Traduzir "gemak het rooster" para alemão

DE Er misst 161,45 x 119,7 x 119,7 mm, wiegt 1,85 g und ist in Weiß mit einem Leichtmetallgitter oder in Schwarz mit einem Graphitgitter erhältlich

• Er misst mm
• wiegt g
• erhältlich

DE Der eigentliche Fokus liegt auf der Leichtigkeit, mit der Sie sie dank der H1-Chip-Konnektivität und der einfachen Montage immer wieder einsetzen und herausnehmen können. Das kann man für andere Marken nicht sagen.

• eigentliche Fokus liegt
• Leichtigkeit
• einfachen Montage immer
• einsetzen

DE Dieses Kunststoffgitter bietet ein viel nahtloseres Aussehen – obwohl wir auch das ursprüngliche Design lieben – und es ist auch viel einfacher zu reinigen. Bis auf das Gitter ist alles so wie es war.

• Dieses Kunststoffgitter bietet
• viel nahtloseres Aussehen
• ursprüngliche Design lieben
• Gitter ist alles

DE Abgesehen vom Gitter am Boden gibt es keine Ausbuchtungen oder Austrittspunkte für Luft, aber Wärme ist kein Problem - es fühlt sich warm an wie jedes andere Display, wird aber nie zu heiß.

• Abgesehen vom Gitter
• Ausbuchtungen
• Austrittspunkte für Luft
• Wärme ist kein
• fühlt sich warm
• jedes andere Display

DE Das Spiel endet, wenn keine Züge mehr auf dem Gitter sind und die Kacheln für das Endergebnis gezählt werden.

• Spiel endet
• gezählt

DE Während das Pixel 5 den Ohrlautsprecher oben im Display verbirgt, verfügt das Pixel 4a 5G über ein Gitter in der Frontblende, wie das kleinere Pixel 4a, das den Ton herauslässt

• Während das Pixel
• verbirgt
• verfügt das Pixel
• kleinere Pixel
• Ton herauslässt

DE Das Spiel endet, wenn keine Züge mehr auf dem Gitter sind und die Kacheln für das Endergebnis gezählt werden.

• Spiel endet
• gezählt

DE Nur weil Sie für die Dienstpläne verantwortlich sind, bedeutet das nicht immer, dass Sie auch für die Beantwortung von Abwesenheitsanfragen Ihres Personals verantwortlich sind

• Beantwortung von Abwesenheitsanfragen

DE Zwei große Gitter schmücken auch die Rückseite, die zusammen mit dem konkaven Gitter oben (oder seitlich, orientierungsabhängig) der Konsole zur Wärmeableitung beitragen.

• Zwei große Gitter
• Rückseite
• Gitter oben
• seitlich
• orientierungsabhängig
• Konsole zur Wärmeableitung

DE Der Denon DHT-S516H hält die Dinge in der Looks-Abteilung einfach, mit minimalistischem schwarzem Design und einer abgewinkelten Form, die in ein Stoffgitter eingewickelt ist

• Looks-Abteilung einfach
• minimalistischem schwarzem Design
• abgewinkelten Form

DE Nimm die Eicheln heraus, wenn sie gewässert sind, und lasse sie einfach trocknen oder mache nach dem Trocknen geröstete Nüsse

• Nimm die Eicheln
• lasse sie einfach
• geröstete Nüsse

DE Der aktualisierte Polycarbonat-Kühlergrill entspricht jedoch dem des Arc und entfernt sich von der Materialabdeckung des ursprünglichen Beam.

• aktualisierte Polycarbonat-Kühlergrill entspricht
• Arc
• Materialabdeckung des ursprünglichen

DE In Bezug auf die Verarbeitung hat das A7000 eine weitgehend Kunststoffschale, ist jedoch mit einem Metallgitter mit relativ breiten kreisförmigen Öffnungen im Netz versehen, sodass Sie die Lautsprecherkegel dahinter etwas sehen können

• weitgehend Kunststoffschale
• relativ breiten kreisförmigen
• Netz versehen
• dahinter etwas sehen

DE Der originale Beam bietet ein fast identisches Design – außer dass es eine Materialabdeckung anstelle eines Plastikgitters hat – zusammen mit der gleichen Soundarchitektur und vielen der gleichen Features

• originale Beam bietet
• fast identisches Design
• Materialabdeckung anstelle eines
• Soundarchitektur
• vielen der gleichen

DE 1. Das Ergebnis der Bildaufnahme kann durch die Zusammenarbeit mit "Remote" schnell angezeigt werden. Es ermöglicht Ihnen auch, das Aufnahmebild anhand von Raster und Hilfslinien zu überprüfen.

• Ergebnis der Bildaufnahme

DE Da Abwesenheit direkt im Dienstplan angezeigt wird, wissen Sie bei der Schichtzuweisung immer, wer verfügbar ist und wer nicht

• Da Abwesenheit direkt
• Schichtzuweisung immer

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE Mit "Gekachtelte Galerien" kannst du deine Bildergalerien in drei neuen Stilarten darstellen: einem rechteckigen oder einem quadratischen Mosaik und einem kreisförmigen Gitter.

• kannst du deine
• drei neuen Stilarten
• rechteckigen
• quadratischen Mosaik
• kreisförmigen

DE Mit unserer Stempeluhranwendung können Sie die geleisteten Arbeitsstunden Ihres Personals nachverfolgen, damit Sie sie mit Ihrem Dienstplan vergleichen können. Diese Funktion ist auch kostenlos verfügbar.

• geleisteten Arbeitsstunden Ihres
• nachverfolgen
• Ihrem Dienstplan vergleichen

DE Verfolgen Sie den Urlaub Ihres Personals in Ihrem Dienstplan nach, um sofort zu sehen, wann Personal nicht verfügbar ist, und berechnen Sie die verbleibenden Zulagen.

• sofort zu sehen

DE Dank unserer Cloud-Architektur können wir die Verfügbarkeit Ihres Dienstplans garantieren und Ihnen Zuverlässigkeit und Sicherheit bieten.

• Dank unserer Cloud-Architektur
• Verfügbarkeit Ihres Dienstplans
• Ihnen Zuverlässigkeit
• Sicherheit

DE hat ein schönes Design und bietet eine eingedrückte Oberseite, abgerundete Kanten, eine sich verjüngende Unterseite und ein Metallgitter, das sich fast um 360 Grad um den Lautsprecher erstreckt.

• schönes Design
• bietet eine eingedrückte
• abgerundete Kanten
• verjüngende Unterseite
• Metallgitter
• fast um Grad
• Lautsprecher

DE Außen bleiben sie knusprig, wenn ihr sie zum Abkühlen auf einen Backrost legt.

• Backrost

DE Auf einem Rost getrennt voneinander abkühlen lassen, dann kann der Wasserdampf entweichen und sie bleiben knusprig.

• Rost getrennt voneinander
• lassen
• entweichen
• bleiben

DE Hallo Lily, wir freuen uns, dass die die veganen Waffeln schmecken! Sie werden knusprig, wenn du sie auf einem Rost abkühlen lässt, so dass der heiße Dampf gut entweichen kann.

• Hallo Lily
• veganen Waffeln schmecken
• knusprig
• Rost abkühlen lässt
• heiße Dampf gut

DE Röste sie im Backofen bei niedriger Hitze, damit sie langsam trocknen

• niedriger Hitze
• damit sie langsam

DE Röste die Eicheln. Wenn sie geröstet sind, tauche sie in sehr dicken Zuckersirup.

• Röste die Eicheln
• dicken

DE Der für Schwimmbäder als sicher geltende Lautsprecher hat eine Silikonrückseite und ein korrosionsbeständiges Stahlgitter

• Schwimmbäder als sicher
• korrosionsbeständiges Stahlgitter

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.

• eingebaute Dämpferhalterung
• abnehmbares Gitter
• Mikrofonständer benötigen
• drehen
• einstellen lässt

DE Es hat ein geringes Handhabungsgeräusch, ein Ganzmetallgehäuse und einen doppellagigen Grill zur Vermeidung von Plosivgeräuschen.

• geringes Handhabungsgeräusch
• Ganzmetallgehäuse

DE Mit "Gekachtelte Galerien" kannst du deine Bildergalerien in drei neuen Stilarten darstellen: einem rechteckigen oder einem quadratischen Mosaik und einem kreisförmigen Gitter.

• kannst du deine
• drei neuen Stilarten
• rechteckigen
• quadratischen Mosaik
• kreisförmigen

DE Er ist lang – fast so lang wie ein moderner 55-Zoll-Flachbildfernseher – aber subtiler als sein Vorgänger, mit einer Kunststofflegierung und einem Gitter an Front und Seiten

• Er ist lang
• fast so lang
• moderner
• Kunststofflegierung
• Gitter an Front
• Seiten

DE Mit unserer Stempeluhranwendung können Sie die geleisteten Arbeitsstunden Ihres Personals nachverfolgen, damit Sie sie mit Ihrem Dienstplan vergleichen können. Diese Funktion ist auch kostenlos verfügbar.

• geleisteten Arbeitsstunden Ihres
• nachverfolgen
• Ihrem Dienstplan vergleichen

DE Verfolgen Sie den Urlaub Ihres Personals in Ihrem Dienstplan nach, um sofort zu sehen, wann Personal nicht verfügbar ist, und berechnen Sie die verbleibenden Zulagen.

• sofort zu sehen

DE Dank unserer Cloud-Architektur können wir die Verfügbarkeit Ihres Dienstplans garantieren und Ihnen Zuverlässigkeit und Sicherheit bieten.

• Dank unserer Cloud-Architektur
• Verfügbarkeit Ihres Dienstplans
• Ihnen Zuverlässigkeit
• Sicherheit

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

• Ihrer Website hinzu
• Fügen Sie öffentliche
• private Veranstaltungen hinzu
• Verfügbarkeit
• Nehmen Sie Buchungen
• verfügbaren Terminen

DE Es gibt ein separates Gitter für den dedizierten Center-Lautsprecher mit einem Display auf der rechten Seite und einem 3,5-mm-Kopfhöreranschluss auf der linken Seite

• linken Seite

DE Ein solides 0,8 mm feines Metallgitter für die Treiber, das angeblich für eine bessere Übertragung der mittleren bis hohen Frequenzen abgestimmt ist, bietet eine unverwechselbare Abdeckung, während die Endkappen eine verspiegelte Oberfläche haben.

• solides mm feines
• Treiber
• Übertragung der mittleren
• hohen Frequenzen abgestimmt
• bietet eine unverwechselbare
• während die Endkappen
• verspiegelte Oberfläche

DE Der Sonos One SL ist schlanker im Design als der Sonos Play:1 und verfügt über ein farblich abgestimmtes Metallgitter mit Kunststoffdetails oben und hinten

• Sonos One SL
• schlanker im Design
• Sonos
• oben
• hinten

DE Der Sonos Play:1 hat ein wunderschönes Design mit einer eingerückten Oberseite, abgerundeten Kanten, einer sich verjüngenden Unterseite und einem Metallgitter, das sich fast 360 Grad um den Lautsprecher herum erstreckt.

• Oberseite
• abgerundeten Kanten
• verjüngenden Unterseite
• Metallgitter
• Lautsprecher herum

DE Sie können Ihre Komposition mithilfe einer Raster-, Hilfslinien- und Überlagerungsanzeige feinabstimmen.

• Hilfslinien-
• Überlagerungsanzeige

DE Das Setup von Ring war schon immer hervorragend und es ist klar, dass es dem Besitzer Amazon ein oder zwei Dinge über die einfache Einrichtung von Geräten beigebracht hat

• Setup von Ring
• schon immer hervorragend
• klar

DE Stellen Sie sich vor, Sie nehmen den Komfort, den Klang und die Bequemlichkeit des Powerbeats Pro und stecken ihn in einen billigeren Kopfhörer, der jedoch über ein schlankes Kabel verbunden ist

• nehmen den Komfort
• Klang
• Bequemlichkeit des Powerbeats
• billigeren Kopfhörer

DE Stellen Sie sich vor, Sie nehmen den Komfort, den Sound und die Bequemlichkeit des Powerbeats Pro und stecken ihn in einen Kopfhörer, der billiger ist, aber über ein dünnes Kabel verbunden ist

• nehmen den Komfort
• Sound
• Bequemlichkeit des Powerbeats
• Kopfhörer
• dünnes Kabel verbunden

DE Bieten Sie den Komfort der Eröffnung mobiler Konten – ohne notwendige Anwesenheit in der Niederlassung

• Eröffnung mobiler Konten
• Niederlassung

DE Das Igludorf Gstaad – im Berner Oberland – befindet sich am Saanerslochgrat. Mit Skis ist der Zugang von fünf Talstationen aus möglich, Fussgänger erreichen die Anlage bequem mit der neuen, 2018 eröffneten Saanerslochbahn ab Saanenmöser.

• Igludorf Gstaad
• Berner Oberland

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

• Leichtigkeit das richtige
• auswählen
• aufwendigen Designs
• Ebenen-Panel hilft Ihnen
• Ebenen nach oben
• unten zu verschieben
• Ebenen auf sehr
• Weise zu verstecken
• sperren

DE Ja, Sie können schnell nach oben wischen, um die von Ihnen geöffneten Apps anzuzeigen, aber manchmal kann es mühsam sein, verglichen mit der einfachen Umschaltung eines Desktop-Betriebssystems mit Fenster.

• Ja
• schnell nach oben
• Ihnen geöffneten Apps
• Umschaltung eines Desktop-Betriebssystems

DE Die Byron-Reihe aus Plug-in-Klingeln präsentiert sich im schnittigen Design und bietet den Vorteil, dass die Klingeleinheit in jede gängige Steckdose gesteckt werden kann, was bedeutet, dass Sie sie überall im Haus installieren können.

• Byron-Reihe aus Plug-in-Klingeln
• schnittigen Design
• bietet den Vorteil
• Klingeleinheit in jede
• bedeutet
• überall im Haus