"doe een beroep" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Overtuigen door middel van een mengsel van pathos (emotioneel beroep), logos (beroep op het gezond verstand) en ethos (beroep op de ethiek). Onderbouw je zaak met logische redenatie en feiten, terwijl je er een emotioneel element aan toevoegt.[15]
DE Überzeuge durch eine Mischung aus Pathos (Emotionalität), Logos (Appell an die Vernunft) und Ethos (Ethik). Baue dein Anliegen mit logischen Argumenten und Fakten auf und setze dann einen emotionalen Bestandteil ein.[15]
| holandês | alemão |
|---|---|
| mengsel | mischung |
| ethiek | ethik |
| feiten | fakten |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
DE Die Anforderungen sind von Beruf zu Beruf und von Fachgebiet zu Fachgebiet unterschiedlich, und es gibt keine festen und eindeutigen Regeln
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| verschillen | unterschiedlich |
| beroep | beruf |
| regels | regeln |
NL Doe een beroep op onze experts!
DE Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre Nachricht!
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
DE Unsere Meeting at Novotel Experten beraten Sie gern bei der Organisation Ihrer Seminare oder Meetings
| holandês | alemão |
|---|---|
| specialisten | experten |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseren | organisation |
| novotel | novotel |
| seminars | seminare |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
DE Unsere Meeting at Novotel Experten beraten Sie gern bei der Organisation Ihrer Seminare oder Meetings
| holandês | alemão |
|---|---|
| specialisten | experten |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseren | organisation |
| novotel | novotel |
| seminars | seminare |
NL community: doe een beroep op de grote community’s van elk project. Deze geven u advies en tests van plugins om uw site te verbeteren;
DE Community: Tauschen Sie sich mit den großen deutschsprachigen Communitys für jedes Projekt aus. Erhalten Sie Tipps und testen Sie Plugins, um Ihre Website weiter zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | großen |
| project | projekt |
| advies | tipps |
| tests | testen |
| plugins | plugins |
| site | website |
| verbeteren | verbessern |
NL Doe beroep op een rijke ervaring van meer dan 80 jaar. Reken op kwalitatieve verpakkingsoplossingen voor diverse toepassingen. Wij weten van inpakken!
DE 80 Jahre Erfahrung kommen nicht von ungefähr. Verlassen Sie sich auf hochwertige Verpackungslösungen für zahlreiche Anwendungen. Wir wissen, wie man?s packt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| diverse | zahlreiche |
| toepassingen | anwendungen |
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
DE In unserer Playlist mit Magnet-Experimenten findet sich eine Sammlung verrückter Videos von uns und unseren Kunden. Kreative Bastelvideos haben wir wiederum in einer DIY Playlist zusammengetragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzameling | sammlung |
| video | videos |
| klanten | kunden |
| creatieve | kreative |
| doe-het-zelf | diy |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| gast | gast |
| graven | graben |
| werk | arbeit |
NL Doe de eerste zet. Wacht nooit tot iemand je als eerste aanvalt. Als je merkt dat er een aanval komt, haal dan uit en doe dat goed. Dit zal je aanvaller verrassen en bijdragen aan het creëren van gelijke kansen.[1]
DE Mach den ersten Schritt. Warte nie darauf, dass der andere dich zuerst angreift. Wenn du einen Angriff befürchtest, schlage zuerst und fest zu. Das überrascht den Gegner und sorgt für mehr Ausgeglichenheit.[1]
| holandês | alemão |
|---|---|
| wacht | warte |
| nooit | nie |
| je | dich |
| aanval | angriff |
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probeer | versuche |
| doos | schachtel |
| herinneringen | erinnerungen |
| deksel | deckel |
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
DE Dann schütteln Sie die Tube, legen sie in den mitgelieferten Sammelbeutel, legen diesen in einen frankierten Versandkarton und verschicken ihn.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | dann |
| meegeleverde | mitgelieferten |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| terug | zurück |
| indiase | indischen |
| minstens | mindestens |
| goed | gut |
| combineren | verbinden |
| krijgt | bekommt |
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
DE Treten Sie mit Gleichgesinnten und Tableau-Ingenieuren in Kontakt, nehmen Sie an exklusiven Sprint-Demos und Betas teil und greifen Sie auf technische Ressourcen zu. Am Entwicklerprogramm teilnehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| exclusieve | exklusiven |
| technische | technische |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| bijzonder | besonders |
| nuttig | nützlich |
| gevonden | gefunden |
| je | dir |
| tips | tipps |
| help | helfen |
| alsjeblieft | bitte |
| andere | anderem |
| doe | mache |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
DE Mache dich mit unserem ausführlichen Leitfaden vertraut: ?Wie ein Follow-up nach dem Wellness-Event durchzuführen ist: 5 Schritte zum Meditieren?.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unserem |
| gedetailleerde | ausführlichen |
| handleiding | leitfaden |
| evenement | event |
| stappen | schritte |
| doe | mache |
NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden
DE "Ok Google, mach die Küchenbeleuchtung aus" oder "Hey Google, mach die Schlafzimmerbeleuchtung aus" sind wahrscheinlich zwei der häufigsten Sätze in unserem Haushalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| huishouden | haushalt |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| bijzonder | besonders |
| nuttig | nützlich |
| gevonden | gefunden |
| je | dir |
| tips | tipps |
| help | helfen |
| alsjeblieft | bitte |
| andere | anderem |
| doe | mache |
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
DE Tun Sie, was Sie sich vorstellen. Tun Sie, was Sie sich nie hätten erträumen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedenken | vorstellen |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
DE Mache dich mit unserem ausführlichen Leitfaden vertraut: ?Wie ein Follow-up nach dem Wellness-Event durchzuführen ist: 5 Schritte zum Meditieren?.
NL U hoeft geen tijd, geld en middelen te investeren in het volgen van een fulltime cursus aan een ontwerpschool en het behalen van een graad in grafisch ontwerp om grafisch ontwerp als beroep op te nemen
DE Sie müssen keine Zeit, kein Geld und keine Ressourcen investieren, um einen Vollzeitkurs an einer Designschule zu belegen und einen Abschluss in Grafikdesign zu erwerben, um Grafikdesign zu Ihrem Beruf zu machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| investeren | investieren |
| graad | abschluss |
| beroep | beruf |
NL Het behalen van certificeringen en licenties is een steeds belangrijkere, onafhankelijke maat geworden voor de competentie van een individu om in een gekozen beroep te presteren
DE Die Erlangung von Zertifizierungen und Lizenzen ist zu einem immer wichtigeren, unabhängigen Maß für die Kompetenz eines Einzelnen geworden, in einem bestimmten Beruf tätig zu werden
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
DE dass wir weltweit aktiv und gleichzeitig auch in Ihrer Nähe sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationaal | weltweit |
| maar | auch |
| je | ihrer |
NL Aanvullende expertise en daadkracht voor je in-house DevOps-team of een allround managed services-oplossing, je kunt altijd een beroep doen op ons team. We staan voor snelle en adequate acties die direct antwoord geven op elke technologische uitdaging.
DE Ob Unterstützung für Ihr Inhouse-DevOps-Team oder eine komplett von uns verwaltete Lösung – vertrauen Sie darauf, dass unser Team für jede technologische Herausforderung schnellstmöglich die passende Lösung findet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| managed | verwaltete |
| team | team |
| uitdaging | herausforderung |
| services | unterstützung |
NL met kosten die gedekt worden voor ziekenhuisopnames en operaties. Veteranen en hun gezinnen kunnen ook een beroep doen op een patiëntenadviseur die hen kan helpen met het systeem.
DE , das Pflegeleistungen für stationäre Versorgung einschließlich Operationen mit einschließt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| operaties | operationen |
NL Om ze te bewerken kunt u een beroep doen op een grafisch ontwerper die verantwoordelijk is voor de productie ervan en die u suggesties kan doen die in overeenstemming zijn met de waarden van uw merk
DE Für die Bearbeitung können Sie einen Grafikdesigner hinzuziehen, der für die Produktion verantwortlich ist und Ihnen Vorschläge unterbreiten kann, die mit den Werten Ihrer Marke übereinstimmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewerken | bearbeitung |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| productie | produktion |
| suggesties | vorschläge |
| merk | marke |
| waarden | werten |
NL Maak een einde aan downtime door een beroep te doen op optimale, compromisloze en consistente beveiliging voor PC's en laptops met Windows
DE Keine Ausfallzeiten dank der besten, kompromisslosen, konsistenten Sicherheit für Windows-Desktops und -Laptops
| holandês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| optimale | besten |
| beveiliging | sicherheit |
| laptops | laptops |
| windows | windows |
NL Denk eraan je rekening te bewaren, of een aankoopbewijs. Die moet je kunnen tonen als je in de toekomst een beroep doet op de garantie.
DE Bewahre deine Rechnung oder einen Kaufnachweis auf. Du musst diesen Nachweis vorlegen, solltest du einmal einen Garantieanspruch geltend machen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| rekening | rechnung |
NL Onroerend goed is een behoorlijk concurrerend beroep, dus je moet gebruik maken van alle middelen die je helpen om de concurrentie een stap voor te zijn
DE Immobilien sind ein ziemlich wettbewerbsintensives Geschäft, daher sollten Sie alle Ressourcen nutzen, die Ihnen helfen, der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollten |
| gebruik | nutzen |
| concurrentie | konkurrenz |
| stap | schritt |
NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.
DE Dies geht aus einer Quelle von SamMobile hervor , die vorschlägt, dass Apple LG und Samsung auffordern wird , diese Hybrid-OLED-Panels für iPad-Bildschirme im Jahr 2022 herzustellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bron | quelle |
| samsung | samsung |
| hybride | hybrid |
| produceren | herzustellen |
| apple | apple |
| lg | lg |
NL In dat geval moet u een beroep doen op de diensten van een expert met kennis van Web Vitals.
DE Wenn das bei Ihnen der Fall ist, müssen Sie die Dienste eines Experten mit Kenntnissen über Web Vitals in Anspruch nehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diensten | dienste |
| expert | experten |
| web | web |
NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.
DE Zur Inanspruchnahme der Bestpreisgarantie muss das Online-Formular auf einer der oben genannten Accor Websites ausgefüllt werden.
NL De controller heeft een grotere oplaadbare batterij dan de vorige DualShock, maar er wordt een beroep op gedaan om meer te doen wanneer die functies worden gebruikt
DE Der Controller verfügt über einen größeren Akku als der vorherige DualShock, muss jedoch mehr tun, wenn diese Funktionen genutzt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| vorige | vorherige |
| gebruikt | genutzt |
NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.
DE In diesem Fall haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsbehelf einzulegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
NL Ja en nee. Als je ontdekt waarom ze geïnteresseerd zijn in je kookcursus, dan ben je in een veel betere positie om een beroep te doen op hun interesses? en dat ze je evenement bij gaan wonen.
DE Ja und nein. Wenn du herausfinden kannst, warum sie an deinem Kochkurs interessiert sind, kannst du ihre Interessen noch besser ansprechen?womit du sie dazu bringst, an deinem Event teilzunehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessiert |
| interesses | interessen |
| evenement | event |
NL 5.5 Omdat de dienst direct geleverd wordt, en wel op uw uitdrukkelijk verzoek, is het niet mogelijk een betaling ongedaan te maken met een beroep op de Wet koop op afstand.
DE 5.5 Da die Dienstleistung direkt und auf Ihren ausdrücklichen Wunsch erbracht wird, ist es nicht möglich, eine Zahlung unter Berufung auf das Fernabsatzgesetz rückgängig zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| dienst | dienstleistung |
| direct | direkt |
| verzoek | wunsch |
| mogelijk | möglich |
| betaling | zahlung |
NL Hij ruilde een professionele carrière van bijna 30 jaar in voor een nieuwe uitdaging: de droom waarmaken om van zijn grootste passie, wielrennen, zijn beroep te maken.
DE Er gab eine nahezu 30-jährige berufliche Laufbahn auf und nahm eine neue Herausforderung an: den Traum verwirklichen, von seiner größten Leidenschaft zu leben, dem Radsport.
| holandês | alemão |
|---|---|
| carrière | laufbahn |
| nieuwe | neue |
| uitdaging | herausforderung |
| droom | traum |
| grootste | größten |
| passie | leidenschaft |
NL 5.5 Omdat de dienst direct geleverd wordt, en wel op uw uitdrukkelijk verzoek, is het niet mogelijk een betaling ongedaan te maken met een beroep op de Wet koop op afstand.
DE 5.5 Da die Dienstleistung direkt und auf Ihren ausdrücklichen Wunsch erbracht wird, ist es nicht möglich, eine Zahlung unter Berufung auf das Fernabsatzgesetz rückgängig zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| dienst | dienstleistung |
| direct | direkt |
| verzoek | wunsch |
| mogelijk | möglich |
| betaling | zahlung |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
DE dass wir weltweit aktiv und gleichzeitig auch in Ihrer Nähe sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationaal | weltweit |
| maar | auch |
| je | ihrer |
NL Nu steeds meer consumenten voor hun welzijn een beroep doen op digitale oplossingen, stelt Perfect Gym Go fitnesscentra in staat hun klanten een speciaal mobiel platform te bieden voor al hun behoeften op het gebied van ledenbeheer.
DE Da sich immer mehr Verbraucher für ihr Wohlbefinden digitalen Lösungen zuwenden, ermöglicht Perfect Gym Go Fitnesseinrichtungen, ihren Kunden eine spezielle mobile Plattform für die Verwaltung ihrer Mitgliedschaft zur Verfügung zu stellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| welzijn | wohlbefinden |
| digitale | digitalen |
| oplossingen | lösungen |
| speciaal | spezielle |
| mobiel | mobile |
| platform | plattform |
| in staat | ermöglicht |
| perfect | perfect |
| gym | gym |
NL Op een natuurlijke manier grootgebracht, met traditie en beroep omgevormd tot een gewaardeerd vlees dat over de hele wereld bekend is.
DE Auf natürliche Weise gezüchtet, mit Tradition und Beruf zu einem weltweit geschätzten Fleisch verarbeitet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijke | natürliche |
| manier | weise |
| traditie | tradition |
| beroep | beruf |
| vlees | fleisch |
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
DE Aus einem gemeinsamen Hobby wurde ein gemeinsamer Beruf – er als Fuhrhalter, sie als Reitlehrerin.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemeenschappelijke | gemeinsamen |
| werd | wurde |
| beroep | beruf |
| hobby | hobby |
NL Onroerend goed is een behoorlijk concurrerend beroep, dus je moet gebruik maken van alle middelen die je helpen om de concurrentie een stap voor te zijn
DE Immobilien sind ein ziemlich wettbewerbsintensives Geschäft, daher sollten Sie alle Ressourcen nutzen, die Ihnen helfen, der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollten |
| gebruik | nutzen |
| concurrentie | konkurrenz |
| stap | schritt |
NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.
DE Dies geht aus einer Quelle von SamMobile hervor , die vorschlägt, dass Apple LG und Samsung auffordern wird , diese Hybrid-OLED-Panels für iPad-Bildschirme im Jahr 2022 herzustellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bron | quelle |
| samsung | samsung |
| hybride | hybrid |
| produceren | herzustellen |
| apple | apple |
| lg | lg |
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe