NL We benchmarken en certificeren de gebouwen in ons portfolio in overeenstemming met door derden geverifieerde kaders voor energie-efficiëntie, waaronder ENERGY STAR- en NABERS-certificeringen.
Traduzir "benchmarken en certificeren" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benchmarken en certificeren" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de benchmarken en certificeren
holandês
alemão
DE Wir benchmarken und zertifizieren unsere Bestandsobjekte nach von unabhängigen Dritten verifizierten Energieeffizienzrahmen, einschließlich ENERGY STAR- und NABERS-Zertifizierungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| derden | dritten |
| waaronder | einschließlich |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Het mogelijk maken voor klanten om prestaties te benchmarken – inclusief marktaandeel, per luchtvaartmaatschappij en per specifieke vertrek- en aankomstplaats.
DE Möglichkeit der Durchführung eines Leistungs-Benchmarking durch die Kunden, z. B. zum Marktanteil, nach Fluggesellschaft oder nach bestimmten Abflug- bzw. Zielorten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| prestaties | leistungs |
| luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
| specifieke | bestimmten |
| mogelijk | möglichkeit |
NL Gaan we dat aan? We zullen de vier toonaangevende SQLite-hersteltools benchmarken - tegen iPhone Backup Extractor
DE Schaffen wir das? Wir vergleichen die vier führenden SQLite-Wiederherstellungstools mit dem iPhone Backup Extractor
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| toonaangevende | führenden |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Indicatoren voor service, productiviteit en brandstof kunnen naar wens worden aangepast zodat u trends kunt spotten, uw prestaties kunt benchmarken en verbeterpunten kunt identificeren.
DE Konfigurieren Sie Kennzahlen für Service, Produktivität und Kraftstoff nach Ihren Anforderungen, um Trends zu erkennen, Ihre Leistung zu vergleichen und Bereiche mit Verbesserungsbedarf zu identifizieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| brandstof | kraftstoff |
| wens | bedarf |
| trends | trends |
| ti | ti |
NL Met deze gegevens kunt u belangrijke KPI's analyseren en benchmarken, zoals voorraadnauwkeurigheid, winkelconformiteit en voorraadniveaus per winkel
DE Je mehr Insights, umso größere Kontrolle über den Bestand und umso bessere (Auffüllungs-)Prozesse
NL Versterk je HR-beleid door het te benchmarken tegen wereldwijde HR best practices.
DE Lernen Sie von den Besten und verbessern Sie kontinuierlich Ihre Mitarbeiterbedingungen.
NL Daarnaast kunt u er uw eigen modellen mee benchmarken.
DE Sie helfen Ihnen auch beim Benchmarking Ihrer eigenen Modelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| mee | beim |
NL Maar vaak zijn overeenkomsten tussen bedrijven in dezelfde sector alleen oppervlakkig en vormen zij geen betekenisvol vergelijkingspunt om de prestaties van de klantenservice te benchmarken.
DE Oft ist es allerdings so, dass die Ähnlichkeiten zwischen Firmen in der gleichen Branche nur oberflächlich sind und keine wirklich bedeutungsvolle Möglichkeit für einen Leistungsvergleich in Bezug auf Kundenservice bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | oft |
| klantenservice | kundenservice |
NL Versterk je HR-beleid door het te benchmarken tegen wereldwijde HR best practices.
DE Lernen Sie von den Besten und verbessern Sie kontinuierlich Ihre Mitarbeiterbedingungen.
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Indicatoren voor service, productiviteit en brandstof kunnen naar wens worden aangepast zodat u trends kunt spotten, uw prestaties kunt benchmarken en verbeterpunten kunt identificeren.
DE Konfigurieren Sie Kennzahlen für Service, Produktivität und Kraftstoff nach Ihren Anforderungen, um Trends zu erkennen, Ihre Leistung zu vergleichen und Bereiche mit Verbesserungsbedarf zu identifizieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| brandstof | kraftstoff |
| wens | bedarf |
| trends | trends |
| ti | ti |
NL Met deze gegevens kunt u belangrijke KPI's analyseren en benchmarken, zoals voorraadnauwkeurigheid, winkelconformiteit en voorraadniveaus per winkel
DE Je mehr Insights, umso größere Kontrolle über den Bestand und umso bessere (Auffüllungs-)Prozesse
NL Daarnaast kunt u er uw eigen modellen mee benchmarken.
DE Sie helfen Ihnen auch beim Benchmarking Ihrer eigenen Modelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| mee | beim |
NL Maar vaak zijn overeenkomsten tussen bedrijven in dezelfde sector alleen oppervlakkig en vormen zij geen betekenisvol vergelijkingspunt om de prestaties van de klantenservice te benchmarken.
DE Oft ist es allerdings so, dass die Ähnlichkeiten zwischen Firmen in der gleichen Branche nur oberflächlich sind und keine wirklich bedeutungsvolle Möglichkeit für einen Leistungsvergleich in Bezug auf Kundenservice bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | oft |
| klantenservice | kundenservice |
NL Geavanceerde functies voor benchmarken en analyse
DE Erweiterte Benchmarking- und Analysefähigkeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| geavanceerde | erweiterte |
| en | und |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| inhoud | inhalte |
| vervolgens | so |
| flow | flow |
| veranderen | ändern |
NL Gaan we dat aan? We zullen de vier toonaangevende SQLite-hersteltools benchmarken - tegen iPhone Backup Extractor
DE Schaffen wir das? Wir vergleichen die vier führenden SQLite-Wiederherstellungstools mit dem iPhone Backup Extractor
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| toonaangevende | führenden |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Download het rapport om de belangrijkste feiten te ontdekken en uw IT-strategie nu te benchmarken.
DE Laden Sie den Bericht herunter, um die wichtigsten Erkenntnisse mitzunehmen und Ihre IT-Strategie noch heute einem Benchmarking zu unterziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| rapport | bericht |
| om | zu |
| belangrijkste | wichtigsten |
NL 100% van de gebouwen benchmarken in Energy Star Portfolio Manager; certificering nastreven voor gebouwen die daarvoor in aanmerking komen
DE Benchmarking von 100 % der Objekte im ENERGY STAR Portfolio Manager und Durchführung der Zertifizierung für in Betracht kommende Objekte
| holandês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| manager | manager |
| certificering | zertifizierung |
| komen | und |
NL Met de gegevens die we verzamelen met de systemen die in dit paper beschreven zijn kunnen we teams en producten tegen elkaar benchmarken om verbeteringspunten proactief te identificeren.
DE Mit den Daten, die wir aus den in diesem Dokument beschriebenen Systemen erfassen, können wir Teams und Produkte miteinander vergleichen und proaktiv Bereiche ermitteln, in denen Verbesserungen nötig sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| systemen | systemen |
| beschreven | beschriebenen |
| teams | teams |
| proactief | proaktiv |
NL In de praktijk betekent dit dat een onafhankelijke toxicoloog stoffen als veiliger moet beoordelen en benchmarken voordat zij in gecertificeerde producten mogen worden gebruikt
DE In der Praxis bedeutet dies, dass ein unabhängiger Toxikologe die Stoffe bewerten und als sicherer einstufen muss, bevor sie in zertifizierten Produkten verwendet werden können
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jouw | deiner |
| helpen | helfen |
| voldoen | erfüllen |
| onafhankelijke | unabhängige |
| audits | audits |
| derden | dritte |
| en | und |
| producten | produkte |
| iso | iso |
| bedrijf | organisation |
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| echt | wirklich |
NL Daarom streven we ernaar onze oplossingen te certificeren volgens de meest veeleisende beveiligingsstandaarden.
DE Daher zertifizieren wir unsere Lösungen entsprechend den höchsten Sicherheitsstandards.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| volgens | entsprechend |
NL Dit is een internationaal erkende norm voor het opstellen en certificeren van een informatiebeveiligingsbeheersysteem (ISMS)
DE Dies ist eine international anerkannte Norm für die Einrichtung und Zertifizierung eines Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS)
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationaal | international |
| norm | norm |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
DE Apples WR50-Label bedeutet, dass es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, und da dies weit über der vom Standard-IP-Rating-System zertifizierten Tiefe von 1,5 m liegt, ist eine Zertifizierung nicht wirklich erforderlich
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apples |
| waterbestendig | wasserdicht |
| meter | meter |
| ver | weit |
| diepte | tiefe |
| standaard | standard |
| echt | wirklich |
| nodig | erforderlich |
NL Uw bedrijf wil zich laten certificeren?
DE Sie möchten sich zertifizieren lassen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | möchten |
| zich | sich |
| laten | lassen |
| uw | sie |
NL De rechtvaardiging was dat er, zoals Vesa het zag, geen consistente standaard was om apparaten in de pc-industrie te certificeren
DE Die Begründung war, dass es aus Sicht von Vesa keinen einheitlichen Standard zur Zertifizierung von Geräten in der PC-Industrie gebe
| holandês | alemão |
|---|---|
| standaard | standard |
| apparaten | geräten |
| was | war |
NL De kwekers van Elite Seeds hadden al snel het belang in de gaten van het certificeren van de exacte potentiële hoeveelheid cannabinoïden van alle verschillende genetica
DE Die Züchter von Elite Seeds verstanden bald die Wichtigkeit der Zertifikation der exakten möglichen Menge von Cannabinoiden für jede unterschiedliche Genetik
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwekers | züchter |
| seeds | seeds |
| snel | bald |
| belang | wichtigkeit |
| hoeveelheid | menge |
| verschillende | unterschiedliche |
| genetica | genetik |
| elite | elite |
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
DE Zum Versenden von Produktionsumschlägen müssen Sie Ihren Integratorschlüssel (API-Schlüssel) über Ihre Sandbox-Einstellungen erstellen, Ihre Anwendung zertifizieren und einen API-Plan erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| moet | müssen |
| maken | erstellen |
| toepassing | anwendung |
| aanschaffen | erwerben |
NL U moet uw applicatie certificeren voordat u productie-enveloppen kunt verzenden via de API
DE Bevor Sie Produktionsumschläge über die API senden können, zertifizieren Sie zunächst Ihre Anwendung
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendung |
| voordat | bevor |
| verzenden | senden |
| api | api |
| via | über |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
DE Apples WR50-Label bedeutet, dass es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, und da dies weit über der vom Standard-IP-Rating-System zertifizierten Tiefe von 1,5 m liegt, ist eine Zertifizierung nicht wirklich erforderlich
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apples |
| waterbestendig | wasserdicht |
| meter | meter |
| ver | weit |
| diepte | tiefe |
| standaard | standard |
| echt | wirklich |
| nodig | erforderlich |
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
DE Zum Versenden von Produktionsumschlägen müssen Sie Ihren Integratorschlüssel (API-Schlüssel) über Ihre Sandbox-Einstellungen erstellen, Ihre Anwendung zertifizieren und einen API-Plan erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| moet | müssen |
| maken | erstellen |
| toepassing | anwendung |
| aanschaffen | erwerben |
NL U moet uw applicatie certificeren voordat u productie-enveloppen kunt verzenden via de API
DE Bevor Sie Produktionsumschläge über die API senden können, zertifizieren Sie zunächst Ihre Anwendung
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendung |
| voordat | bevor |
| verzenden | senden |
| api | api |
| via | über |
NL Uw bedrijf wil zich laten certificeren?
DE Sie möchten sich zertifizieren lassen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | möchten |
| zich | sich |
| laten | lassen |
| uw | sie |
NL Daarom streven we ernaar onze oplossingen te certificeren volgens de meest veeleisende beveiligingsstandaarden.
DE Daher zertifizieren wir unsere Lösungen entsprechend den höchsten Sicherheitsstandards.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| volgens | entsprechend |
NL Schneider laat zich certificeren
DE Schneider lässt sich zertifizieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lässt |
| zich | sich |
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
DE Deshalb lassen wir unsere Produkte und Materialien zertifizieren und weisen die nachhaltigen Eigenschaften mit Logos aus. Was hinter welchem Logo steht, findest du hier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laten | lassen |
| duurzame | nachhaltigen |
| eigenschappen | eigenschaften |
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
DE Zum Versenden von Produktionsumschlägen müssen Sie Ihren Integratorschlüssel (API-Schlüssel) über Ihre Sandbox-Einstellungen erstellen, Ihre Anwendung zertifizieren und einen API-Plan erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| moet | müssen |
| maken | erstellen |
| toepassing | anwendung |
| aanschaffen | erwerben |
NL U moet uw applicatie certificeren voordat u productie-enveloppen kunt verzenden via de API
DE Bevor Sie Produktionsumschläge über die API senden können, zertifizieren Sie zunächst Ihre Anwendung
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendung |
| voordat | bevor |
| verzenden | senden |
| api | api |
| via | über |
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
DE Zum Versenden von Produktionsumschlägen müssen Sie Ihren Integratorschlüssel (API-Schlüssel) über Ihre Sandbox-Einstellungen erstellen, Ihre Anwendung zertifizieren und einen API-Plan erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| moet | müssen |
| maken | erstellen |
| toepassing | anwendung |
| aanschaffen | erwerben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe