Traduzir "link klikt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link klikt" de holandês para alemão

Traduções de link klikt

"link klikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

link adresse domain domains ganz gerät ihre in konto link links netzwerk oder online seite sozialen stellen teilen url verbindung von website zu zuzugreifen
klikt drücken sie klick klicken klickt option und klicken wählen wählen sie

Tradução de holandês para alemão de link klikt

holandês
alemão

NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

holandêsalemão
nadatsobald
ingelogdangemeldet
kliktklicken
opslaanspeicher
linklink
menumenü

NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.

DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.

holandêsalemão
ofoder
kliktklicken
actiesaktionen
linklink

NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

holandêsalemão
nadatsobald
ingelogdangemeldet
kliktklicken
opslaanspeicher
linklink
menumenü

NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.

DE Wenn Sie im Reincubate Relay-Client eine Umfrage auslösen müssen, klicken Sie auf das taskbar icon → Open → Klicken Sie auf den Check in now link . Das wird sofort eine Umfrage erzwingen.

holandêsalemão
peilingumfrage
reincubatereincubate
kliktklicken
linklink
onmiddellijksofort
iconicon
checkcheck

NL Stel eerst een e-mail op naar uw klant. U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen. De klant klikt eenvoudig op de link of de bijlage om de factuur te bekijken.

DE Verfassen Sie zunächst eine E-Mail an Ihren Kunden. Sie können der E-Mail einen Link zu Ihrer Rechnung hinzufügen oder ihnen ein PDF der Rechnung als Anhang senden. Der Kunde klickt einfach auf den Link oder den Anhang, um die Rechnung anzuzeigen.

NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.

DE Die Kopfhörer rasten ein, wenn Sie sie benötigen, und klicken aus dem Weg, wenn Sie dies nicht tun.

holandêsalemão
koptelefoonkopfhörer
kliktklicken
nodigbenötigen

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

DE Aufzeichnen des Anrufs oder der Videokonferenz in SkypeSobald Sie das Skype-Meeting gestartet haben, klicken Sie auf die drei Punkte „...“ unten rechts auf Ihrem Bildschirm und klicken Sie auf „Aufnahme starten“

holandêsalemão
oproepanrufs
ofoder
gestartgestartet
kliktklicken
puntenpunkte
schermbildschirm
startstarten

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

holandêsalemão
toegevoegdhinzugefügt
dnsdns
cloudcloud
actiesaktionen
menumenü

NL Daarvoor klikt u op Volgende op het computerscherm, klikt u op de knop Account en vervolgens op de knop Code scannen om de QR-code op het computerscherm weer te geven

DE Klicken Sie dazu auf dem Bildschirm auf „Weiter“, tippen Sie auf die Schaltfläche „Account“ [Konto] und dann auf „Scan Code“ [Code scannen], um den QR-Code auf dem Computer anzuzeigen

holandêsalemão
kliktklicken
knopschaltfläche
codecode

NL Op de computer klikt u op Volgende, voert u de code van zes cijfers in, bevestigt u de code en klikt u tweemaal op Gereed om de procedure te voltooien.

DE Klicken Sie auf dem Computer auf „Weiter“, um den Code von dem Mobilgerät einzugeben, bestätigen Sie ihn dann und klicken Sie zweimal auf „Fertig“, um den Vorgang abzuschließen.

holandêsalemão
computercomputer
kliktklicken
volgendedann
codecode
enund
tweemaalzweimal
voltooienabzuschließen

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

DE Aufzeichnen des Anrufs oder der Videokonferenz in SkypeSobald Sie das Skype-Meeting gestartet haben, klicken Sie auf die drei Punkte „...“ unten rechts auf Ihrem Bildschirm und klicken Sie auf „Aufnahme starten“

holandêsalemão
oproepanrufs
ofoder
gestartgestartet
kliktklicken
puntenpunkte
schermbildschirm
startstarten

NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.

DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.

NL 6. Zodra alles is ingesteld, klikt u op Volgende en controleert u alle instellingen dubbel voordat u op Publiceren klikt.

DE 6. Wenn alles eingerichtet ist, klicken Sie auf Weiter und überprüfen Sie alle Einstellungen, bevor Sie auf Veröffentlichen klicken.

NL LINK.connect API documen­tatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connec­t-in­terface.

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

holandêsalemão
linklink

NL LINK.connect API documen­tatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connec­t-in­terface.

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

holandêsalemão
linklink

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

holandêsalemão
bluetoothbluetooth

NL Vraag een download-link voor uw bureaublad aan Verstuur uw e-mailadres om een link te krijgen om een snelle download-link op uw bureaublad te krijgen en te beginnen!

DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!

holandêsalemão
bureaubladdesktop
verstuursenden
linklink
mailadrese-mail-adresse

NL Vanuit SEO-oogpunt geeft een 301 redirect link equity (ook bekend als link autoriteit of link juice) door aan de omgeleide pagina's

DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

DE Sie aktivieren das untere Kontrollkästchen (nur Podcast-Feed) und klicken auf "Speichern". Dann sollten Sie einen Link sehen, um Ihre Feed-URL zu erhalten:

holandêsalemão
selectievakjekontrollkästchen
podcastpodcast
kliktklicken
moetsollten
linklink

NL Om opnieuw door Google Analytics te worden verzameld nadat u de verzameling hebt verhinderd, klikt u op de volgende link:

DE Um wieder durch Google Analytics erfasst zu werden, nachdem Sie die Erfassung verhindert haben, klicken Sie bitte auf folgenden Link:

holandêsalemão
opnieuwwieder
googlegoogle
analyticsanalytics
verzamelderfasst
kliktklicken
linklink

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

DE Sobald Sie dies getan haben, wird Chrome automatisch als bevorzugter Webbrowser geöffnet, wenn Sie auf einen für Sie freigegebenen Link klicken.

holandêsalemão
gedaangetan
automatischautomatisch
webbrowserwebbrowser
linklink
kliktklicken
chromechrome

NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site

DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website

holandêsalemão
linklink
kliktklicken
verlaatverlassen
appapp
servicesdienste
enund

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

holandêsalemão
fotofotos
dagboektagebuch
kliktklicken
linklink

NL Stel u voor dat een lead op een link of banner klikt die aan uw trackingcode verbonden is

DE Ein Lead klickt auf einen Link oder ein Banner mit Ihrem Trackingcode

holandêsalemão
linklink
bannerbanner
kliktklickt

NL Voordat u op een onbekende link klikt, raden wij u altijd aan deze op veiligheid te controleren

DE Bevor Sie auf einen unbekannten Link klicken, ist es immer empfehlenswert, diesen aus Sicherheitsgründen zu überprüfen

holandêsalemão
onbekendeunbekannten
linklink
kliktklicken
altijdimmer
controlerenüberprüfen

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.

holandêsalemão
netgerade
gelezengelesen
diepertiefer
wereldwelt
hostwindshostwinds
willenmöchten
kliktklicken
linklink

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.

holandêsalemão
paginaseite
toontzeigt
categorieënkategorien
lijstliste
ssdssd
cloudcloud
serverserver
kliktklicken
kopenwerden
procesvorgang
biedenbereitstellen

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

holandêsalemão
optieoption
loginanmeldung
zitsitzt
tweedezweite
linklink
kliktklicken
verzendtsendet

NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen

DE Um eine Regel aus dem Dropdown-Aktionen zu löschen, drücken Sie den Link Löschen.Eine Popup-Eingabeaufforderung erscheint zur Bestätigung und klicken Sie auf die grüne Bestätigungsknopf

holandêsalemão
regelregel
actiesaktionen
linklink
lijkterscheint
bevestigenbestätigung
groenegrüne

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

DE Um zu starten, navigieren Sie zum Sicherheitsbereich und klicken Sie auf den Link SSL / TLS, um in den Bereich SSL / TLS zu gelangen.Von hier aus klicken Sie auf die Installation und Verwalten von SSL für Ihre Website (HTTPS) verwalten SSL-Button-Link.

holandêsalemão
sslssl
installereninstallation
beherenverwalten
sitewebsite
httpshttps
linklink
tlstls
gebiedbereich

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.

holandêsalemão
gedaangetan
kliktklicken
gebiedbereich
linklink

NL Als u denkt dat het White Label Reseller webhostingprogramma meer geschikt voor u is, klikt u op de onderstaande link om u aan te melden.

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass das White Label Reseller-Webhosting-Programm für Sie besser geeignet ist, klicken Sie auf den folgenden Link, um sich anzumelden.

holandêsalemão
labellabel
meerbesser
geschiktgeeignet
kliktklicken
linklink

NL Fout: Ontvangt een mailtje van de afdeling IT om haar inloggegevens bij te werken; klikt op de link en voert haar gegevens in op een website die er authentiek uitziet.

DE Fehler: Sie erhält eine E-Mail „von der IT-Abteilung“ zur Aktualisierung ihrer Anmeldedaten, klickt auf den Link und gibt ihre Daten auf einer Website ein, die seriös aussieht.

holandêsalemão
foutfehler
ontvangterhält
afdelingabteilung
inloggegevensanmeldedaten
kliktklickt
linklink
gegevensdaten
websitewebsite
uitzietaussieht

NL Ontvangt een mailtje van de afdeling IT om zijn inloggegevens bij te werken; klikt op de link en voert zijn gegevens in op een website die er authentiek uitziet.

DE Erhält eine E-Mail „von der IT-Abteilung“ zur Aktualisierung seiner Anmeldedaten, klickt auf den Link und gibt seine Daten auf einer Website ein, die seriös aussieht.

holandêsalemão
ontvangterhält
afdelingabteilung
inloggegevensanmeldedaten
kliktklickt
linklink
gegevensdaten
websitewebsite
uitzietaussieht

NL Om door de beste deals in de uitverkoop te bladeren, klikt u op de onderstaande link om naar het gedeelte te gaan dat u wilt bekijken.

DE Um die besten Angebote im Angebot zu durchsuchen, klicken Sie einfach auf den untenstehenden Link, um zu dem Abschnitt zu springen, den Sie anzeigen möchten.

holandêsalemão
dealsangebote
bladerendurchsuchen
kliktklicken
linklink
gedeelteabschnitt
wiltmöchten
bekijkenanzeigen
gaanspringen

NL Load balancer: Als u op deze link klikt, brengt u naar onze Pagina toevoegen aan een load balancer.Je kunt er een op een gril maken.

DE Lastenausgleicher: Wenn Sie auf diesen Link klicken, wird Sie zu unserem Hinzufügen einer Load Balancer-Seite angezeigt.Sie können einen auf einer Laune erstellen.

holandêsalemão
loadload
linklink
kliktklicken
paginaseite
toevoegenhinzufügen

NL Nu u bent ingelogd op CPANEL, klikt u op de link die zegt, Bestandsbeheer.

DE Nun, da Sie bei CPANEL angemeldet sind, klicken Sie auf den Link, der besagt, Dateimanager.

holandêsalemão
ingelogdangemeldet
kliktklicken
linklink
nunun
cpanelcpanel

NL Softonic kan een vergoeding ontvangen als u klikt op een link of één van de producten aanschaft die hier worden weergegeven.

DE Softonic erhält möglicherweise eine Empfehlungsgebühr, wenn Sie auf die hier vorgestellten Produkte klicken oder sie kaufen.

holandêsalemão
kanmöglicherweise

NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.

DE Mobile: 4. Klicken Sie oberhalb des Produktbildes auf den Link zur Kategorie, in der sich das Produkt befindet. 5. Wählen Sie im Hauptmenü oben rechts die gewünschte Kategorie aus.

holandêsalemão
kliktklicken
linklink
categoriekategorie
gewenstegewünschte

NL De gebruiker klikt op de link om het eenmalig SOS-bestand uit te voeren (geen installatie nodig).

DE Sobald der Benutzer auf diesen Link klickt, wird eine einmalig ausführbare Datei von SOS gestartet (keine Installation erforderlich).

holandêsalemão
gebruikerbenutzer
kliktklickt
linklink
installatieinstallation
nodigerforderlich
bestanddatei
sossos

NL Krijg een maand gratis op Podbean podcast hosting als je op deze link klikt.

DE Sie erhalten einen Monat kostenloses Podbean Podcast-Hosting, wenn Sie auf diesen Link klicken.

holandêsalemão
krijgerhalten
maandmonat
gratiskostenloses
podcastpodcast
hostinghosting
jesie
linklink
kliktklicken

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

DE Sie aktivieren das untere Kontrollkästchen (nur Podcast-Feed) und klicken auf "Speichern". Dann sollten Sie einen Link sehen, um Ihre Feed-URL zu erhalten:

holandêsalemão
selectievakjekontrollkästchen
podcastpodcast
kliktklicken
moetsollten
linklink

NL Om opnieuw door Google Analytics te worden verzameld nadat u de verzameling hebt verhinderd, klikt u op de volgende link:

DE Um wieder durch Google Analytics erfasst zu werden, nachdem Sie die Erfassung verhindert haben, klicken Sie bitte auf folgenden Link:

holandêsalemão
opnieuwwieder
googlegoogle
analyticsanalytics
verzamelderfasst
kliktklicken
linklink

NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site

DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website

holandêsalemão
linklink
kliktklicken
verlaatverlassen
appapp
servicesdienste
enund

NL Voordat u op een onbekende link klikt, raden wij u altijd aan deze op veiligheid te controleren

DE Bevor Sie auf einen unbekannten Link klicken, ist es immer empfehlenswert, diesen aus Sicherheitsgründen zu überprüfen

holandêsalemão
onbekendeunbekannten
linklink
kliktklicken
altijdimmer
controlerenüberprüfen

NL De ondertekenaar klikt simpelweg op de link voor toegang tot het document dat ze moeten ondertekenen.

DE Die Unterzeichner klicken einfach auf den Link, um auf das Dokument zuzugreifen, das sie unterzeichnen müssen.

holandêsalemão
kliktklicken
simpelwegeinfach
linklink
toegangzuzugreifen
documentdokument
moetenmüssen
ondertekenenunterzeichnen

NL Softonic kan een vergoeding ontvangen als u klikt op een link of één van de producten aanschaft die hier worden weergegeven.

DE Softonic erhält möglicherweise eine Empfehlungsgebühr, wenn Sie auf die hier vorgestellten Produkte klicken oder sie kaufen.

holandêsalemão
kanmöglicherweise

NL Wat gebeurt er als u op een phishing-link klikt

DE Was passiert, wenn Sie auf einen Phishing-Link klicken?

holandêsalemão
gebeurtpassiert
kliktklicken

NL Het dialoogvenster bevat een link naar uw standaardmap en als u op de koppeling klikt, wordt uw standaardmap met back-ups geopend in Windows Explorer of macOS Finder.

DE Das Dialogfeld enthält eine Verknüpfung zu Ihrem Standardordner. Wenn Sie auf die Verknüpfung klicken, wird Ihr Standardordner mit Sicherungen im Windows Explorer oder im macOS Finder geöffnet.

holandêsalemão
bevatenthält
kliktklicken
back-upssicherungen
windowswindows
explorerexplorer
macosmacos

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

DE Sobald Sie dies getan haben, wird Chrome automatisch als bevorzugter Webbrowser geöffnet, wenn Sie auf einen für Sie freigegebenen Link klicken.

holandêsalemão
gedaangetan
automatischautomatisch
webbrowserwebbrowser
linklink
kliktklicken
chromechrome

Mostrando 50 de 50 traduções