Traduzir "beeldmateriaal en gemak" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beeldmateriaal en gemak" de holandês para alemão

Traduções de beeldmateriaal en gemak

"beeldmateriaal en gemak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

beeldmateriaal bildmaterial filmmaterial foto images
gemak bequem bequemlichkeit bieten bietet direkt ein eine einen einer einfach einfache kann komfort leichtigkeit mühelos nur problemlos

Tradução de holandês para alemão de beeldmateriaal en gemak

holandês
alemão

NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.

DE Der AVerMedia PW310P ist erschwinglich und leistungsfähig und liefert großartiges Filmmaterial und Komfort ohne einen hohen Preis.

holandêsalemão
isist
betaalbaarerschwinglich
levertliefert
geweldiggroßartiges
beeldmateriaalfilmmaterial
gemakkomfort
zonderohne
eeneinen

NL De echte focus is het gemak waarmee u ze kunt plaatsen en verwijderen, keer op keer, dankzij de H1-chipconnectiviteit en het gemak van montage. Dat is iets dat niet voor andere merken kan worden gezegd.

DE Der eigentliche Fokus liegt auf der Leichtigkeit, mit der Sie sie dank der H1-Chip-Konnektivität und der einfachen Montage immer wieder einsetzen und herausnehmen können. Das kann man für andere Marken nicht sagen.

holandêsalemão
focusfokus
gemakleichtigkeit
montagemontage
merkenmarken
echteeigentliche

NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.

DE Ihr Titelbild wird als Bildmaterial für das Video verwendet.

holandêsalemão
wordtwird
gebruiktverwendet
beeldmateriaalbildmaterial
videovideo

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

holandêsalemão
receptrezept
mensenleute
lezenlesen
heldereklare
kieswähle
voegfüge
creativiteitkreativität
ontwerpenentwurf
gebruikbenutze

NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal

DE Bereichere deinen Entwurf durch Veranschaulichungen

holandêsalemão
uwdeinen
ontwerpentwurf
metdurch

NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld

DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben

holandêsalemão
authentiekauthentisches
beeldmateriaalfilmmaterial
diversvielfältig

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

DE Videoerstellung leicht gemacht. Beginnen Sie mit einer Vorlage, passen Sie die Grafiken an, personalisieren Sie den Text, fügen Sie Voiceover- oder Musiktitel hinzu und laden Sie sie herunter.

holandêsalemão
gemakkelijkleicht
beginbeginnen
paspassen
personaliseerpersonalisieren
downloadladen

NL Huur bijvoorbeeld een goede foto- of videograaf in voor geweldig beeldmateriaal

DE Engagiere beispielsweise einen guten Fotografen oder einen Filmer für ein erstklassiges Video

holandêsalemão
bijvoorbeeldbeispielsweise
goedeguten

NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.

DE Exklusives Bildmaterial und Videos für Ihre Marke erstellen zu lassen war noch nie einfacher und budgetfreundlicher.

holandêsalemão
exclusiefexklusives
beeldmateriaalbildmaterial
videovideos
merkmarke
eenvoudigeinfacher
uwihre
waswar

NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video

DE Nichts ruiniert großartiges Filmmaterial so sehr wie zwei schwarze vertikale Balken auf beiden Seiten Ihres Videos

holandêsalemão
nietsnichts
beeldmateriaalfilmmaterial
zwarteschwarze
verticalevertikale
videovideos
balkenbalken

NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan

DE Und schließlich ist manchmal eine kleine Bearbeitung erforderlich, damit Ihr Filmmaterial von "meh" zu "wow" wechselt

holandêsalemão
beetjekleine
nodigerforderlich
beeldmateriaalfilmmaterial
wowwow

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm

holandêsalemão
wolkenwolken
rustruhe
stormsturm

NL We bedanken ons bij de partners voor het ter beschikking stellen van het beeldmateriaal.

DE Wir bedanken uns bei den Leistungspartnern für die Bereitstellung des Bildmaterials.

NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.

DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.

holandêsalemão
alleennur
inhoudinhalte
opgenomenaufgezeichnete
verwachterwarten
enormeriesige
beeldmateriaalfilmmaterial
plotselingplötzlich

NL "We hopen dat dit beeldmateriaal op een dag zal worden herinnerd als de opening van een nieuw hoofdstuk in VR. De natuurlijke focusdiepte brengt dezelfde verbetering in VR als kleuren op zwart-wit-tvs."

DE "Wir hoffen, dass dieses Filmmaterial eines Tages als Eröffnung eines neuen Kapitels in VR in Erinnerung bleibt. Die natürliche Fokustiefe verbessert die VR genauso wie die Farben von Schwarzweißfernsehern."

holandêsalemão
hopenhoffen
beeldmateriaalfilmmaterial
nieuwneuen
natuurlijkenatürliche
verbeteringverbessert
vrvr

NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal

DE Es wird auch angenommen, dass mehr als ein Dutzend Kameras für die Handverfolgung und die Aufnahme von Filmmaterial enthalten sind

holandêsalemão
dozijndutzend
bevatenthalten
vastleggenaufnahme
beeldmateriaalfilmmaterial
cameraskameras

NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.

DE Es bietet auch anpassbare Bewegungssteuerungen, Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen, bevor sie passieren, und liefert durchgehend qualitativ hochwertiges Filmmaterial.

holandêsalemão
aanpasbareanpassbare
gebeurtenissenereignisse
enund
beeldmateriaalfilmmaterial
kwaliteitqualitativ

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 is een andere bedrade optie en heeft tal van functies, samen met een goede groothoekweergave en beeldmateriaal van behoorlijke kwaliteit.

DE Die Ring Video Doorbell Pro 2 ist eine weitere fest verdrahtete Option und bietet viele Funktionen sowie eine gute Weitwinkelansicht und qualitativ hochwertiges Filmmaterial.

holandêsalemão
ringring
videovideo
optieoption
functiesfunktionen
beeldmateriaalfilmmaterial

NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.

DE Verwenden Sie Videobearbeitungswerkzeuge, um Clips zu erstellen und das Filmmaterial zu verfeinern. Fügen Sie Beschriftungen und Pfeile hinzu, um wichtige Teile hervorzuheben.

holandêsalemão
gebruikverwenden
makenerstellen
beeldmateriaalfilmmaterial
verfijnenverfeinern
bijschriftenbeschriftungen
pijlenpfeile
belangrijkewichtige
delenteile
clipsclips

NL ‘Randomness’ als ontwerpprincipe en het gebruik van beeldmateriaal uit bijna oneindige bronnen doet denken aan Pop Art, Dadaïsme en Surrealisme

DE Der Zufall als Gestaltungsprinzip und die Verwendung von Bildmaterial aus praktisch unerschöpflichen Quellen haben etwas Dadaistisches, Surreales, erinnern an Pop Art

holandêsalemão
alsals
gebruikverwendung
beeldmateriaalbildmaterial
bronnenquellen
poppop
artart

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte

holandêsalemão
uitvindingerfindung
amerikaanseamerikanischen
ingenieuringenieur
ganttgantt
typeart
populairpopulär
maaktemachte
landenländern
jarenjahren
henryhenry

NL Je kunt gratis 24 uur aan beeldmateriaal krijgen of je abonneren voor toegang tot meer opnames voor een klein maandelijks bedrag

DE Sie können 24-Stunden-Filmmaterial kostenlos erhalten oder für eine geringe monatliche Gebühr Zugang zu weiteren Aufnahmen abonnieren

holandêsalemão
jesie
gratiskostenlos
uurstunden
beeldmateriaalfilmmaterial
abonnerenabonnieren
toegangzugang
opnamesaufnahmen
maandelijksmonatliche
bedraggebühr
meerweiteren

NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,

DE Es bietet auch anpassbare Bewegungssteuerungen und farbige Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen, bevor sie passieren, und liefert durchgehend qualitativ hochwertiges Filmmaterial. Einfach gesagt, es ist ein umfassendes Paket,

holandêsalemão
aanpasbareanpassbare
gebeurtenissenereignisse
enund
beeldmateriaalfilmmaterial
kwaliteitqualitativ
simpeleinfach
gezegdgesagt

NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:

DE Sehr geehrte Mitglieder der Presse, unten finden Sie Presseerklärungen und Bildmaterial von Tailor Store. Der gesamte Inhalt kann kostenfrei heruntergeladen werden aber für die Bilder gibt es einige Bedingungen:

holandêsalemão
ledenmitglieder
beeldmateriaalbildmaterial
storestore
maaraber
afbeeldingenbilder
enkeleeinige
voorwaardenbedingungen
gratiskostenfrei

NL Maak mooi beeldmateriaal voor je evenement met je eigen logo en afbeeldingen van de bands.

DE Erstelle mit deinem eigenen Logo und Bildern der Bands beeindruckende Visuals für dein Event.

holandêsalemão
maakerstelle
evenementevent
logologo
afbeeldingenbildern
bandsbands

NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.

DE Bringe deinen Event-Hashtag klar sichtbar an, sodass alle Teilnehmer wissen, was sie in ihre Beschreibung schreiben sollen, wenn sie Bilder und Videos auf Social Media posten.

holandêsalemão
evenementevent
bezoekersteilnehmer
wetenwissen
socialsocial
mediamedia

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

DE Gebe den potenziellen Gästen einen Vorgeschmack darauf, was beim Promoten des Events zu erwarten ist. Nutze Visuals und Food-Experten, um das Interesse sowohl online als auch offline zu steigern.

holandêsalemão
potentiëlepotenziellen
gastengästen
evenementevents
expertsexperten
interesseinteresse
onlineonline
offlineoffline

NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.

DE Sämtliche Aufnahmen, die jemals in Verbindung mit dem Workshop gemacht wurden, sind ein großartiges Promoting-Material für die Zukunft.

holandêsalemão
workshopworkshop
goedgroßartiges

NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.

DE Egal ob du live streamst, oder dein Archiv füllen möchtest, dein Gaming-Erlebnis bleibt das gleiche: 4K HDR bei 60 Bildern pro Sekunde, absolut verzögerungsfrei.

holandêsalemão
jedein
livelive
hdrhdr
secondesekunde

NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.

DE Komplexen Einzelbildern (Frames) wird eine hohe Bitrate und einfachen Einzelbildern eine niedrige Bitrate zugewiesen, sodass bei geringer Dateigröße qualitativ hochwertige Clips entstehen.

holandêsalemão
krijgtwird
hogehohe
toegewezenzugewiesen
complexekomplexen
framesframes
enund
clipsclips

NL Voor meer informatie of aanvragen van beeldmateriaal kunt u contact opnemen met:

DE Pressekontakt Für weitere Informationen oder Bildmaterial kontaktieren Sie bitte Simone Pouw, PR Manager press@housinganywhere.com www.housinganywhere.com/press-releases

holandêsalemão
informatieinformationen
ofoder
aanvragenbitte
beeldmateriaalbildmaterial
meerweitere

NL Smartwares B.V., de aan haar gelieerde ondernemingen en/of haar licentiegevers behouden alle rechten, waaronder alle intellectuele eigendomsrechten op alle (inhoudelijke) informatie, logo’s en het beeldmateriaal op de website te allen tijde voor

DE Smartwares B.V., seine Tochterunternehmen und/oder seine Lizenzgeber behalten sich jederzeit alle Rechte vor, einschließlich der gewerblichen Schutzrechte an allen Informationen, Logos und Abbildungen auf der Website

holandêsalemão
behoudenbehalten
rechtenrechte
waarondereinschließlich
informatieinformationen
logologos
websitewebsite
smartwaressmartwares
bb
te allen tijdejederzeit

NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product

DE Flashen Sie qualitativ hochwertiges Filmmaterial, wenn Sie eine einzelne Produkt-E-Commerce-Website-Vorlage erstellen

holandêsalemão
kwaliteitqualitativ
bouwenerstellen
productprodukt
beeldmateriaalfilmmaterial
bijwenn

NL Van daaruit kunt u klikken om schermafbeeldingen te maken, beeldmateriaal op te nemen, het volume aan te passen en meer.

DE Von dort aus können Sie klicken, um Screenshots zu machen, Filmmaterial aufzunehmen, die Lautstärke anzupassen und vieles mehr.

holandêsalemão
klikkenklicken
schermafbeeldingenscreenshots
makenmachen
beeldmateriaalfilmmaterial
volumelautstärke
passenanzupassen
meermehr

NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.

DE Camcorder waren massiv, teuer und unhandlich. Die Qualität des Filmmaterials war damals auch nicht überragend und erst im Jahr 2000 erschien High Definition als Option.

holandêsalemão
enormmassiv
duurteuer
kwaliteitqualität
ookauch
optieoption
highhigh

NL U krijgt 5K oversampled beeldmateriaal met 4K, tot 30 fps bij 100 Mbps

DE Sie erhalten 5K Oversampled Footage-Ausgabe bei 4K, bis zu 30fps bei 100Mbps

holandêsalemão
krijgterhalten
fpsfps

NL Drie filmstudenten verdwijnen nadat ze een bos in Maryland zijn binnengereisd om een documentaire over de plaatselijke heksenlegende te filmen, en laten alleen hun beeldmateriaal achter.

DE Drei Filmstudenten verschwinden, nachdem sie in einen Wald in Maryland gereist sind, um einen Dokumentarfilm über die lokale Hexenlegende zu drehen, und hinterlassen nur ihr Filmmaterial.

holandêsalemão
verdwijnenverschwinden
boswald
plaatselijkelokale
beeldmateriaalfilmmaterial
latenhinterlassen

NL Gedetailleerde beschrijvingen en betoverend beeldmateriaal van het product in alle marketingkanalen dat van online windowshoppers actieve kopers kan maken

DE Mit detaillierten Beschreibungen und interessanten Produktbildern über alle Marketingkanäle hinweg werden Schaufensterbummler in der Online-Welt zu aktiven Käufern

holandêsalemão
gedetailleerdedetaillierten
beschrijvingenbeschreibungen
onlineonline
actieveaktiven
koperskäufern

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte

holandêsalemão
uitvindingerfindung
amerikaanseamerikanischen
ingenieuringenieur
ganttgantt
typeart
populairpopulär
maaktemachte
landenländern
jarenjahren
henryhenry

NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.

DE Ihr Titelbild wird als Bildmaterial für das Video verwendet.

holandêsalemão
wordtwird
gebruiktverwendet
beeldmateriaalbildmaterial
videovideo

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

holandêsalemão
receptrezept
mensenleute
lezenlesen
heldereklare
kieswähle
voegfüge
creativiteitkreativität
ontwerpenentwurf
gebruikbenutze

NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal

DE Bereichere deinen Entwurf durch Veranschaulichungen

holandêsalemão
uwdeinen
ontwerpentwurf
metdurch

NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld

DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben

holandêsalemão
authentiekauthentisches
beeldmateriaalfilmmaterial
diversvielfältig

NL In onze tests is het beeldmateriaal voor het grootste deel vergelijkbaar met dat van zijn voorganger, maar dat is geen echte verrassing

DE In unseren Tests ähnelt das Filmmaterial größtenteils dem des Vorgängers - aber das ist keine wirkliche Überraschung

holandêsalemão
teststests
beeldmateriaalfilmmaterial
maaraber
het grootste deelgrößtenteils
echtewirkliche

NL ProRes heeft ongeveer 6 GB nodig voor één minuut aan beeldmateriaal

DE ProRes benötigt etwa 6 GB für eine Minute Filmmaterial

holandêsalemão
gbgb
nodigbenötigt
minuutminute
beeldmateriaalfilmmaterial

NL Als je 360-beeldmateriaal nodig hebt, produceert het de goederen, maar kan het ook allerlei soorten video van andere kwaliteit filmen.

DE Wenn Sie 360-Grad-Aufnahmen benötigen, produziert es die Ware, kann aber auch alle Arten von Videos in anderer Qualität filmen.

holandêsalemão
alswenn
nodigbenötigen
produceertproduziert
soortenarten
andereanderer
kwaliteitqualität

NL Het heeft ook verwisselbare lenzen en verschillende montage-opties, wat betekent dat je het kunt gebruiken om allerlei soorten beeldmateriaal vast te leggen, wat je ook van plan bent op te nemen

DE Es hat auch austauschbare Objektive und verschiedene Montageoptionen, was bedeutet, dass Sie es verwenden können, um alle Arten von Filmmaterial aufzunehmen, was auch immer Sie aufnehmen möchten

holandêsalemão
verschillendeverschiedene
betekentbedeutet
soortenarten
beeldmateriaalfilmmaterial

NL Dit omvat niet alleen twee 360-gradenlenzen die 5.7K-beeldmateriaal en 15MP-foto's kunnen vastleggen, maar ook een massa andere technologie

DE Dazu gehören nicht nur zwei 360-Grad-Objektive, die 5,7K-Filmmaterial und 15-Megapixel-Fotos aufnehmen können, sondern auch eine Menge anderer Technologien

holandêsalemão
kunnenkönnen
vastleggenaufnehmen
andereanderer
technologietechnologien

NL Anders is de kwaliteit van het beeldmateriaal en de beelden redelijk.

DE Ansonsten ist die Qualität des Filmmaterials und der Bilder ziemlich angemessen.

holandêsalemão
andersansonsten
kwaliteitqualität
beeldenbilder

NL De Garmin VIRB beschikt over sferische stabilisatiemogelijkheden en beeldmateriaal kan met een paar klikken worden bewerkt om trillingen en wiebelen te verminderen

DE Die Garmin VIRB verfügt über sphärische Stabilisierungsfunktionen und Aufnahmen können bearbeitet werden, um Verwacklungen und Wackeln mit ein paar einfachen Klicks zu reduzieren

holandêsalemão
garmingarmin
klikkenklicks
verminderenreduzieren

Mostrando 50 de 50 traduções