NL Elke klant is anders, elke vertaling ook. Ik lever maatwerk dat 100% op de behoefte van de klant aansluit.
"elke klant anders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Elke klant is anders, elke vertaling ook. Ik lever maatwerk dat 100% op de behoefte van de klant aansluit.
DE Jeder Kunde ist anders, jede Übersetzung auch. Ich liefere Maßarbeit, die hundertprozentig die Bedürfnisse des Kunden erfüllt.
holandês | alemão |
---|---|
anders | anders |
ook | auch |
ik | ich |
behoefte | bedürfnisse |
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
klant | kunde |
anders | anders |
is | ist |
ook | auch |
traject | reise |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
DE 2.8 Sofern nicht anders vereinbart, gibt es keine explizite Begrenzung der Menge des Inhalts, des Speicherplatzes oder des Datenverkehrs. Im Falle einer übermäßigen Nutzung wird Webador den Kunden kontaktieren, um eine geeignete Lösung zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
tenzij | sofern nicht |
anders | anders |
overeengekomen | vereinbart |
inhoud | inhalts |
indien | sofern |
klant | kunden |
gebruikt | nutzung |
zal | wird |
passende | geeignete |
oplossing | lösung |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
DE 2.8 Sofern nicht anders vereinbart, gibt es keine explizite Begrenzung der Menge des Inhalts, des Speicherplatzes oder des Datenverkehrs. Im Falle einer übermäßigen Nutzung wird Webador den Kunden kontaktieren, um eine geeignete Lösung zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
tenzij | sofern nicht |
anders | anders |
overeengekomen | vereinbart |
inhoud | inhalts |
indien | sofern |
klant | kunden |
gebruikt | nutzung |
zal | wird |
passende | geeignete |
oplossing | lösung |
NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend
DE Jeder Mensch, jede Technologie und jede Identity-Journey ist einzigartig, und die Anforderungen an Ihre Lösung ändern sich ständig
holandês | alemão |
---|---|
technologie | technologie |
identity | identity |
is | ist |
vereisten | anforderungen |
voortdurend | ständig |
persoon | mensch |
veranderen | ändern |
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
ondersteunen | service |
systemen | systeme |
medewerkers | mitarbeiter |
relevante | relevante |
informatie | informationen |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
web | web |
geoptimaliseerd | optimierte |
klant | kunden |
mobiel | mobilgerät |
taal | sprache |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
DE Sofern sich zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Kunden oder rankingCoach noch Google Ads Guthaben auf dem Kundenprofil des Kunden, kann der Kunde die Auszahlung gegenüber rankingCoach verlangen
holandês | alemão |
---|---|
indien | sofern |
ads | ads |
moment | zeitpunkt |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | kann |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
holandês | alemão |
---|---|
transactie | transaktion |
onmiddellijk | sofort |
creditcard | kreditkarte |
klant | kunden |
gegevens | daten |
bedrijf | unternehmens |
uitgegeven | ausgestellt |
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
DE Prestashop Login als Kunde ist ein nützliches und zeitsparendes Modul, das von FME entwickelt wurde. Es hilft dem Administrator, sich schnell und einfach über das Backend als Kunde anzumelden und den Shop als Ihren Kunden zu erleben.
holandês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
login | login |
module | modul |
ontwikkeld | entwickelt |
admin | administrator |
winkel | shop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
DE Sofern sich zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Kunden oder rankingCoach noch Google Ads Guthaben auf dem Kundenprofil des Kunden, kann der Kunde die Auszahlung gegenüber rankingCoach verlangen
holandês | alemão |
---|---|
indien | sofern |
ads | ads |
moment | zeitpunkt |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | kann |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswählen |
dienstverlener | dienstleister |
klant | kunde |
andere | andere |
kunstenaar | künstler |
leraar | lehrer |
leverancier | lieferant |
vereniging | verein |
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
ondersteunen | service |
systemen | systeme |
medewerkers | mitarbeiter |
relevante | relevante |
informatie | informationen |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
web | web |
geoptimaliseerd | optimierte |
klant | kunden |
mobiel | mobilgerät |
taal | sprache |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
web | web |
geoptimaliseerd | optimierte |
klant | kunden |
mobiel | mobilgerät |
taal | sprache |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
web | web |
geoptimaliseerd | optimierte |
klant | kunden |
mobiel | mobilgerät |
taal | sprache |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
holandês | alemão |
---|---|
transactie | transaktion |
onmiddellijk | sofort |
creditcard | kreditkarte |
klant | kunden |
gegevens | daten |
bedrijf | unternehmens |
uitgegeven | ausgestellt |
NL Ons product werd specifiek ontwikkeld om bedrijven in deze sector te helpen om /*Klant.Challenge1*/, /*Klant.Challenge2*/ en /*Klant.Challenge3*/ te overwinnen, en tegelijkertijd te proberen om op belangrijke punten te verbeteren.
DE Unser Produkt wurde speziell dazu entwickelt, Unternehmen auf dem Markt dabei zu helfen, /*Kunde.Challenge1*/, /*Kunde.Challenge2*/ und /*Kunde.Challenge3*/ zu überwinden, wenn sie versuchen, sich in Schlüsselbereichen zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
product | produkt |
werd | wurde |
specifiek | speziell |
ontwikkeld | entwickelt |
bedrijven | unternehmen |
helpen | helfen |
klant | kunde |
proberen | versuchen |
verbeteren | verbessern |
overwinnen | überwinden |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
DE Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass professionelle Dienstleistungen nicht zu geistigem Eigentum des Kunden oder Liefergegenständen führen, die dem Kunden gehören
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angewiesen, behält sich MENAINFOSEC, Inc. das Recht vor, die Organisation eines abonnierten Kunden als Referenz zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
tenzij | sofern nicht |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
anders | anders |
behoudt | behält |
recht | recht |
organisatie | organisation |
klant | kunden |
referentie | referenz |
gebruiken | verwenden |
inc | inc |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angewiesen, behält sich MENAINFOSEC, Inc. das Recht vor, die Organisation eines abonnierten Kunden als Referenz zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
tenzij | sofern nicht |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
anders | anders |
behoudt | behält |
recht | recht |
organisatie | organisation |
klant | kunden |
referentie | referenz |
gebruiken | verwenden |
inc | inc |
NL Anders dan wat je kijkers verwachten en anders dan jij verwacht
DE Der nicht nur Ihre Zuschauer:innen überrascht, sondern auch Sie selbst
holandês | alemão |
---|---|
kijkers | zuschauer |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
holandês | alemão |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
anders | anderen |
services | dienste |
account | kontos |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
doel | ziel |
is | ist |
anders | anders |
denken | denken |
en | und |
om | zu |
de | den |
status | status |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
innoveren | innovativ |
wereld | welt |
merk | marke |
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
anders | ansonsten |
switch | switch |
oled | oled |
verbeterde | verbesserte |
echter | jedoch |
beetje | kleinen |
voorrecht | privileg |
betalen | bezahlen |
genoeg | ausreichen |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
script | skript |
visuele | visuellen |
elementen | elemente |
gewijzigd | geändert |
anders | anders |
reageren | reagiert |
NL Normaal is nu dan wel anders, maar anders wil je het helemaal niet
DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht
holandês | alemão |
---|---|
normaal | normal |
anders | anders |
NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt
DE Wir müssen auf der Gamescom mit dem neuen Pro-Standard-Controller spielen, um herauszufinden, ob er sich anders anfühlt oder verhält als das Modell
holandês | alemão |
---|---|
spelen | spielen |
nieuwe | neuen |
anders | anders |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.
holandês | alemão |
---|---|
galaxy | galaxy |
zee | meer |
pixel | pixel |
iphone | iphone |
anders | anders |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
holandês | alemão |
---|---|
factuur | rechnung |
dagen | tage |
anders | anders |
aangegeven | angegeben |
overeengekomen | vereinbart |
overeenkomst | vertrag |
is | nicht |
in de | im |
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher
holandês | alemão |
---|---|
anders | anderes |
eigenlijk | wirklich |
oude | alten |
pen | pen |
f | f |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
DE Ansonsten ist die schiere Höhe und Immersion dieses Sets mit nichts anderem auf dem Markt vergleichbar - wir bezweifeln, dass sogar Philips mit seinem OLED+936 mithalten kann.
holandês | alemão |
---|---|
hoogte | höhe |
set | sets |
markt | markt |
zelfs | sogar |
kan | kann |
oled | oled |
philips | philips |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
doel | ziel |
is | ist |
anders | anders |
denken | denken |
en | und |
om | zu |
de | den |
status | status |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
script | skript |
visuele | visuellen |
elementen | elemente |
gewijzigd | geändert |
anders | anders |
reageren | reagiert |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
innoveren | innovativ |
wereld | welt |
merk | marke |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);
DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;
holandês | alemão |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
anders | anderen |
toestaan | erlauben |
service | dienste |
account | kontos |
NL Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
DE Andernfalls erstellen Sie jetzt einen Schlüssel, indem Sie die folgenden Schritte ausführen .
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
anders | andernfalls |
sleutel | schlüssel |
stappen | schritte |
NL Hoewel de Xiaomi Mi 11 Lite 5G er anders uitziet en anders aanvoelt dan de rest van de Mi 11-familie, heeft het ontwerp toch iets verfrissends
DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes
holandês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
anders | anders |
uitziet | aussieht |
rest | rest |
ontwerp | design |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
DE Ungewohnt und darum mit ganz besonderem Reiz: Mit Tourenskis die schneebedeckten Berge um den Lago Maggiore entdecken und darauf unter Palmen entspannen.
holandês | alemão |
---|---|
bergen | berge |
verkennen | entdecken |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.
Mostrando 50 de 50 traduções