DE Text und Schaltflächen sollten groß und in puncto Scrollen anwenderfreundlich sein, mit starken CTAs, die es den Benutzern leicht machen, die gewünschten Aktionen auszuführen.
DE Text und Schaltflächen sollten groß und in puncto Scrollen anwenderfreundlich sein, mit starken CTAs, die es den Benutzern leicht machen, die gewünschten Aktionen auszuführen.
NL Tekst en knoppen moeten groot zijn en gemakkelijk door te bladeren, met sterke CTA's waardoor het voor de gebruikers gemakkelijk is om de gewenste acties uit te voeren.
alemão | holandês |
---|---|
schaltflächen | knoppen |
groß | groot |
starken | sterke |
benutzern | gebruikers |
leicht | gemakkelijk |
gewünschten | gewenste |
aktionen | acties |
und | en |
text | tekst |
sollten | moeten |
den | de |
DE Text und Schaltflächen sollten groß und in puncto Scrollen anwenderfreundlich sein, mit starken CTAs, die es den Benutzern leicht machen, die gewünschten Aktionen auszuführen.
NL Tekst en knoppen moeten groot zijn en gemakkelijk door te bladeren, met sterke CTA's waardoor het voor de gebruikers gemakkelijk is om de gewenste acties uit te voeren.
alemão | holandês |
---|---|
schaltflächen | knoppen |
groß | groot |
starken | sterke |
benutzern | gebruikers |
leicht | gemakkelijk |
gewünschten | gewenste |
aktionen | acties |
und | en |
text | tekst |
sollten | moeten |
den | de |
DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
alemão | holandês |
---|---|
ermöglichen | in staat |
webinar | webinar |
funktionen | functies |
etwas | iets |
audio | audio |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ihnen | u |
ihre | uw |
um | stellen |
DE Mit einem profunden Verständnis der Kundenstimmung kann dgtl fundraising das Spendererlebnis verbessern, indem Inhalte und Handlungsaufforderungen (CTAs) anhand dessen, wo auf der Customer Journey sich jemand befindet, angepasst werden
NL Met een diep begrip van het klantsentiment kan dgtl fundraising de donorervaring verbeteren door content en calls-to-action (CTA) af te stemmen op waar iemand zich in het klanttraject bevindt
alemão | holandês |
---|---|
verständnis | begrip |
verbessern | verbeteren |
inhalte | content |
wo | waar |
und | en |
kann | kan |
indem | te |
anhand | van |
DE Insgesamt machen das Layout, die minimale Verwendung von hellen Farben und die klaren CTAs diese Botschaft für den Leser überzeugend.
NL Over het algemeen maken de lay-out, het minimale gebruik van felle kleuren en duidelijke CTA?s deze boodschap aantrekkelijk voor de lezer.
alemão | holandês |
---|---|
minimale | minimale |
verwendung | gebruik |
klaren | duidelijke |
botschaft | boodschap |
und | en |
layout | lay-out |
farben | kleuren |
für | voor |
insgesamt | algemeen |
von | van |
den | de |
DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
alemão | holandês |
---|---|
ermöglichen | in staat |
webinar | webinar |
funktionen | functies |
etwas | iets |
audio | audio |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ihnen | u |
ihre | uw |
um | stellen |
DE Zu den wichtigsten Aspekten, auf die Sie bei einem Website-Audit achten sollten, gehören der Lead-Generierungsprozess (zusammen mit den CTAs), das Design und die UX Ihrer Website sowie der Inhalt selbst.
NL Enkele van de belangrijkste aandachtspunten bij het uitvoeren van een website-audit zijn het leadgeneratieproces (samen met CTA's), het ontwerp en de UX van uw site, en de inhoud zelf.
alemão | holandês |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
design | ontwerp |
inhalt | inhoud |
und | en |
zu | bij |
zusammen | met |
website | website |
ihrer | uw |
DE Marketing: Das ist es, was Ihre Website verkauft. Beeinflussen Sie den Suchenden mit einprägsamen Texten und CTAs dazu, auf Ihre Website zu klicken und nicht auf die der Konkurrenz.
NL Marketing: Dit is wat uw site verkoopt. Beïnvloed de zoeker om op uw site te klikken in plaats van de concurrentie met pakkende teksten en CTA's.
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
verkauft | verkoopt |
klicken | klikken |
konkurrenz | concurrentie |
website | site |
und | en |
was | wat |
zu | om |
ist | is |
ihre | uw |
DE Mit der Smart Content-Funktion von HubSpot CMS können Sie den Inhalt Ihrer Website und die CTAs auf der Grundlage der aus den Kontaktdatensätzen extrahierten Informationen anpassen, was das Benutzererlebnis verbessert und die Konversionsrate erhöht.
NL Met de Smart Content functionaliteit van HubSpot CMS kunt u de inhoud en CTA's van uw website aanpassen op basis van informatie uit contactrecords, wat de gebruikerservaring verbetert en het conversiepercentage verhoogt.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
hubspot | hubspot |
cms | cms |
grundlage | basis |
funktion | functionaliteit |
website | website |
verbessert | verbetert |
erhöht | verhoogt |
und | en |
was | wat |
inhalt | inhoud |
informationen | informatie |
content | content |
können | kunt |
ihrer | uw |
mit | op |
DE Insgesamt machen das Layout, die minimale Verwendung von hellen Farben und die klaren CTAs diese Botschaft für den Leser überzeugend.
NL Over het algemeen maken de lay-out, het minimale gebruik van felle kleuren en duidelijke CTA?s deze boodschap aantrekkelijk voor de lezer.
alemão | holandês |
---|---|
minimale | minimale |
verwendung | gebruik |
klaren | duidelijke |
botschaft | boodschap |
und | en |
layout | lay-out |
farben | kleuren |
für | voor |
insgesamt | algemeen |
von | van |
den | de |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
alemão | holandês |
---|---|
schlüssel | sleutel |
bits | bits |
zu | om |
generierten | gegenereerd |
gesetzt | ingesteld |
wurde | is |
hinaus | van |
eines | de |
mit | op |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
alemão | holandês |
---|---|
soziale | sociale |
wirtschaftliche | economische |
stärken | versterken |
fußabdruck | voetafdruk |
verringern | verkleinen |
lieferanten | leveranciers |
leistung | prestaties |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
können | kunnen |
auch | ook |
unsere | onze |
durch | door |
wir | we |
DE Vom starken und kräftigen Wachstum, über die kurze Blütezeit von nur 8-9 Wochen bis zum hocharomatischen und starken Endprodukt hat Lemon Walker alles drauf
NL Lemon Walker levert een compleet pakketje, met haar sterke en uitbundige groei, korte bloeiperiode van slechts 8-9 weken en haar zeer aromatische en krachtige eindproduct
alemão | holandês |
---|---|
wachstum | groei |
kurze | korte |
wochen | weken |
starken | sterke |
und | en |
nur | slechts |
über | van |
DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.
NL Auto Tutankhamon heeft een verse, fruitachtige smaak en een krachtige high die je humeur dankzij haar sterke Sativa-kant urenlang zal opbeuren..
alemão | holandês |
---|---|
frischen | verse |
geschmack | smaak |
starken | sterke |
und | en |
auto | auto |
deine | je |
hat | heeft |
dank | dankzij |
DE Wenn wir einen 150 PS starken 2WD SE-L mit einem 150 PS starken 2WD Sport Nav vergleichen, die wahrscheinlich die größten Verkäufer sind, beträgt der Unterschied in den Qualitäten 3.000 GBP
NL Als we een 150 pk, 2WD SE-L vergelijken met een 150 pk 2wd Sport Nav, die waarschijnlijk de grootste verkopers zullen zijn, is het verschil in kwaliteiten £ 3.000
alemão | holandês |
---|---|
sport | sport |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
verkäufer | verkopers |
qualitäten | kwaliteiten |
vergleichen | vergelijken |
beträgt | een |
in | in |
wir | we |
unterschied | verschil |
wenn | als |
sind | zijn |
DE Neben unserem T5-Benzinmodell mit Spitzenleistung bietet Volvo auch einen D4-Dieselmotor mit 190 PS, einen 150 PS starken D3-Diesel und zwei weitere Benziner an - einen 190 PS starken T4 und einen neuen 3-Zylinder-1,5-Liter-T3.
NL Naast ons topmodel T5-benzinemodel, biedt Volvo ook een D4-dieselmotor met 190 pk, een D3-diesel van 150 pk en twee andere benzinemotoren: een T4 van 190 pk en een nieuwe 3-cilinder, 1,5 liter T3.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
volvo | volvo |
und | en |
neben | naast |
unserem | een |
auch | ook |
zwei | twee |
weitere | andere |
DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.
NL We gaan verder dan traditionele marketing door een sterke nadruk te leggen op het opbouwen van relaties. Onze klanten helpen oprechte betrokkenheid te brengen en merkloyaliteit te versterken bij hun doelgroep.
alemão | holandês |
---|---|
traditionelle | traditionele |
marketing | marketing |
starken | sterke |
schwerpunkt | nadruk |
beziehungen | relaties |
kunden | klanten |
engagement | betrokkenheid |
zielgruppe | doelgroep |
helfen | helpen |
und | en |
stärken | versterken |
zu | bij |
aufbau | opbouwen |
ihrer | hun |
wir | we |
auf | verder |
legen | op |
indem | te |
DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
alemão | holandês |
---|---|
stärken | sterke punten |
unternehmens | bedrijf |
dinge | dingen |
gut | goed |
ihres | uw |
sind | zijn |
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
stärken | versterken |
feedback | feedback |
zu | om |
und | en |
die | de |
alle | alle |
bis | tot |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
alemão | holandês |
---|---|
quiz | quiz |
möglichkeiten | mogelijkheden |
praktische | praktische |
tipps | tips |
unternehmen | prestaties |
strategien | strategieën |
tools | tools |
und | en |
heraus | van |
zur | te |
DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
transparent | transparante |
vertrauen | vertrouwen |
solchen | die |
das | het |
dem | te |
und | van |
DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
alemão | holandês |
---|---|
kombiniert | gecombineerd |
starken | sterk |
governance | bestuur |
und | en |
mit | bij |
DE Stärken und koordinieren Sie Ihre Teams
NL Versterk uw teams en breng ze op één lijn
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
und | en |
ihre | uw |
DE Stärken Sie die Beziehungen zu den Spendern durch besseres Fördermittelmanagement.
NL Versterk donorrelaties door beter subsidiebeheer.
alemão | holandês |
---|---|
besseres | beter |
durch | door |
DE Stärken Sie das Vertrauen der Bevölkerung und sorgen Sie für einen sicheren Umgang mit Bürgerdaten.
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
alemão | holandês |
---|---|
sorgen | zorg |
und | en |
vertrauen | vertrouwen |
der | de |
DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
alemão | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
nun | nu |
offiziell | officieel |
weltweite | wereldwijde |
präsenz | aanwezigheid |
gruppe | groep |
der | de |
DE Wie Sie das machen? Fragen Sie uns! Wir stärken Ihre Marke – und sprechen dabei Ihre Sprache.
NL Het goede nieuws? Wij helpen je bij het laten groeien van jouw merk – op jouw eigen voorwaarden.
DE Mit den besten Produkten, dem perfekten Service und ansprechendem Marketing kannst du zwar die Markenbindung stärken, aber das alles reicht nicht aus, wenn deine Kunden sich nicht an deinen Namen erinnern.
NL Met de beste producten, een perfecte service en pakkende marketing kom je een heel eind om merkloyaliteit op te bouwen– maar dat is niet voldoende als klanten je naam niet kunnen onthouden.
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
reicht | voldoende |
kunden | klanten |
namen | naam |
erinnern | onthouden |
produkten | producten |
perfekten | perfecte |
service | service |
kannst | kunnen |
besten | beste |
aber | maar |
wenn | als |
an | met |
nicht | niet |
deine | je |
den | de |
DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | kansen |
beginnt | begint |
team | team |
und | en |
für | voor |
dass | dat |
wir | we |
DE Warum also sein Geschäft nur auf den lokalen Handel beschränken? Richten Sie Ihren eigenen Onlineshop für Tee ein, um Ihr Potenzial zu erweitern, Ihre Umsätze zu steigern und Ihre Marke zu stärken
NL Waarom zou je jouw bedrijf beperken tot lokale verkoop? Stel jouw eigen e-commercewinkel voor thee in om jouw potentieel uit te breiden, jouw omzet te verhogen en jouw merk te laten groeien
alemão | holandês |
---|---|
lokalen | lokale |
beschränken | beperken |
richten | stel |
potenzial | potentieel |
und | en |
geschäft | bedrijf |
tee | thee |
ihr | je |
steigern | verhogen |
umsätze | verkoop |
marke | merk |
für | voor |
zu | om |
also | te |
erweitern | breiden |
warum | waarom |
um | uit |
DE Stärken Sie Ihre IT-Agenten mit intelligenten KI-Empfehlungen und helfen Sie ihnen so, die Bearbeitungszeit zu senken sowie ihre Produktivität zu steigern.
NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.
alemão | holandês |
---|---|
intelligenten | slimme |
senken | verlagen |
empfehlungen | aanbevelingen |
und | en |
ihre | uw |
mit | op |
ihnen | de |
zu | kunnen |
DE Stärken Sie Marken mit skalierbarem Online-Support
NL Geef merken meer slagkracht met schaalbare online ondersteuning
alemão | holandês |
---|---|
marken | merken |
online | online |
support | ondersteuning |
mit | met |
DE Stärken Sie die Authentifizierung mit FIDO-Public-Key-Verschlüsselung und schützen Sie Ihre Apps
NL Versterk de authenticatie met de publieke-sleutelcryptografie van FIDO en bescherm uw apps
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
schützen | bescherm |
apps | apps |
und | en |
ihre | uw |
DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
alemão | holandês |
---|---|
stärken | versterken |
positive | positieve |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
compliance | naleving |
und | en |
für | voor |
von | van |
DE Der Einsatz von Biometrie als Teil einer starken Kundenauthentifizierung (SCA) oder MFA kann helfen, verschiedene Arten von Betrugsangriffen zu entschärfen
NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken
alemão | holandês |
---|---|
starken | sterke |
mfa | mfa |
kann | kan |
helfen | helpen |
arten | soorten |
oder | of |
biometrie | biometrische |
teil | van |
einsatz | gebruik |
von | onderdeel |
als |
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.
alemão | holandês |
---|---|
bleiben | blijf |
starken | krachtige |
lösung | oplossing |
flexiblen | flexibele |
in | in |
und | en |
unternehmens | bedrijf |
agil | wendbaar |
DE Stärken Sie das Vertrauen Ihrer Benutzer, indem Sie Feedback sammeln und Top-Beitragende mit Badges auszeichnen.
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
alemão | holandês |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
benutzer | gebruikers |
feedback | feedback |
sammeln | verzamelen |
badges | badges |
und | en |
indem | te |
mit | op |
DE Durch das Führen von Konversationen über die von Kunden bevorzugten Messaging-Kanäle (wie WhatsApp, Instagram Direct etc.) können Unternehmen die Kundenbeziehungen stärken.
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
alemão | holandês |
---|---|
führen | voeren |
bevorzugten | favoriete |
etc | enz |
unternehmen | bedrijf |
kunden | klanten |
konversationen | gesprekken |
durch | door |
über | van |
DE Attraktive Rich-Content-Formate wie GIFs und praktische Funktionen wie die Standortfreigabe helfen dabei, die Kundenbeziehungen zu stärken.
NL Zo stimuleer je de betrokkenheid van je klanten op de producten en diensten die ze elke dag al gebruiken, zoals Android of iOS, met behulp van uitgebreide soorten content zoals GIF's en het delen van locaties.
alemão | holandês |
---|---|
gifs | gifs |
content | content |
und | en |
helfen | behulp |
funktionen | gebruiken |
zu | met |
DE Verwenden Sie unsere automatisierten Aktionen und anpassbaren Vorlagen, um Ihre Personalbeschaffung zu stärken. Bringen Sie Ihre Rekrutierung auf die nächste Stufe, indem Sie bewährte Verfahren und Standardisierungstechniken einführen.
NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.
alemão | holandês |
---|---|
automatisierten | geautomatiseerde |
aktionen | acties |
anpassbaren | aanpasbare |
vorlagen | templates |
stärken | versterken |
stufe | niveau |
verfahren | practices |
verwenden | gebruik |
und | en |
zu | om |
unsere | onze |
nächste | een |
ihre | je |
bringen | met |
auf | hoger |
sie | best |
indem | te |
DE Lead-Lösungen Stärken Sie Ihr Recruitment-Team Passen Sie Ihr Erlebnis nach Ihren Wünschen an
NL Lead oplossingen Empower jouw recruitmentteam Pas je ervaringen aan
alemão | holandês |
---|---|
passen | pas |
lösungen | oplossingen |
erlebnis | ervaringen |
ihr | je |
an | aan |
DE Entdecken Sie, wie eine europäische Gesundheitsagentur mit uns ihre Ziele erreichen und international ihren Ruf stärken konnte
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
international | internationale |
erreichen | vergroten |
und | en |
ziele | zijn |
sie | de |
DE Wir sind Experten in Sachen digitale Plattformen, Content-Management-Systeme und SEO-Best-Practices; mit uns identifizieren Sie Ihre Chancen – und haben einen starken Partner an Ihrer Seite, um sie zu nutzen.
NL Onze expertise op het gebied van digitale platforms, contentbeheersystemen en beste SEO-praktijken helpt jou bij het zien en grijpen van nieuwe businesskansen.
alemão | holandês |
---|---|
experten | expertise |
digitale | digitale |
plattformen | platforms |
best | beste |
und | en |
sie | jou |
wir | onze |
sind | nieuwe |
DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen
NL Ga verder met de best presterende content voor maximale bekendheid en conversie
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
und | en |
auf | verder |
sie | de |
zu | met |
DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
alemão | holandês |
---|---|
nutzen | gebruik |
potenzial | kracht |
digitaler | digitale |
technologien | technologieën |
effizienz | efficiëntie |
produktivität | productiviteit |
das | de |
und | en |
interaktion | interacties |
in | gedurende |
sie | van |
DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrenen | ervaren |
berater | consultants |
herausforderungen | uitdagingen |
und | en |
umfassenden | uitgebreide |
a | een |
unsere | onze |
zu | kunnen |
von | van |
dazu |
DE Wir halten zusammen – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.
NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.
alemão | holandês |
---|---|
beruflichen | professionele |
und | en |
sie | je |
entwickeln | ontwikkelen |
ihre | jouw |
können | kan |
DE Erstellen Sie Berichte, um Stärken und Schwächen in Ihren Verkäufen zu identifizieren und analysieren Sie, was in Ihrem Unternehmen vor sich geht.
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
schwächen | zwakke punten |
berichte | rapporten |
in | in |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
zu | om |
was | wat |
identifizieren | identificeren |
erstellen | genereer |
DE Die Wirbelsäule entlasten und entspannen, den unteren Rücken stärken und dabei die Beweglichkeit und Flexibilität fürs Yoga steigern – all das ermöglichen dir diese Dehnübungen für den gesamten Körper.
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
alemão | holandês |
---|---|
dir | je |
steigern | vergroot |
flexibilität | flexibiliteit |
körper | body |
und | en |
die | de |
diese | deze |
für | op |
DE Ein häufiges Ziel ist es, das Bewusstsein für das Anliegen, das Projekt oder die Zielgruppe, für die du Spenden sammelst, zu stärken und zu erhöhen
NL Een veelvoorkomend doel is het vormen en uitbreiden van bewustzijn voor het doel, project of merk waar je geld voor inzamelt
alemão | holandês |
---|---|
bewusstsein | bewustzijn |
projekt | project |
und | en |
oder | of |
ein | een |
ist | is |
zu | geld |
ziel | doel |
für | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções