Traduzir "document naartoe moeten" para alemão

DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.

• Scribd-Dokument
• ermächtigt
• Dokumenten-Drag-
• Drop-Funktionen können Sie
• Site für einfache
• hochladen

DE Sagen Sie uns, an wen wir dieses Dokument senden?

• wen wir dieses
• senden

DE Sagen Sie uns, an wen wir dieses Dokument senden?

• wen wir dieses
• senden

DE Von der Präsentation der Spendenmöglichkeiten bis hin zum Austausch von Informationen darüber, wo Spender zu Ihrem Anliegen beitragen können, sind Infografiken für gemeinnützige Organisationen von großem Nutzen.

• Präsentation der Spendenmöglichkeiten
• hin zum Austausch
• darüber
• Infografiken für gemeinnützige
• großem

DE Frage nicht: "Willst du mit mir ins Kino gehen?" Sage stattdessen: "Der Film sieht wirklich gut aus. Ich wollte ihn mir nächste Woche ansehen, wenn er in die Kinos kommt, aber habe niemanden, der mit mir geht."

• mir ins Kino
• Sage stattdessen
• Film sieht wirklich
• wollte ihn mir
• Woche ansehen
• kommt
• habe niemanden
• mir

DE Von der Präsentation der Spendenmöglichkeiten bis hin zum Austausch von Informationen darüber, wo Spender zu Ihrem Anliegen beitragen können, sind Infografiken für gemeinnützige Organisationen von großem Nutzen.

• Präsentation der Spendenmöglichkeiten
• hin zum Austausch
• darüber
• Infografiken für gemeinnützige
• großem

DE Staatliche Zensur, DSGVO, Schule oder Arbeitsplatz verhindern freies Surfen? Mit Surfshark können Sie solche Beschränkungen überwinden.

• Staatliche Zensur
• DSGVO
• Schule
• Arbeitsplatz verhindern freies
• Surfshark können Sie
• Beschränkungen

DE Einige Kunden wissen möglicherweise nicht genau, wohin sie gehen sollen oder wie der Code zu kopieren ist, um zu sehen, wann der Artikel eingeht

• Einige Kunden wissen
• genau
• wohin sie gehen
• Code zu kopieren
• sehen
• wann der Artikel

DE Mein Nachbar hat einen ungesicherten drahtlosen Drucker. Ich habe gerade dieses Dokument gesendet. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

• ungesicherten drahtlosen Drucker
• habe gerade dieses
• gesendet
• dBvSmTpfpp

DE Benutzt eine digitale Signatur zur sicheren Verknüpfung des E-Signaturblocks/der E-Signaturdaten mit dem elektronisch unterzeichneten Dokument. Diese Verknüpfung kann nicht zertrennt oder in ein anderes Dokument hineinkopiert werden;

• Benutzt eine digitale
• unterzeichneten Dokument
• anderes Dokument hineinkopiert

DE Name, Datum, Uhrzeit, IP-Adresse sowie zur Unterzeichnung verwendetes Zertifikat) sowie einen einmaligen Hashwert des Dokuments selbst.

• Name
• Datum
• Uhrzeit
• verwendetes Zertifikat

DE Wurde ein mit OneSpan Sign signiertes Dokument in irgendeiner Weise abgeändert oder manipuliert, so wird dies von der zugrunde liegenden digitalen Signaturtechnologie erkannt, woraufhin der PDF-Reader das Dokument sichtbar ungültig macht

• OneSpan Sign signiertes
• irgendeiner Weise abgeändert
• manipuliert
• liegenden digitalen Signaturtechnologie
• woraufhin der PDF-Reader
• Dokument sichtbar ungültig

DE An einem von der elektronisch signierte PDF-Datei angezeigten roten „X“ ist dann erkennbar, dass das Dokument nicht mehr vertrauenswürdig ist

• elektronisch signierte PDF-Datei
• roten
• dann erkennbar

DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten

• jedes Dokument Ihr
• einfaches Skript erstellen
• vorhandene
• öffnen
• bearbeiten möchten

DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.

• Nachdem ein Benutzer
• platziert
• neu erstellte Dokument
• verschlüsselt
• generiert

DE Mit DeepL Pro können Sie mit nur einem Klick ein ganzes Dokument übersetzen. Alle Schriftarten, Bilder und Formatierungen bleiben erhalten, so dass Sie das übersetzte Dokument beliebig bearbeiten können.

• Klick ein ganzes
• übersetzen
• Schriftarten
• Bilder
• Formatierungen bleiben erhalten
• übersetzte Dokument beliebig

DE In Abhängigkeit von den Werten in Metadatenfeldern werden definierte Aktionen ausgelöst, wobei sowohl die Metadaten des gesamten Dokumentes als auch die einzelner Objekte Auslöser sein können.

• Metadatenfeldern werden definierte
• ausgelöst
• einzelner Objekte Auslöser

DE Die digitale Signatur (Hashing und Verschlüsselung) ermöglicht die Überprüfung der Gültigkeit des Dokuments seit dem Zeitpunkt der Unterzeichnung und gewährleistet so die Unabstreitbarkeit des elektronisch signierten Datensatzes

• digitale Signatur
• Hashing
• Verschlüsselung
• ermöglicht die Überprüfung
• Gültigkeit des Dokuments
• Zeitpunkt der Unterzeichnung
• elektronisch signierten Datensatzes

DE Wird ein Dokument als zweifelhaft erkannt, blockiert OneSpan Sign das Dokument und verhindert, dass der Unterzeichner es in den Signier-Workflow hochlädt.

• Dokument als zweifelhaft
• blockiert OneSpan Sign
• Dokument
• verhindert
• Signier-Workflow

DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren

• Wörter aus Text
• Wörter aus PDF-Dokument
• Wörter aus Office-Dokument
• URL
• extrahieren

DE Nachdem Sie ein Dokument im PandaDoc-Editor erstellt haben, haben Sie die Möglichkeit, eine Vorlage aus diesem Dokument zu erstellen

• Möglichkeit
• Vorlage aus diesem
• erstellen

DE Bei der Erstellung von Dokumenten mit PandaDoc in Ihrem CRM werden diesen wichtige Informationen ganz einfach automatisch hinzugefügt

• Erstellung von Dokumenten
• PandaDoc in Ihrem
• diesen wichtige Informationen
• einfach automatisch hinzugefügt

DE So bleiben alle Beteiligten im Signaturprozess involviert und haben die Möglichkeit, die Dokumente zu prüfen und Feedback abzugeben, bevor sie überhaupt zum Unterzeichner kommen.

• bleiben alle Beteiligten
• Signaturprozess involviert
• Möglichkeit
• Dokumente zu prüfen
• Feedback abzugeben
• bevor sie überhaupt
• Unterzeichner

DE Angenommen, Sie veröffentlichen ein Onlinejournal. Sie möchten, dass alle nur ein Dokument lesen und kommentieren. Dies erreichen Sie mithilfe von Token.

• Angenommen
• veröffentlichen ein Onlinejournal
• möchten
• Dokument lesen
• kommentieren
• Dies erreichen Sie

DE Nein. Die Unterschrift kann nicht geändert werden, da wir das Dokument versiegeln und verschlüsseln, sobald Sie es versenden. Die einzige Möglichkeit, Ihre Unterschrift zu ändern, besteht darin, eine neue Version des Dokuments zu erstellen.

• Nein
• versiegeln
• verschlüsseln
• einzige Möglichkeit
• Unterschrift zu ändern
• besteht darin
• Version des Dokuments

DE Sobald Sie Ihre Unterschrift elektronisch gezeichnet haben, können Sie sie herunterladen und in Ihr PDF-Dokument hochladen. Das Format bzw. der Dateityp Ihrer Unterschrift ist PNG, sodass sie universell in jedem Dokumenttyp verwendet werden kann.

• Sobald Sie Ihre
• herunterladen
• Ihr PDF-Dokument hochladen
• Format bzw
• Dateityp Ihrer Unterschrift
• PNG
• sodass sie universell
• jedem Dokumenttyp verwendet

DE Dokument – stellt ein beliebiges Dokument dar, das im Prozessablauf benötigt wird, und hat die Form eines Rechtecks mit einer Wellenlinie an der Unterseite.

• Dokument
• stellt ein beliebiges
• dar
• Form eines Rechtecks

DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.

• kannst verknüpfte Smartobjekte
• Photoshop-Dokument verpacken
• deinem Computer gespeichert
• Kopie des Photoshop-Dokuments
• Ordner

DE Ein Wohltätigkeitsevent muss zunächst wie jede andere Art von Event promotet werden. Doch wenn es darum geht, einen guten Zweck zu unterstützen, muss Vorsicht gewaltet werden, wohin denn das Geld fließt.

• Wohltätigkeitsevent muss zunächst
• jede andere Art
• geht
• muss Vorsicht gewaltet

DE Sowohl das Motherboard als auch das Handbuch haben Markierungen, die Ihnen zeigen, wo diese hin müssen

• Sowohl das Motherboard
• Handbuch haben Markierungen
• Ihnen zeigen
• wo diese hin

DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren

• Wofür steht dein
• welche Richtung geht
• Teams
• hinarbeiten
• dürfen das gemeinsame
• Augen verlieren

DE Konfigurieren Sie die Eingabefelder und geben Sie die E-Mail-Adresse an, an die die gesammelten Daten gesendet werden sollen

• gesammelten Daten gesendet
• sollen

DE Ein Wohltätigkeitsevent muss zunächst wie jede andere Art von Event promotet werden. Doch wenn es darum geht, einen guten Zweck zu unterstützen, muss Vorsicht gewaltet werden, wohin denn das Geld fließt.

• Wohltätigkeitsevent muss zunächst
• jede andere Art
• geht
• muss Vorsicht gewaltet

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.

• gesagt
• Audio-Latenz beim Spielen
• sollte
• obwohl wir zugeben
• Verbesserung
• Apple uns mitgeteilt
• bemerkt

DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.

• Sobald Sie wissen
• ermöglichen wollen
• einfach
• vorzunehmenden Konfigurationen
• hinzuzufügenden Add-ons
• migrierenden

DE (Wenn Sie neugierig sind, selbst zu suchen, sollte dieses Dokument helfen.)

• selbst zu suchen
• sollte dieses Dokument

DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.

• Damit ein höchstmögliches
• ihrer Abreise gut
• nötig
• Dieses Dokument soll
• deinen Vorbereitungen

DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.

• Damit ein höchstmögliches
• ihrer Abreise gut
• nötig
• Dieses Dokument soll
• deinen Vorbereitungen

DE Die Unterzeichner klicken einfach auf den Link, um auf das Dokument zuzugreifen, das sie unterzeichnen müssen.

• Unterzeichner klicken einfach
• Link
• Dokument zuzugreifen
• unterzeichnen

DE (Wenn Sie neugierig sind, selbst zu suchen, sollte dieses Dokument helfen.)

• selbst zu suchen
• sollte dieses Dokument

DE Ihre Marke sollte Ihren Kunden im gesamten Geschäftsablauf stets konsistent präsentiert werden, vom ersten Blick auf ein Dokument bis zu seiner Unterzeichnung

• Marke sollte Ihren
• gesamten Geschäftsablauf stets
• Unterzeichnung

DE Es müssen vollständige Dokumente hochgeladen werden. Bei einem vollständigen Dokument handelt es sich um:

• müssen vollständige Dokumente
• vollständigen Dokument handelt

DE Überschriften sollten den Zweck eines Dokuments klar angeben

• eines Dokuments klar

DE Sollte ein Dokument zu groß für ein Medium sein, können Sie mit der Option „Seitenposition“ im Bereich „Einrichten“ des Dialogfelds „Drucken“ steuern, wo die Objekte beschnitten werden.

• Sollte ein Dokument
• Option
• Seitenposition
• Bereich
• Einrichten
• Dialogfelds
• Drucken
• steuern
• wo die Objekte

DE Hast du ein Lieblingsstudio? Oder mehrere? Geh hin, wann und so oft du willst. Ohne jede Einschränkung.

• mehrere
• Geh hin
• wann
• oft du willst
• jede

DE Um sich von ihrem stressigen Arbeitsalltag zu erholen, suchte Payal damals nach einem Tanzkurs

• ihrem stressigen Arbeitsalltag
• erholen
• suchte Payal damals
• Tanzkurs

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

• Bezahlte Traffic
• Ermittle die Anzeigenkeywords
• Anzeigentexte
• Landinpages der PPC-Kampagnen