrafiken
windowswindows
macosmacos
kunkönnen
inhoudinhalte
allebeliebige

NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.

DE arrow_right_alt Es ist wirklich einfach. Stellen Sie einfach einen Job ein, den Sie erledigen müssen, und erhalten Sie wettbewerbsfähige Angebote von Freelancers.

holandêsalemão
plaatsstellen
uitvoerenerledigen
enund
concurrerendewettbewerbsfähige
voorstellenangebote

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.

holandêsalemão
complexekomplexe
analyserenanalysieren
dmarcdmarc
reportreport
analyzeranalyzer
helpthilft
lezenlesen

NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.

DE Die intuitive Benutzeroberfläche und das übersichtliche Design machen es für Benutzer jeder Erfahrungsstufe leicht, zu verstehen, was für sie wichtig ist. Wichtige Tools und Einstellungen lassen sich von Anfang an leicht finden.

holandêsalemão
interfacebenutzeroberfläche
gebruikersbenutzer
toolstools
instellingeneinstellungen

NL Gebruik een spiegel. Controleer je blik in een spiegel voordat je het huis verlaat. Spiegels kunnen je helpen om gemakkelijk te vangen gemakkelijk te missen vlekken op te merken die je uiterlijk kunnen ruïneren, zoals:

DE Benutze einen Spiegel. Schaue dich noch einmal im Spiegel an, bevor du das Haus verlässt. Spiegel können dir helfen, leicht zu übersehende Makel zu entdecken, die deinen Look ruinieren könnten, wie beispielsweise:

holandêsalemão
spiegelspiegel
huishaus
helpenhelfen
gemakkelijkleicht
uiterlijklook
gebruikbenutze

NL Het ergonomische ontwerp is gemakkelijk vast te houden, de klikken van de knoppen zijn bevredigend maar gemakkelijk te doen; het is het hele pakket

DE Das ergonomische Design liegt gut in der Hand, die Klicks der Tasten sind zufriedenstellend, aber leicht zu machen; es ist das ganze paket

holandêsalemão
ergonomischeergonomische
ontwerpdesign
klikkenklicks
knoppentasten
pakketpaket
houdenhand

NL Met minder dan 6 gram per oordopje is de LG onmiskenbaar gemakkelijk in gebruik en gemakkelijk te dragen - zelfs urenlang

DE Mit weniger als 6 g pro Ohrhörer sind die LG unbestreitbar einfach zu handhaben und zu tragen - auch stundenlang

holandêsalemão
gemakkelijkeinfach
lglg

NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.

DE Das Astro A50 ist in unseren Augen eines der besten PC-Gaming-Headsets auf dem Markt. Es ist praktisch, leistungsfähig und brillant gestaltet. Es lässt sich einfach aufnehmen und verwenden und bei Bedarf einfach in die Ladestation legen.

holandêsalemão
briljantbrillant
ontworpengestaltet
nodigbedarf
latenlässt

NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd

DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt

holandêsalemão
rankingranking
googlegoogle
gemakkelijkeinfach
afgelopenletzten
blackblack
betrouwbaarheidzuverlässigkeit
sterkstark
typeart
genaamdgenannt

NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.

DE Die sharingbox ist einfach zu transportieren, sie passt sogar in einen Smart! Sie wird in 2 Transporttaschen bereitgestellt: eine für den Oberteil und eine für die Beine. Das macht es für Sie bei der Abholung einfacher.

holandêsalemão
smartsmart
pastpasst
kuntmacht

NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert

DE Zapier ist eine Anwendung, mit der Sie einfach zwischen Ihren Webanwendungen hin- und herwechseln können, um Ihnen bei der Erstellung und Automatisierung von Workflows zu helfen

holandêsalemão
zapierzapier
gemakkelijkeinfach
workflowsworkflows
automatiseertautomatisierung

NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.

DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.

holandêsalemão
volgendenächste
gemakkelijkleicht
gecategoriseerdkategorisiert
kleinekleine
startenstarten

Mostrando 50 de 50 traduções