NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
"laatste energie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.
holandês | alemão |
---|---|
jaarlijks | jahr |
onafhankelijk | unabhängige |
NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze
DE Teslas Powerwall soll Sonnenenergie speichern. Ein Problem, das Solarstromnutzer plagt, ist die Fähigkeit, Energie zu speichern, um sie bei Sonnenuntergang zu nutzen. Powerwall löst dieses Problem. Weitere Informationen finden Sie in unserem
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
mogelijkheid | fähigkeit |
energie | energie |
gebruik | nutzen |
op te slaan | speichern |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.
holandês | alemão |
---|---|
jaarlijks | jahr |
onafhankelijk | unabhängige |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
holandês | alemão |
---|---|
python | python |
zeer | sehr |
verschillend | unterschiedlich |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
holandês | alemão |
---|---|
python | python |
zeer | sehr |
verschillend | unterschiedlich |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
produceren | erzeugen |
nodig | brauchen |
zoekopdrachten | suchanfragen |
hernieuwbare | erneuerbaren |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.
holandês | alemão |
---|---|
doel | ziel |
natuurlijke | natürliche |
nieuwsgierigheid | neugier |
creatieve | kreative |
energie | energie |
vaak | häufig |
omdat | weil |
om | zu |
kunnen | konnte |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
DE Bei Emerson setzen wir die fortschrittlichste Technologie ein, um energieeffiziente Kompressoren zu entwickeln, die mit minimalem Energieaufwand maximalen Komfort bieten.“
holandês | alemão |
---|---|
emerson | emerson |
technologie | technologie |
ontwikkelen | entwickeln |
maximaal | maximalen |
comfort | komfort |
bieden | bieten |
minimale | minimalem |
NL Meer dan 3.500 installateurs van zonne-energie gebruiken Pylon om meer deals te sluiten met verkoopvoorstellen voor zonne-energie met hoge resolutie.
DE Über 3.500 Solarinstallateure nutzen Pylon, um mit hochauflösenden Solar-Verkaufsvorschlägen mehr Geschäfte abzuschließen.
holandês | alemão |
---|---|
sluiten | abzuschließen |
NL Beste zonne-energie 2021: verlicht de nacht met hernieuwbare energie
DE Beste Solarleuchten 2021: Beleuchten Sie die Nacht mit erneuerbarer Energie
holandês | alemão |
---|---|
beste | beste |
nacht | nacht |
energie | energie |
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
holandês | alemão |
---|---|
creëren | erzeugen |
energie | energie |
omgezet | umgewandelt |
batterij | batterie |
in plaats van | anstatt |
pad | pad |
schijf | disc |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
DE Wie gewöhnlich stammt die erneuerbare Energie von Amazon für seine massiven AWS-Server aus Wind und Sonne
holandês | alemão |
---|---|
hernieuwbare | erneuerbare |
energie | energie |
amazon | amazon |
wind | wind |
NL Terwijl een batterij energie opslaat, wekt een brandstofcel zijn eigen energie op
DE Während eine Batterie Energie speichert, erzeugt eine Brennstoffzelle ihre eigene
holandês | alemão |
---|---|
terwijl | während |
batterij | batterie |
energie | energie |
NL Het biedt twee tot drie keer meer energie dan andere gebruikelijke brandstoffen en stoot alleen waterdamp uit als het in energie wordt omgezet
DE Er liefert zwei- bis dreimal mehr Energie als andere gewöhnliche Brennstoffe und gibt bei der Umwandlung in Energie nur Wasserdampf ab
holandês | alemão |
---|---|
keer | dreimal |
energie | energie |
brandstoffen | brennstoffe |
alleen | nur |
NL Dit type energie is altijd beschikbaar, in tegenstelling tot wind- en zonne-energie.
DE Diese Art von Energie ist im Gegensatz zu Wind und Sonne immer verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
energie | energie |
altijd | immer |
tegenstelling | gegensatz |
wind | wind |
NL Dit is de krachtigste vorm van duurzame energie ter wereld, maar ook deze vorm van energie heeft zijn nadelen
DE Dies ist die weltweit verbreitetste Form der erneuerbaren Energien, aber auch hier gibt es Nachteile
holandês | alemão |
---|---|
vorm | form |
duurzame | erneuerbaren |
energie | energien |
wereld | weltweit |
nadelen | nachteile |
NL In het ideale geval worden we door een hogere investering in windenergie, zonne-energie en geothermische energie wereldwijd minder afhankelijk van waterkracht als alternatief voor fossiele brandstoffen.
DE Im Idealfall können wir unsere weltweite Abhängigkeit von Wasserkraft als Alternative zu fossilen Brennstoffen durch verstärkte Investitionen in Wind- und Sonnenenergie verringern.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
wereldwijd | weltweite |
alternatief | alternative |
minder | verringern |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
holandês | alemão |
---|---|
toch | doch |
hernieuwbare | erneuerbaren |
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
energie | energie |
testogen | testogen |
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
laden | laden |
smappee | smappee |
NL Kies voor zonne-energie en help mee onze planeet te beschermen. Zonne-energie is schoon, emissievrij en milieuvriendelijk.
DE Mit Solarkraft leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Solarkraft ist sauber, emissionsfrei und umweltfreundlich.
holandês | alemão |
---|---|
schoon | sauber |
NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen
DE Dies bedeutet, daß ihre Verwendung nur gespeicherte Energie freisetzt, ohne sie zu ergänzen und neue Energie zuzuführen
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
gebruik | verwendung |
slechts | nur |
opgeslagen | gespeicherte |
energie | energie |
nieuwe | neue |
aan | zu |
NL We hebben ingenieuze uitvindingen nodig om de dubbele energie-uitdaging aan te gaan – mensen de energie leveren die ze nodig hebben en tegelijkertijd de milieu-impact en de risico’s van klimaatverandering aanpakken.
DE Die Menschen mit Energie zu versorgen und gleichzeitig die Auswirkungen auf die Umwelt und die Risiken des Klimawandels zu minimieren ? diese doppelte Herausforderung bringt ein großes Maß an Verantwortung mit sich.
holandês | alemão |
---|---|
dubbele | doppelte |
mensen | menschen |
energie | energie |
risico | risiken |
impact | auswirkungen |
milieu | umwelt |
uitdaging | herausforderung |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
holandês | alemão |
---|---|
toch | doch |
hernieuwbare | erneuerbaren |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
produceren | erzeugen |
nodig | brauchen |
zoekopdrachten | suchanfragen |
hernieuwbare | erneuerbaren |
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
energie | energie |
testogen | testogen |
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
laden | laden |
smappee | smappee |
NL Als er geen zonne-energie beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om de auto?s met de goedkoopste energie op te laden en je pieken in verbruik onder controle te houden
DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable Tarife und Kapazitäts-Tarife, um die Autos mit der günstigsten Energie zu laden und Ihre Lastspitzen unter Kontrolle zu halten
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
laden | laden |
controle | kontrolle |
houden | halten |
smappee | smappee |
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
DE Gewinnung der benötigten Energie durch den Einsatz integrierter Solarzellen und kinetischer Energie aus der direkten Umgebung.
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
geïntegreerde | integrierter |
benodigde | benötigten |
NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre
DE „Unsere Kunden wollen mehr in die Art und Weise einbezogen werden, wie sie Energie verbrauchen, wie Energie erzeugt wird“, sagt Claude Pierre
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
willen | wollen |
meer | mehr |
bij | in |
energie | energie |
pierre | pierre |
NL Meer dan 3.500 installateurs van zonne-energie gebruiken Pylon om meer deals te sluiten met verkoopvoorstellen voor zonne-energie met hoge resolutie.
DE Über 3.500 Solarinstallateure nutzen Pylon, um mit hochauflösenden Solar-Verkaufsvorschlägen mehr Geschäfte abzuschließen.
holandês | alemão |
---|---|
sluiten | abzuschließen |
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
holandês | alemão |
---|---|
creëren | erzeugen |
energie | energie |
omgezet | umgewandelt |
batterij | batterie |
in plaats van | anstatt |
pad | pad |
schijf | disc |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
DE Wie gewöhnlich stammt die erneuerbare Energie von Amazon für seine massiven AWS-Server aus Wind und Sonne
holandês | alemão |
---|---|
hernieuwbare | erneuerbare |
energie | energie |
amazon | amazon |
wind | wind |
NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren
DE Laut der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien könnte die großflächige Verbreitung grüner Energieträger dazu beitragen, bis 2050 weltweit 42 Millionen Arbeitsplätze zu schaffen
NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen
DE In der letzten Rabattrunde haben wir gesehen, wie die Garmin Fenix 6 Pro einige beeindruckende Rabatte erhielt - mit der verfügbaren Solarversion erzielen einige der älteren Modelle gute Preise
holandês | alemão |
---|---|
kortingen | rabatte |
garmin | garmin |
indrukwekkende | beeindruckende |
beschikbare | verfügbaren |
modellen | modelle |
goede | gute |
prijzen | preise |
oudere | älteren |
NL D teleurstelling berooft haar van haar laatste beetje energie
DE Die Enttäuschung raubt ihr das letzte bisschen Energie
holandês | alemão |
---|---|
laatste | letzte |
beetje | bisschen |
energie | energie |
NL Schrijf je in en krijg samen met duizenden anderen het laatste nieuws over cleantech, duurzame energie en elektrische mobiliteit te lezen! Wij sturen je elke maand gratis een overzicht van de beste artikelen en video's.
DE Abonnieren Sie den EVBox Newsletter für die neuesten Updates, Artikel und Meinungen rund um das Thema Elektromobilität
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
instructies | anweisungen |
paar | paar |
trainingen | workouts |
gemakkelijker | leichter |
werden | wurden |
testogen | testogen |
NL Een stuk worteltaart dat we hadden meegebracht gaf ons de energie voor de laatste afdaling via Gimmelwald en Stechelberg en redde ons van de honger
DE Ein mitgebrachtes Stück Rüeblikuchen gab uns dort die Energie für die finale Abfahrt über Gimmelwald und Stechelberg und rettete uns vor dem Hungertod
holandês | alemão |
---|---|
stuk | stück |
gaf | gab |
energie | energie |
NL Schrijf je in en krijg samen met duizenden anderen het laatste nieuws over cleantech, duurzame energie en elektrische mobiliteit te lezen! Wij sturen je elke maand gratis een overzicht van de beste artikelen en video's.
DE Abonnieren Sie den EVBox Newsletter für die neuesten Updates, Artikel und Meinungen rund um das Thema Elektromobilität
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
instructies | anweisungen |
paar | paar |
trainingen | workouts |
gemakkelijker | leichter |
werden | wurden |
testogen | testogen |
NL D teleurstelling berooft haar van haar laatste beetje energie
DE Die Enttäuschung raubt ihr das letzte bisschen Energie
holandês | alemão |
---|---|
laatste | letzte |
beetje | bisschen |
energie | energie |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.
holandês | alemão |
---|---|
itunes | itunes |
el | el |
icloud | icloud |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
profiteren | profitieren |
verbeteringen | verbesserungen |
test | testen |
stabiele | stabilen |
versies | versionen |
NL Eerst evalueerden zij de betrokkenheid van de gebruiker over twee assen ? laatste geopende e-mail en laatste toegang tot de portefeuille
DE Zunächst bewerteten sie die Benutzerinteraktion über zwei Achsen – Letzte geöffnete E-Mail und Letzter Zugriff auf das Wallet
holandês | alemão |
---|---|
eerst | zunächst |
toegang | zugriff |
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
DE Das Modul bietet einen Feed der letzten fünf Nachrichten sowie einen letzten Speicherort und eine Zusammenfassung der anderen verfügbaren Nachrichten.
holandês | alemão |
---|---|
module | modul |
biedt | bietet |
berichten | nachrichten |
locatie | speicherort |
overzicht | zusammenfassung |
andere | anderen |
beschikbare | verfügbaren |
feed | feed |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
DE Es gibt auch drei Filter für erweiterte Suchvorgänge. Der Radius der Suchergebnisse, die letzte Bestätigung und der letzte LPG-Preis für eine Tankstelle.
holandês | alemão |
---|---|
filters | filter |
geavanceerde | erweiterte |
zoekresultaten | suchergebnisse |
bevestiging | bestätigung |
tankstation | tankstelle |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
bevestigd | bestätigt |
laatste | zuletzt |
maanden | monate |
prijs | preis |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.
DE Das ist er - der letzte Kassettenspieler auf unserer Liste (obwohl er nicht der letzte von Sony ist). Es ist ein winziges Gerät, aber wir haben es ausgewählt, weil dieses grau-matte Design etwas an sich hat, das wir einfach lieben.
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
sony | sony |
apparaat | gerät |
gekozen | ausgewählt |
ontwerp | design |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
profiteren | profitieren |
verbeteringen | verbesserungen |
test | testen |
stabiele | stabilen |
versies | versionen |
Mostrando 50 de 50 traduções