NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
Traduzir "derden en certificeren" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derden en certificeren" de holandês para alemão
Traduções de derden en certificeren
"derden en certificeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de derden en certificeren
holandês
alemão
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jouw | deiner |
| helpen | helfen |
| voldoen | erfüllen |
| onafhankelijke | unabhängige |
| audits | audits |
| derden | dritte |
| en | und |
| producten | produkte |
| iso | iso |
| bedrijf | organisation |
NL We benchmarken en certificeren de gebouwen in ons portfolio in overeenstemming met door derden geverifieerde kaders voor energie-efficiëntie, waaronder ENERGY STAR- en NABERS-certificeringen.
DE Wir benchmarken und zertifizieren unsere Bestandsobjekte nach von unabhängigen Dritten verifizierten Energieeffizienzrahmen, einschließlich ENERGY STAR- und NABERS-Zertifizierungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| derden | dritten |
| waaronder | einschließlich |
NL We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS en meer.
DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte unter anderem gemäß SOC2, SOC3, ISO 27001/27018 und PCI DSS.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onafhankelijke | unabhängige |
| audits | audits |
| derden | dritte |
| en | und |
| producten | produkte |
| iso | iso |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| beheren | verwalten |
| toegang | zugriff |
| verleend | gewährt |
| tabblad | registerkarte |
| vandaag | heute |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| licenties | lizenzen |
| bekijken | einsehen |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonlijke | persönliche |
| schenden | verletzen |
| bijvoorbeeld | z |
| zonder | ohne |
| toestemming | erlaubnis |
| of | oder |
| noodzaak | notwendigkeit |
| persoonsgegevens | persönliche daten |
| herhaaldelijk | wiederholt |
| communicatie | kommunikation |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonlijke | persönliche |
| schenden | verletzen |
| bijvoorbeeld | z |
| zonder | ohne |
| toestemming | erlaubnis |
| of | oder |
| noodzaak | notwendigkeit |
| persoonsgegevens | persönliche daten |
| herhaaldelijk | wiederholt |
| communicatie | kommunikation |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| beheren | verwalten |
| toegang | zugriff |
| verleend | gewährt |
| tabblad | registerkarte |
| vandaag | heute |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
DE Honey haftet nicht für Produkte von Dritthändlern oder jegliche Informationen, die auf der Website des Händlers enthalten sind (auch wenn die Website des Händlers über die Honey-App angezeigt wird).
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| weergegeven | angezeigt |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Daarom streven we ernaar onze oplossingen te certificeren volgens de meest veeleisende beveiligingsstandaarden.
DE Daher zertifizieren wir unsere Lösungen entsprechend den höchsten Sicherheitsstandards.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| volgens | entsprechend |
NL Dit is een internationaal erkende norm voor het opstellen en certificeren van een informatiebeveiligingsbeheersysteem (ISMS)
DE Dies ist eine international anerkannte Norm für die Einrichtung und Zertifizierung eines Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS)
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationaal | international |
| norm | norm |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
DE Apples WR50-Label bedeutet, dass es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, und da dies weit über der vom Standard-IP-Rating-System zertifizierten Tiefe von 1,5 m liegt, ist eine Zertifizierung nicht wirklich erforderlich
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apples |
| waterbestendig | wasserdicht |
| meter | meter |
| ver | weit |
| diepte | tiefe |
| standaard | standard |
| echt | wirklich |
| nodig | erforderlich |
NL Uw bedrijf wil zich laten certificeren?
DE Sie möchten sich zertifizieren lassen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | möchten |
| zich | sich |
| laten | lassen |
| uw | sie |
NL De rechtvaardiging was dat er, zoals Vesa het zag, geen consistente standaard was om apparaten in de pc-industrie te certificeren
DE Die Begründung war, dass es aus Sicht von Vesa keinen einheitlichen Standard zur Zertifizierung von Geräten in der PC-Industrie gebe
| holandês | alemão |
|---|---|
| standaard | standard |
| apparaten | geräten |
| was | war |
NL De kwekers van Elite Seeds hadden al snel het belang in de gaten van het certificeren van de exacte potentiële hoeveelheid cannabinoïden van alle verschillende genetica
DE Die Züchter von Elite Seeds verstanden bald die Wichtigkeit der Zertifikation der exakten möglichen Menge von Cannabinoiden für jede unterschiedliche Genetik
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwekers | züchter |
| seeds | seeds |
| snel | bald |
| belang | wichtigkeit |
| hoeveelheid | menge |
| verschillende | unterschiedliche |
| genetica | genetik |
| elite | elite |
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
DE Zum Versenden von Produktionsumschlägen müssen Sie Ihren Integratorschlüssel (API-Schlüssel) über Ihre Sandbox-Einstellungen erstellen, Ihre Anwendung zertifizieren und einen API-Plan erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| moet | müssen |
| maken | erstellen |
| toepassing | anwendung |
| aanschaffen | erwerben |
NL U moet uw applicatie certificeren voordat u productie-enveloppen kunt verzenden via de API
DE Bevor Sie Produktionsumschläge über die API senden können, zertifizieren Sie zunächst Ihre Anwendung
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendung |
| voordat | bevor |
| verzenden | senden |
| api | api |
| via | über |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
DE Apples WR50-Label bedeutet, dass es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, und da dies weit über der vom Standard-IP-Rating-System zertifizierten Tiefe von 1,5 m liegt, ist eine Zertifizierung nicht wirklich erforderlich
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apples |
| waterbestendig | wasserdicht |
| meter | meter |
| ver | weit |
| diepte | tiefe |
| standaard | standard |
| echt | wirklich |
| nodig | erforderlich |
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
DE Zum Versenden von Produktionsumschlägen müssen Sie Ihren Integratorschlüssel (API-Schlüssel) über Ihre Sandbox-Einstellungen erstellen, Ihre Anwendung zertifizieren und einen API-Plan erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| moet | müssen |
| maken | erstellen |
| toepassing | anwendung |
| aanschaffen | erwerben |
NL U moet uw applicatie certificeren voordat u productie-enveloppen kunt verzenden via de API
DE Bevor Sie Produktionsumschläge über die API senden können, zertifizieren Sie zunächst Ihre Anwendung
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendung |
| voordat | bevor |
| verzenden | senden |
| api | api |
| via | über |
NL Uw bedrijf wil zich laten certificeren?
DE Sie möchten sich zertifizieren lassen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | möchten |
| zich | sich |
| laten | lassen |
| uw | sie |
NL Daarom streven we ernaar onze oplossingen te certificeren volgens de meest veeleisende beveiligingsstandaarden.
DE Daher zertifizieren wir unsere Lösungen entsprechend den höchsten Sicherheitsstandards.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| volgens | entsprechend |
NL Schneider laat zich certificeren
DE Schneider lässt sich zertifizieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lässt |
| zich | sich |
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
DE Deshalb lassen wir unsere Produkte und Materialien zertifizieren und weisen die nachhaltigen Eigenschaften mit Logos aus. Was hinter welchem Logo steht, findest du hier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laten | lassen |
| duurzame | nachhaltigen |
| eigenschappen | eigenschaften |
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
DE Zum Versenden von Produktionsumschlägen müssen Sie Ihren Integratorschlüssel (API-Schlüssel) über Ihre Sandbox-Einstellungen erstellen, Ihre Anwendung zertifizieren und einen API-Plan erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| moet | müssen |
| maken | erstellen |
| toepassing | anwendung |
| aanschaffen | erwerben |
NL U moet uw applicatie certificeren voordat u productie-enveloppen kunt verzenden via de API
DE Bevor Sie Produktionsumschläge über die API senden können, zertifizieren Sie zunächst Ihre Anwendung
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendung |
| voordat | bevor |
| verzenden | senden |
| api | api |
| via | über |
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
DE Zum Versenden von Produktionsumschlägen müssen Sie Ihren Integratorschlüssel (API-Schlüssel) über Ihre Sandbox-Einstellungen erstellen, Ihre Anwendung zertifizieren und einen API-Plan erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| moet | müssen |
| maken | erstellen |
| toepassing | anwendung |
| aanschaffen | erwerben |
NL U moet uw applicatie certificeren voordat u productie-enveloppen kunt verzenden via de API
DE Bevor Sie Produktionsumschläge über die API senden können, zertifizieren Sie zunächst Ihre Anwendung
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendung |
| voordat | bevor |
| verzenden | senden |
| api | api |
| via | über |
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke externe audits en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001 en meer.
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001 usw.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jouw | deiner |
| helpen | helfen |
| voldoen | erfüllen |
| onafhankelijke | unabhängige |
| audits | audits |
| en | und |
| producten | produkte |
| iso | iso |
| bedrijf | organisation |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Certificeringen en cursussen zijn een belangrijke manier om je vaardigheden op een hoger niveau te brengen. Hier zijn 33 gratis grafisch ontwerp cursus websites om gemakkelijk online te leren en te certificeren voor grafisch ontwerpers.
DE Zertifizierungen und Kurse sind ein wichtiger Weg, um die eigenen Fähigkeiten zu verbessern. Hier sind 33 kostenlose Websites für Grafikdesign-Kurse, auf denen Grafikdesigner leicht online lernen und sich zertifizieren lassen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| certificeringen | zertifizierungen |
| belangrijke | wichtiger |
| hier | hier |
| gratis | kostenlose |
NL Wij zetten ons in voor de bescherming van je gegevens door te certificeren met branchenormen zoals SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en GDPR.
DE Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Deshalb sind wir nach Branchenstandards wie SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 und der DSGVO zertifiziert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bescherming | schutz |
| gegevens | daten |
| iii | iii |
| dss | dss |
| iso | iso |
| gdpr | dsgvo |
| je | deiner |
| ii | ii |
| pci | pci |
NL Maak gebruik van onze gratis online training en laat u certificeren via onze universiteit
DE Nutzen Sie unser kostenloses Online-Training und lassen Sie sich von unserer Universität zertifizieren
NL TCO Certified is gratis te gebruiken, net als een ecolabel, maar met het extra voordeel van onafhankelijke verificatie van elk model dat we certificeren - zowel op productniveau als in de toeleveringsketen
DE TCO Certified ist kostenlos, genau wie ein Umweltzeichen, aber mit dem zusätzlichen Vorteil einer unabhängigen Überprüfung jedes Modells, das wir zertifizieren - sowohl auf Produktebene als auch in der Lieferkette
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
DE hat die Einhaltung des Datenschutzrahmens EU-USA selbstzertifiziert und wird bei Genehmigung die UK-Erweiterung und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA zertifizieren
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
DE hat die Einhaltung des Datenschutzrahmens EU-USA selbstzertifiziert und wird bei Genehmigung die UK-Erweiterung und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA zertifizieren
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
DE hat die Einhaltung des Datenschutzrahmens EU-USA selbstzertifiziert und wird bei Genehmigung die UK-Erweiterung und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA zertifizieren
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certificeren derden toe derden derden vanuit derden leiden derden wanneer derden schendt aansprakelijkheid jegens derden derden verschaffen indien indien derden derden kun derden krijgen derden verzamelen derden cookies plaatsen derden doorgegeven derden inschakelen derden tenzij derden bieden derden gebruiken derden waarmee derden buiten derden snel derden zonder derden integreren derden openbaar genoemde derden dergelijke derden derden bevatten derden verbinding derden vergroten ingeschakelde derden derden zetten derden zodat categorieën derden derden gemaakt derden verkopen derden geven handelsnamen van derden gebruikers en derden derden verstrekt derden verzonden derden controleren derden te verstrekken derden gemakkelijk online derden bedrijven volgende derden derden toegang derden zullen eventuele derden derden aanTraduzir derden en certificeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe