Traduzir "energie wilt investeren" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energie wilt investeren" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de energie wilt investeren

holandês
alemão

NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.

DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.

holandês alemão
jaarlijks jahr
onafhankelijk unabhängige

NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze

DE Teslas Powerwall soll Sonnenenergie speichern. Ein Problem, das Solarstromnutzer plagt, ist die Fähigkeit, Energie zu speichern, um sie bei Sonnenuntergang zu nutzen. Powerwall löst dieses Problem. Weitere Informationen finden Sie in unserem

holandês alemão
probleem problem
mogelijkheid fähigkeit
energie energie
gebruik nutzen
op te slaan speichern

NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.

DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.

holandês alemão
jaarlijks jahr
onafhankelijk unabhängige

NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten

DE Wenn Sie Zeit und Energie investieren, um erstaunliche Inhalte zu schaffen, lohnt es sich, den Marketing zu erwägen und diesen gut kurierten Inhalt mit anderen zu teilen

holandês alemão
energie energie
investeren investieren
creëren schaffen
waard lohnt
marketing marketing
overwegen erwägen
anderen anderen
delen teilen

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

DE Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“

holandês alemão
genoeg reicht
investeren investieren
infrastructuur infrastruktur
voegt fügt
mensen menschen
gebruiken nutzen
processen prozesse

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer

DE Egal, ob Sie Ihr Portfolio präsentieren, eine Business-Website erstellen, Ihre Produkte verkaufen, einen Blog veröffentlichen oder Ihre Kunden verwalten möchten - mit Pixpa können Sie dies und vieles mehr tun

holandês alemão
portfolio portfolio
wilt möchten
zakelijke business
website website
producten produkte
verkopen verkaufen
blog blog
publiceren veröffentlichen
klanten kunden
beheren verwalten
pixpa pixpa

NL Er is een reeks verschillende koolstofcompensatieregelingen, van investeren in windenergie tot het voorzien van kooktoestellen op zonne-energie, waardoor mensen in sommige landen minder hout hoeven te verbranden om te koken.

DE Es gibt eine Reihe verschiedener CO2-Ausgleichsregelungen, von Investitionen in Windenergie bis hin zur Bereitstellung solarbetriebener Herde für Menschen, die in einigen Ländern weniger Holz zum Kochen verbrennen müssen.

holandês alemão
investeren investitionen
voorzien bereitstellung
mensen menschen
landen ländern
minder weniger
hout holz
hoeven müssen
koken kochen

NL Investeren in kapitaalprojecten die substantiële energie-, water- en kostenbesparingen opleveren en volgen van  beschikbare voordelen van nutsbedrijven

DE Investitionen in Kapitalprojekte, die erhebliche Strom-, Wasser- und Kosteneinsparungen ermöglichen und Anreize setzen

holandês alemão
investeren investitionen
kostenbesparingen kosteneinsparungen

NL Er is een reeks verschillende koolstofcompensatieregelingen, van investeren in windenergie tot het voorzien van kooktoestellen op zonne-energie, waardoor mensen in sommige landen minder hout hoeven te verbranden om te koken.

DE Es gibt eine Reihe verschiedener CO2-Ausgleichsregelungen, von Investitionen in Windenergie bis hin zur Bereitstellung solarbetriebener Herde für Menschen, die in einigen Ländern weniger Holz zum Kochen verbrennen müssen.

holandês alemão
investeren investitionen
voorzien bereitstellung
mensen menschen
landen ländern
minder weniger
hout holz
hoeven müssen
koken kochen

NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft

DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen

holandês alemão
neem nehmen
om zu
ideale idealen
energie energie
geld geld
investeren investieren
in in

NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen

DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen

holandês alemão
investeren investieren
kleding kleidung
maat maß
kiezen auswählen

NL Als je wilt investeren in het assortiment draagbare Bluetooth-luidsprekers van UE, maar iets kleiner wilt dan de Boom 2 of Megaboom, dan is de Wonderboom iets voor jou.

DE Wenn Sie in die Palette der tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von UE investieren möchten, aber etwas kleineres als den Boom 2 oder Megaboom haben möchten, ist der Wonderboom das Richtige für Sie.

holandês alemão
wilt möchten
investeren investieren
assortiment palette
draagbare tragbaren
iets etwas
kleiner kleineres
of oder
boom boom

NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen

DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen

holandês alemão
investeren investieren
kleding kleidung
maat maß
kiezen auswählen

NL Als u meer informatie wilt, voordat u een besluit neemt, lees dan de 3 onderstaande vragen om u te helpen beslissen of u in Tether wilt investeren.

DE Wenn Sie weitere Informationen benötigen, lesen Sie die folgenden 3 Fragen, bevor Sie sich entscheiden, ob Sie in Tether investieren möchten.

holandês alemão
informatie informationen
beslissen entscheiden
investeren investieren
of sich

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

holandês alemão
produceren erzeugen
nodig brauchen
zoekopdrachten suchanfragen
hernieuwbare erneuerbaren

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

holandês alemão
doel ziel
natuurlijke natürliche
nieuwsgierigheid neugier
creatieve kreative
energie energie
vaak häufig
omdat weil
om zu
kunnen konnte

NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”

DE Bei Emerson setzen wir die fortschrittlichste Technologie ein, um energieeffiziente Kompressoren zu entwickeln, die mit minimalem Energieaufwand maximalen Komfort bieten.“

holandês alemão
emerson emerson
technologie technologie
ontwikkelen entwickeln
maximaal maximalen
comfort komfort
bieden bieten
minimale minimalem

NL Meer dan 3.500 installateurs van zonne-energie gebruiken Pylon om meer deals te sluiten met verkoopvoorstellen voor zonne-energie met hoge resolutie.

DE Über 3.500 Solarinstallateure nutzen Pylon, um mit hochauflösenden Solar-Verkaufsvorschlägen mehr Geschäfte abzuschließen.

holandês alemão
sluiten abzuschließen

NL Beste zonne-energie 2021: verlicht de nacht met hernieuwbare energie

DE Beste Solarleuchten 2021: Beleuchten Sie die Nacht mit erneuerbarer Energie

holandês alemão
beste beste
nacht nacht
energie energie

NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.

DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.

holandês alemão
creëren erzeugen
energie energie
omgezet umgewandelt
batterij batterie
in plaats van anstatt
pad pad
schijf disc

NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie

DE Wie gewöhnlich stammt die erneuerbare Energie von Amazon für seine massiven AWS-Server aus Wind und Sonne

holandês alemão
hernieuwbare erneuerbare
energie energie
amazon amazon
wind wind

NL Terwijl een batterij energie opslaat, wekt een brandstofcel zijn eigen energie op

DE Während eine Batterie Energie speichert, erzeugt eine Brennstoffzelle ihre eigene

holandês alemão
terwijl während
batterij batterie
energie energie

NL Het biedt twee tot drie keer meer energie dan andere gebruikelijke brandstoffen en stoot alleen waterdamp uit als het in energie wordt omgezet

DE Er liefert zwei- bis dreimal mehr Energie als andere gewöhnliche Brennstoffe und gibt bei der Umwandlung in Energie nur Wasserdampf ab

holandês alemão
keer dreimal
energie energie
brandstoffen brennstoffe
alleen nur

NL Dit type energie is altijd beschikbaar, in tegenstelling tot wind- en zonne-energie.

DE Diese Art von Energie ist im Gegensatz zu Wind und Sonne immer verfügbar.

holandês alemão
type art
energie energie
altijd immer
tegenstelling gegensatz
wind wind

NL Dit is de krachtigste vorm van duurzame energie ter wereld, maar ook deze vorm van energie heeft zijn nadelen

DE Dies ist die weltweit verbreitetste Form der erneuerbaren Energien, aber auch hier gibt es Nachteile

holandês alemão
vorm form
duurzame erneuerbaren
energie energien
wereld weltweit
nadelen nachteile

NL In het ideale geval worden we door een hogere investering in windenergie, zonne-energie en geothermische energie wereldwijd minder afhankelijk van waterkracht als alternatief voor fossiele brandstoffen.

DE Im Idealfall können wir unsere weltweite Abhängigkeit von Wasserkraft als Alternative zu fossilen Brennstoffen durch verstärkte Investitionen in Wind- und Sonnenenergie verringern.

holandês alemão
en und
wereldwijd weltweite
alternatief alternative
minder verringern

NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.

DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen. 

holandês alemão
toch doch
hernieuwbare erneuerbaren

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

holandês alemão
ik ich
energie energie
testogen testogen

NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden

DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden

holandês alemão
energie energie
laden laden
smappee smappee

NL Kies voor zonne-energie en help mee onze planeet te beschermen. Zonne-energie is schoon, emissievrij en milieuvriendelijk.

DE Mit Solarkraft leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Solarkraft ist sauber, emissionsfrei und umweltfreundlich.

holandês alemão
schoon sauber

NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen

DE Dies bedeutet, daß ihre Verwendung nur gespeicherte Energie freisetzt, ohne sie zu ergänzen und neue Energie zuzuführen

holandês alemão
betekent bedeutet
gebruik verwendung
slechts nur
opgeslagen gespeicherte
energie energie
nieuwe neue
aan zu

NL We hebben ingenieuze uitvindingen nodig om de dubbele energie-uitdaging aan te gaan – mensen de energie leveren die ze nodig hebben en tegelijkertijd de milieu-impact en de risico’s van klimaatverandering aanpakken.

DE Die Menschen mit Energie zu versorgen und gleichzeitig die Auswirkungen auf die Umwelt und die Risiken des Klimawandels zu minimieren ? diese doppelte Herausforderung bringt ein großes Maß an Verantwortung mit sich.

holandês alemão
dubbele doppelte
mensen menschen
energie energie
risico risiken
impact auswirkungen
milieu umwelt
uitdaging herausforderung

NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.

DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen. 

holandês alemão
toch doch
hernieuwbare erneuerbaren

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

holandês alemão
produceren erzeugen
nodig brauchen
zoekopdrachten suchanfragen
hernieuwbare erneuerbaren

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

holandês alemão
ik ich
energie energie
testogen testogen

NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden

DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden

holandês alemão
energie energie
laden laden
smappee smappee

NL Als er geen zonne-energie beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om de auto?s met de goedkoopste energie op te laden en je pieken in verbruik onder controle te houden

DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable Tarife und Kapazitäts-Tarife, um die Autos mit der günstigsten Energie zu laden und Ihre Lastspitzen unter Kontrolle zu halten

holandês alemão
energie energie
laden laden
controle kontrolle
houden halten
smappee smappee

NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).

DE Gewinnung der benötigten Energie durch den Einsatz integrierter Solarzellen und kinetischer Energie aus der direkten Umgebung.

holandês alemão
energie energie
geïntegreerde integrierter
benodigde benötigten

NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre

DE „Unsere Kunden wollen mehr in die Art und Weise einbezogen werden, wie sie Energie verbrauchen, wie Energie erzeugt wird“, sagt Claude Pierre

holandês alemão
klanten kunden
willen wollen
meer mehr
bij in
energie energie
pierre pierre

NL Meer dan 3.500 installateurs van zonne-energie gebruiken Pylon om meer deals te sluiten met verkoopvoorstellen voor zonne-energie met hoge resolutie.

DE Über 3.500 Solarinstallateure nutzen Pylon, um mit hochauflösenden Solar-Verkaufsvorschlägen mehr Geschäfte abzuschließen.

holandês alemão
sluiten abzuschließen

NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.

DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.

holandês alemão
creëren erzeugen
energie energie
omgezet umgewandelt
batterij batterie
in plaats van anstatt
pad pad
schijf disc

NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie

DE Wie gewöhnlich stammt die erneuerbare Energie von Amazon für seine massiven AWS-Server aus Wind und Sonne

holandês alemão
hernieuwbare erneuerbare
energie energie
amazon amazon
wind wind

NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren

DE Laut der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien könnte die großflächige Verbreitung grüner Energieträger dazu beitragen, bis 2050 weltweit 42 Millionen Arbeitsplätze zu schaffen

NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.

DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchtenwir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.

holandês alemão
of oder
nieuwe neue
wilt möchten
klanten kunden

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.

holandês alemão
genieten geniessen
spa spa
ontspannen entspannen
zwitserland schweiz
talloze unzählige
fondue fondue

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.

holandês alemão
huis zuhause
werken arbeiten
baas boss
live live
webcam webcam
model model

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.

holandês alemão
huis zuhause
werken arbeiten
baas boss
live live
webcam webcam
model model

NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor

DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr

holandês alemão
advertenties anzeigen
wilt möchtest
positieve positive
klanten kunden
delen teilen
bijhouden behalten
helpen helfen
app app

NL En of je nu iets wilt bijbrengen, wilt entertainen, wilt inspireren of een probleem wilt oplossen, je publiek staat altijd centraal

DE Und egal, ob Sie informieren, unterhalten, inspirieren oder helfen möchten, ein Problem zu lösen – es muss dabei immer um Ihre Zielgruppe gehen

holandês alemão
en und
wilt möchten
inspireren inspirieren
probleem problem
oplossen lösen
altijd immer

NL Het hulpcentrum helpt u te kiezen uit onze ondersteuningsopties, of u nu de status van de OVHcloud-services wilt bekijken, toegang wilt krijgen tot API's, uw technische vragen wilt delen of wilt discussiëren met leden van de OVHcloud-community.

DE Das Help Center leitet Sie durch unser Angebot zur Unterstützung: Informieren Sie sich zum Status der OVHcloud Dienste, greifen Sie auf die APIs zu, teilen Sie Ihre Fragen zur Technik in der OVHcloud Community und tauschen Sie sich dort aus.

holandês alemão
status status
api apis
technische technik
vragen fragen
ovhcloud ovhcloud
community community

Mostrando 50 de 50 traduções