DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
Traduzir "einmal auswählen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einmal auswählen" de alemão para holandês
Traduções de einmal auswählen
"einmal auswählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de einmal auswählen
alemão
holandês
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
| alemão | holandês |
|---|---|
| corporate | corporate |
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| getrennt | gescheiden |
| option | optie |
| optionen | opties |
| kann | kan |
| möglichen | mogelijke |
| hier | hier |
| wenn | als |
| der | de |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Nun, Sie können den Anwendungsbildschirm auswählen, während Sie einen Erfassungsbereich auswählen, und den Powerpoint auswählen. Anschließend können Sie den gesamten Powerpoint-Inhalt für Ihren Schüler aufzeichnen.
NL Selecteer Software Venster als opnamegebied en kies de Powerpoint presentatie die u open heeft staan op uw computer. Zo kunt u eenvoudig de presentatie opnemen voor uw leerlingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| schüler | leerlingen |
| aufzeichnen | opnemen |
| und | en |
| auswählen | selecteer |
| für | voor |
| können | kunt |
DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nische | niche |
| branche | industrie |
| thema | onderwerp |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| auswählen | kiezen |
| spezifisch | specifiek |
| publikum | publiek |
| oder | of |
| etwas | iets |
| zu | zodat |
| um | bij |
| ein | een |
| genug | genoeg |
| für | voor |
| finden | is |
| sie | zult |
| ihren | uw |
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| exportieren | exporteren |
| bildschirm | scherm |
| auswählen | selecteren |
| und | en |
| oder | of |
| klicken | klikken |
| hier | hier |
| alle | alle |
| einzeln | afzonderlijk |
| dann | vervolgens |
| können | kunt |
| links | links |
| auf | op |
| sie | u |
DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.
NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| app | app |
| zulässig | toegestaan |
| sicherungen | back-up |
| auswählen | selecteren |
| in | in |
| zu | om |
| sie | u |
| welche | welke |
| sind | zijn |
| können | kunt |
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| app | app |
| website | site |
| und | en |
| suchen | zoek |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| uhr | horloge |
| dienst | service |
| auswählen | selecteren |
| entfernen | verwijder |
| indem | te |
| mein | mijn |
| können | kunt |
| mit | op |
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschnitte | secties |
| in | in |
| menü | menu |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| auswählen | selecteren |
| auch | ook |
| herunterladen | downloaden |
| download | download |
| nur | alleen |
| können | kunt |
DE Führen Sie einen Geschwindigkeitstest durch, indem Sie aus mehreren Standorten auf der ganzen Welt auswählen und einen beliebigen Browser auswählen
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser
| alemão | holandês |
|---|---|
| standorten | locaties |
| welt | wereld |
| browser | browser |
| und | en |
| auswählen | selecteer |
| indem | in |
| der | de |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| größe | grootte |
| auch | ook |
| und | en |
| lautstärke | volume |
| möchten | wilt |
| geben | zijn |
| oder | of |
| ort | locatie |
| sollte | dat |
| können | kunt |
| dies | dit |
| einen | een |
DE Denken Sie daran, dass Sie die gewünschte Vorlage dafür auswählen müssen. Es gibt über 30 Vorlagen für verschiedene Social Media-Konten. Sie können eine beliebige Vorlage auswählen oder erstellen.
NL Onthoud dat u de gewenste sjabloon ervoor moet kiezen. Er zijn meer dan 30 sjablonen voor verschillende sociale media-accounts. U kunt elke gewenste sjabloon kiezen of maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschte | gewenste |
| auswählen | kiezen |
| social | sociale |
| vorlage | sjabloon |
| vorlagen | sjablonen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| für | voor |
| erstellen | maken |
| gibt | er zijn |
| über | meer dan |
| beliebige | elke |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| verschiedene | verschillende |
| können | kunt |
| sie | de |
DE Speechlo bietet viele verschiedene Musiktitel, aus denen Sie für Ihr Hintergrund-Voiceover auswählen können. Sie können Musik auswählen, je nachdem, ob Sie zum Beispiel ernster oder fröhlicher sein möchten. Es gibt 40 verschiedene Möglichkeiten.
NL Speechlo heeft veel verschillende muzieknummers waaruit u kunt kiezen voor uw achtergrondvoice-over. Je kunt muziek kiezen, afhankelijk van of je bijvoorbeeld serieuzer of vrolijker wilt zijn. Er zijn 40 verschillende keuzes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | keuzes |
| ihr | je |
| auswählen | kiezen |
| musik | muziek |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| möchten | wilt |
| für | voor |
| viele | veel |
| oder | of |
| bietet | zijn |
| nachdem | van |
| zum | over |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Sie können auswählen, auf welchen Echo-Geräten Drop-In verfügbar ist, und Sie können auswählen, welche Kontakte die Berechtigungen zum Drop-In haben
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | kiezen |
| kontakte | contacten |
| drop | drop |
| in | in |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| welche | welke |
| haben | hebben |
| ist | is |
| auf | op |
| können | kunt |
| zum | te |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| sicherung | back-up |
| schnelle | snelle |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| auswählen | selecteren |
| oder | of |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE In der Ansicht "Erweiterte Optionen" können Sie zu synchronisierende Kontakte auswählen und sogar nach Name, Adresse, E-Mail-Adresse und vielen anderen Kategorien auswählen.
NL In de weergave "Geavanceerde opties" kunt u contacten selecteren om te synchroniseren en zelfs selecteren op naam, adres, e-mail en vele andere categorieën.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansicht | weergave |
| erweiterte | geavanceerde |
| kontakte | contacten |
| name | naam |
| adresse | adres |
| anderen | andere |
| in | in |
| optionen | opties |
| auswählen | selecteren |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| zu | om |
| sogar | zelfs |
| können | kunt |
| vielen | vele |
| der | de |
| nach | op |
DE Sie können im Anpassungsbildschirm ein Farbthema auswählen oder vier verschiedene Farben aus Ihrem angewendeten Startbildschirmhintergrund auswählen und diese als Thema verwenden.
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | kiezen |
| farben | kleuren |
| thema | thema |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| oder | of |
| vier | vier |
| diese | deze |
| können | kunt |
| verschiedene | een |
| als |
DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfügbaren | beschikbare |
| nachschlagen | opzoeken |
| live | live |
| können sie | wordt |
| auswählen | selecteren |
| optionen | opties |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| mehr | meer |
| zu | om |
| restaurants | restaurant |
| text | tekst |
| einschließlich | inclusief |
DE Videos haben auch in der App und im Browser eine große Bedeutung, und wenn Sie ein Lied in der App auswählen, können Sie oft auswählen, ob Sie das Lied anhören oder das Video ansehen möchten
NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| oft | vaak |
| möchten | wilt |
| auch | ook |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| app | app |
| oder | of |
| ansehen | bekijken |
| auswählen | selecteert |
| eine | nummer |
| bedeutung | een |
| videos | video |
| der | de |
DE Szenen können verwendet werden, um das gewünschte Ambiente zu schaffen, indem Sie entweder manuell etwas anpassen oder aus einigen Voreinstellungen (wie hell, gedimmt oder Nachtlicht) auswählen oder eine Szene basierend auf Bildern auswählen
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| szenen | scènes |
| gewünschte | gewenste |
| ambiente | sfeer |
| manuell | handmatig |
| voreinstellungen | voorinstellingen |
| hell | helder |
| auswählen | kiezen |
| szene | scène |
| bildern | afbeeldingen |
| zu | om |
| werden | worden |
| indem | te |
| auf | op |
| können | kunnen |
| oder | of |
| verwendet | gebruikt |
| schaffen | creëren |
DE Möglicherweise müssen Sie auch den USB-Modus aus der Dropdown-Liste Ihres Telefons auswählen und den Dateiübertragungsmodus auswählen.
NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglicherweise | mogelijk |
| telefons | telefoon |
| auswählen | selecteren |
| modus | modus |
| und | en |
| auch | ook |
| müssen | moet |
| ihres | uw |
DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrundbild | achtergrond |
| auswählen | kiezen |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| system | systeem |
| und | en |
| übernehmen | nemen |
| oder | of |
| grundlegende | een |
| dann | vervolgens |
| eine | basis |
| vom | de |
| sie | daarvan |
| können | kunt |
DE So können Sie beispielsweise ein Land auswählen (oder sogar angeben, ob Sie Besucher aus den USA haben) und das Gerät auswählen (da es Daten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit verarbeitet).
NL U kunt bijvoorbeeld een land selecteren (of zelfs aangeven of u bezoekers uit de VS hebt) en het apparaat kiezen (omdat ze gegevens met verschillende snelheden zullen verwerken).
| alemão | holandês |
|---|---|
| land | land |
| besucher | bezoekers |
| usa | vs |
| daten | gegevens |
| geschwindigkeit | snelheden |
| verarbeitet | verwerken |
| angeben | aangeven |
| gerät | apparaat |
| unterschiedlicher | verschillende |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| da | omdat |
| auswählen | selecteren |
| haben | hebt |
| können | kunt |
| sogar | zelfs |
| ein | een |
DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain
NL Stap 3: Onder de Acties Sectie van de linker zijbalk, selecteer Registreer een nieuw domein
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktionen | acties |
| linken | linker |
| seitenleiste | zijbalk |
| auswählen | selecteer |
| neue | nieuw |
| domain | domein |
| schritt | stap |
| abschnitt | sectie |
| unter | onder |
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| regel | regel |
| definierten | gedefinieerd |
| tarife | tarieven |
| und | en |
| neben | naast |
| auswählen | selecteren |
| können | kunt |
| gesamten | volledige |
DE Schnell-starten Sie Ihren Erstellungsprozess, indem Sie ein Thema aus unserem breiten Angebot an vorgefertigten Templates auswählen, die von unseren Experten erstellt wurden. Einfach auswählen, anpassen und teilen!
NL Geef je ontwerp een vliegende start door een thema te kiezen uit onze ruime keuze aan kant-en-klare sjablonen die ontwikkeld werden door onze experts. Gewoon kiezen, aanpassen, en delen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| thema | thema |
| templates | sjablonen |
| experten | experts |
| wurden | werden |
| teilen | delen |
| starten | start |
| und | en |
| auswählen | kiezen |
| an | aan |
DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nische | niche |
| branche | industrie |
| thema | onderwerp |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| auswählen | kiezen |
| spezifisch | specifiek |
| publikum | publiek |
| oder | of |
| etwas | iets |
| zu | zodat |
| um | bij |
| ein | een |
| genug | genoeg |
| für | voor |
| finden | is |
| sie | zult |
| ihren | uw |
DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrundbild | achtergrond |
| auswählen | kiezen |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| system | systeem |
| und | en |
| übernehmen | nemen |
| oder | of |
| grundlegende | een |
| dann | vervolgens |
| eine | basis |
| vom | de |
| sie | daarvan |
| können | kunt |
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| exportieren | exporteren |
| bildschirm | scherm |
| auswählen | selecteren |
| und | en |
| oder | of |
| klicken | klikken |
| hier | hier |
| alle | alle |
| einzeln | afzonderlijk |
| dann | vervolgens |
| können | kunt |
| links | links |
| auf | op |
| sie | u |
DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.
NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| app | app |
| zulässig | toegestaan |
| sicherungen | back-up |
| auswählen | selecteren |
| in | in |
| zu | om |
| sie | u |
| welche | welke |
| sind | zijn |
| können | kunt |
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| app | app |
| website | site |
| und | en |
| suchen | zoek |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| uhr | horloge |
| dienst | service |
| auswählen | selecteren |
| entfernen | verwijder |
| indem | te |
| mein | mijn |
| können | kunt |
| mit | op |
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschnitte | secties |
| in | in |
| menü | menu |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| auswählen | selecteren |
| auch | ook |
| herunterladen | downloaden |
| download | download |
| nur | alleen |
| können | kunt |
DE Führen Sie einen Geschwindigkeitstest durch, indem Sie aus mehreren Standorten auf der ganzen Welt auswählen und einen beliebigen Browser auswählen
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser
| alemão | holandês |
|---|---|
| standorten | locaties |
| welt | wereld |
| browser | browser |
| und | en |
| auswählen | selecteer |
| indem | in |
| der | de |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| größe | grootte |
| auch | ook |
| und | en |
| lautstärke | volume |
| möchten | wilt |
| geben | zijn |
| oder | of |
| ort | locatie |
| sollte | dat |
| können | kunt |
| dies | dit |
| einen | een |
DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain
NL Stap 3: Onder de Acties Sectie van de linker zijbalk, selecteer Registreer een nieuw domein
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktionen | acties |
| linken | linker |
| seitenleiste | zijbalk |
| auswählen | selecteer |
| neue | nieuw |
| domain | domein |
| schritt | stap |
| abschnitt | sectie |
| unter | onder |
DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos
NL Met iMovie kun je trailers in Hollywood-stijl maken door te kiezen uit 14 trailersjablonen en prachtige films door te kiezen uit 8 unieke thema's, met credits en studiologo's, met behulp van foto's en video's
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | kiezen |
| schöne | prachtige |
| einzigartigen | unieke |
| fotos | fotos |
| filme | films |
| und | en |
| videos | videos |
| mit | in |
| sie | je |
| indem | te |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| sicherung | back-up |
| schnelle | snelle |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| auswählen | selecteren |
| oder | of |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE In der Ansicht "Erweiterte Optionen" können Sie zu synchronisierende Kontakte auswählen und sogar nach Name, Adresse, E-Mail-Adresse und vielen anderen Kategorien auswählen.
NL In de weergave "Geavanceerde opties" kunt u contacten selecteren om te synchroniseren en zelfs selecteren op naam, adres, e-mail en vele andere categorieën.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansicht | weergave |
| erweiterte | geavanceerde |
| kontakte | contacten |
| name | naam |
| adresse | adres |
| anderen | andere |
| in | in |
| optionen | opties |
| auswählen | selecteren |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| zu | om |
| sogar | zelfs |
| können | kunt |
| vielen | vele |
| der | de |
| nach | op |
DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfügbaren | beschikbare |
| nachschlagen | opzoeken |
| live | live |
| können sie | wordt |
| auswählen | selecteren |
| optionen | opties |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| mehr | meer |
| zu | om |
| restaurants | restaurant |
| text | tekst |
| einschließlich | inclusief |
DE So können Sie beispielsweise ein Land auswählen (oder sogar angeben, ob Sie Besucher aus den USA haben) und das Gerät auswählen (da es Daten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit verarbeitet).
NL U kunt bijvoorbeeld een land selecteren (of zelfs aangeven of u bezoekers uit de VS hebt) en het apparaat kiezen (omdat ze gegevens met verschillende snelheden zullen verwerken).
| alemão | holandês |
|---|---|
| land | land |
| besucher | bezoekers |
| usa | vs |
| daten | gegevens |
| geschwindigkeit | snelheden |
| verarbeitet | verwerken |
| angeben | aangeven |
| gerät | apparaat |
| unterschiedlicher | verschillende |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| da | omdat |
| auswählen | selecteren |
| haben | hebt |
| können | kunt |
| sogar | zelfs |
| ein | een |
DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | selecteren |
| unter | onder |
| und | en |
| kanäle | kanalen |
| kanal | kanaal |
| jedes | elk |
| einmal | het |
| keine | geen |
| können | kunt |
| mehrere | meerdere |
| einzige | enige |
| hat | heeft |
DE Wenn Sie Always allow from this computer auswählen, müssen Sie dies nur einmal tun.
NL Als u Always allow from this computer selecteert, hoeft u dit maar één keer te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| einmal | keer |
| always | always |
| auswählen | selecteert |
| müssen | hoeft |
| nur | maar |
| wenn | als |
| sie | u |
| dies | dit |
| tun | doen |
DE Antworten sind Multiple-Choice-Antworten, die Sie am Handgelenk auswählen und nicht einmal Ihr iPhone herausnehmen müssen, um ein Spiel zu starten.
NL De antwoorden zijn meerkeuze, die je om je pols selecteert en je hoeft niet eens je iPhone tevoorschijn te halen om een game te starten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| handgelenk | pols |
| iphone | iphone |
| spiel | game |
| starten | starten |
| auswählen | selecteert |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Wenn Sie auf in der App den Eco Tuning Modus auswählen, greift wieder einmal unsere künstliche Intelligenz. Selbständig findet die Box in diesem Modus die korrekte Einstellung, um Ihnen eine Verbrauchsreduktion
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
| alemão | holandês |
|---|---|
| eco | eco |
| intelligenz | intelligentie |
| selbständig | zelfstandig |
| findet | vindt |
| korrekte | juiste |
| einstellung | instelling |
| auswählen | selecteert |
| in | in |
| modus | modus |
| wieder | weer |
| app | app |
| einmal | het |
| unsere | onze |
| künstliche | kunstmatige |
| wenn | als |
DE Sie müssen für den Scanvorgang dann noch nicht einmal einen Button auswählen.
NL Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| nicht | niet |
DE Zunächst einmal sind nicht alle Elektromotorräder gleich. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Angebote des Marktes unterscheiden und den richtigen Elektromotor für sich auswählen können.
NL Ten eerste zijn elektrische motoren niet allemaal hetzelfde. We maken u wegwijs in het aanbod zodat u de juiste elektrische motorfiets kunt kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| auswählen | kiezen |
| einmal | het |
| wir | we |
| können | kunt |
| der | de |
| und | maken |
| des | in |
| nicht | niet |
DE um zu deiner Collage Fotos hinzuzufügen. Du kannst mehrere Fotos auf einmal auswählen. Du kannst auch Bilder direkt auf die Arbeitsfläche ziehen. Klicke auf
NL om foto’s aan je collage toe te voegen. Je kunt ook meerdere foto's ineens selecteren. Ook kun je foto's op het canvas slepen. Klik op
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzuzufügen | voegen |
| ziehen | slepen |
| deiner | je |
| auswählen | selecteren |
| klicke | klik |
| zu | om |
| auf | op |
| einmal | het |
| auch | ook |
| mehrere | te |
| kannst | kunt |
| um | aan |
DE Wenn Sie auf in der App den Eco Tuning Modus auswählen, greift wieder einmal unsere künstliche Intelligenz. Selbständig findet die Box in diesem Modus die korrekte Einstellung, um Ihnen eine Verbrauchsreduktion
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
| alemão | holandês |
|---|---|
| eco | eco |
| intelligenz | intelligentie |
| selbständig | zelfstandig |
| findet | vindt |
| korrekte | juiste |
| einstellung | instelling |
| auswählen | selecteert |
| in | in |
| modus | modus |
| wieder | weer |
| app | app |
| einmal | het |
| unsere | onze |
| künstliche | kunstmatige |
| wenn | als |
DE Wenn Sie auf in der App den Eco Tuning Modus auswählen, greift wieder einmal unsere künstliche Intelligenz. Selbständig findet die Box in diesem Modus die korrekte Einstellung, um Ihnen eine Verbrauchsreduktion
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
| alemão | holandês |
|---|---|
| eco | eco |
| intelligenz | intelligentie |
| selbständig | zelfstandig |
| findet | vindt |
| korrekte | juiste |
| einstellung | instelling |
| auswählen | selecteert |
| in | in |
| modus | modus |
| wieder | weer |
| app | app |
| einmal | het |
| unsere | onze |
| künstliche | kunstmatige |
| wenn | als |
DE Wenn Sie auf in der App den Eco Tuning Modus auswählen, greift wieder einmal unsere künstliche Intelligenz. Selbständig findet die Box in diesem Modus die korrekte Einstellung, um Ihnen eine Verbrauchsreduktion
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
| alemão | holandês |
|---|---|
| eco | eco |
| intelligenz | intelligentie |
| selbständig | zelfstandig |
| findet | vindt |
| korrekte | juiste |
| einstellung | instelling |
| auswählen | selecteert |
| in | in |
| modus | modus |
| wieder | weer |
| app | app |
| einmal | het |
| unsere | onze |
| künstliche | kunstmatige |
| wenn | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auswählen deine auswählen top auswahlen farben auswählen instructor trainers auswählen bibliothek auswählen gewünschten blockierungsgrad auswählen interessensbereich auswählen technisches konfigurationsverwaltungsseite auswählen epoche auswählen modern bewegung auswählen punkten auswählen diejenigen auswählen richtige smartphone auswählen denen sie auswählen kontakte auswählen beliebige vorlage auswählen anzeige auswählen mehrere seiten auswählen auswählen ja sichernden daten auswählen gewünschten ausschnitt auswählen einmal pro monat einmal eingerichtet einmal mindestens einmal hatten einmal itunes einmal erst einmal dir einmal einmal pro woche einmal gesehen etwa einmal einmal begonnen einmal bereit doch einmal einmal pin gerade einmal falls einmal einmal getan einmal vorgenommen erst einmal verlassen vielleicht erst einmal einmal einfacher gehen wir einmal einmal zu besprechen logo einmal fertig einmal gespeicherte logos homeoffice zuerst einmal einmal pro kauf
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe