Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daarvoor het juiste" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarvoor het juiste" de holandês para alemão

Traduções de daarvoor het juiste

"daarvoor het juiste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
juiste alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten damit dann das dein deine dem den der des die dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach für ganz genau haben hat ihr ihre ihrem indem ist jede kann können sie mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ohne passenden richtig richtige richtigen sehr sein selbst sicher sicherheit sie sind so um und uns unser verwenden von vor was weg wenn wir wird während zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de daarvoor het juiste

holandês
alemão

NL In het bos van Churwalden ontcijferen kleine wezentjes het weer door de natuur te observeren. Ook jij kunt die technieken leren en weervoorspeller worden. Daarvoor hoeft je alleen maar het pad te volgen dat speciaal daarvoor is gemaakt door het.

DE Die Welt der Trauben, Reben und Weine erleben - auf dem Erlebnisweg erfährt man viele interessante Details über den Mundraub, Hochverrat und den tierischen Alltag im Rebberg.

NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.

DE Eine enorme Herausforderung kann auch darin bestehen, das richtige Business am richtigen Ort, zum richtigen Preis und zur richtigen Zeit zu finden.

holandês alemão
kan kann
uitdaging herausforderung
moment zeit
prijs preis

NL We willen op het juiste moment de juiste mensen bereiken via de juiste kanalen en met het juiste verhaal

DE Wir wollen die richtigen Menschen zur richtigen Zeit über die richtigen Kanäle und mit der richtigen Botschaft erreichen

holandês alemão
juiste richtigen
moment zeit
mensen menschen
bereiken erreichen
kanalen kanäle

NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

DE Stellen Sie den richtigen Zugriff auf den richtigen Benutzer auf dem richtigen Gerät zur richtigen Zeit bereit, indem Sie Okta mit Endpoint Management- und Sicherheitstechnologien kombinieren.

holandês alemão
juiste richtigen
gebruiker benutzer
toegang zugriff
device gerät
en und
moment zeit
combineren kombinieren

NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

holandês alemão
regel regel
neem tragen
buiten ausserhalb

NL Daarvoor is de juiste kleding nodig, zoals sportbroeken en trainingsjacks, de juiste shirts en topjes om de huid voldoende lucht te geven om te ademen

DE Dafür gibt es die passende Kleidung wie Sporthosen und Trainingsjacken, die passenden Shirts und Tops, um der Haut genug Luft zu lassen, um atmen zu können

holandês alemão
juiste passenden
kleding kleidung
om zu
huid haut
voldoende genug
lucht luft
ademen atmen

NL Met het dienstenpakket van TowerData kun je de kwaliteit, diepgang en het bereik van je data verbeteren om klanten met de juiste boodschap op het juiste moment op de juiste plaats te ontvangen.

DE Mit der Service-Suite von TowerData können Sie die Qualität, Tiefe und Reichweite Ihrer Daten verbessern, um Kunden mit der richtigen Botschaft zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu erreichen.

holandês alemão
kwaliteit qualität
verbeteren verbessern
klanten kunden
juiste richtigen
boodschap botschaft
moment zeit
plaats ort

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
moment zeit
kanaal kanal
boodschap botschaft
gegevens daten
apparaten geräte
activiteit aktivitäten
product produkt
in staat ermöglicht

NL In uw bedrijf gaat het erom ervoor te zorgen dat het juiste product de juiste klant bereikt binnen het juiste tijdsbestek

DE Für Ihr Unternehmen ist es wichtig, dass der richtige Artikel zur richtigen Zeit beim richtigen Kunden ankommt

holandês alemão
bedrijf unternehmen
klant kunden

NL Het bereiken van totale voorraadzichtbaarheid is dan ook de basis voor het routeren van de juiste producten op het juiste moment naar de juiste kanalen

DE Folglich ist eine umfassende Bestandstransparenz die Grundlage für die Verteilung der richtigen Produkte zur richtigen Zeit an die richtigen Kanäle

holandês alemão
basis grundlage
juiste richtigen
moment zeit
kanalen kanäle

NL Wij hebben in Paid Search gewerkt sinds het in 2001 voor het eerst op CPM-basis werd ingekocht. Wij weten hoe we de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschappen kunnen benaderen en efficiënt leads kunnen genereren.

DE Da wir seit dem ersten Kauf auf CPM-Basis im Jahr 2001 im Bereich Paid Search tätig sind, wissen wir, wie wir die richtigen Konsumenten mit den richtigen Botschaften zur richtigen Zeit ansprechen und Leads effizient generieren können.

holandês alemão
search search
juiste richtigen
consumenten konsumenten
moment zeit
efficiënt effizient
genereren generieren

NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.

DE Unter Artefact helfen wir Marken, soziale Daten zu nutzen, um das richtige Ziel mit dem richtigen Vermögenswert zur richtigen Zeit zu erreichen.

holandês alemão
helpen helfen
merken marken
sociale soziale
data daten
doel ziel
bereiken erreichen
moment zeit

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.

NL Daarvoor zoekt de brildesigner in het magazijn van het modellenatelier van Fielmann in München speciaal vervaardigde acetaatplaten in de juiste kleur van zijn ontwerp

DE Dafür sucht der Brillen-Designer im Lager der Musterbau-Werkstatt von Fielmann in München speziell gefertigte Acetatplatten in der passenden Farbe für seinen Entwurf aus

holandês alemão
magazijn lager
münchen münchen
speciaal speziell
juiste passenden
in de im
ontwerp entwurf

NL Daarvoor zoekt de brildesigner in het magazijn van het modellenatelier van Fielmann in München speciaal vervaardigde acetaatplaten in de juiste kleur van zijn ontwerp

DE Dafür sucht der Brillen-Designer im Lager der Musterbau-Werkstatt von Fielmann in München speziell gefertigte Acetatplatten in der passenden Farbe für seinen Entwurf aus

holandês alemão
magazijn lager
münchen münchen
speciaal speziell
juiste passenden
in de im
ontwerp entwurf

NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment naar de juiste persoon

DE Senden Sie die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person

holandês alemão
moment zeit
persoon person

NL Daarin neemt het belang van betaalde media om de juiste doelgroep op het juiste moment en met de juiste boodschap te bereiken snel toe

DE Eine effektive Marketingstrategie bindet deshalb immer gleich mehrere Taktiken ein und Paid Media spielen eine immer wichtigere Rolle, um die richtige Zielgruppe zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Message zu erreichen

holandês alemão
media media
doelgroep zielgruppe
bereiken erreichen

NL We maken het voor retailers eenvoudig om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op de juiste plaats en op het juiste moment

DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte verfügbarzu haben–zur richtigen Zeit am richtigen Ort

holandês alemão
altijd immer
juiste richtigen
moment zeit
eenvoudig erleichtern

NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.

DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte vorrätig zu haben – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

holandês alemão
missie mission
altijd immer
juiste richtigen
moment zeit
eenvoudig erleichtern

NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht

DE Albert musste ihn im richtigen Moment in der richtigen Kulisse und im richtigen Licht einfangen

holandês alemão
juiste richtigen
moment moment
vastleggen einfangen
licht licht
albert albert

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

DE Kombinieren Sie Verhaltensdaten und Kundendaten, um Kunden die richtige Nachricht zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu senden

holandês alemão
klanten kunden
moment zeit
kanaal kanal

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

DE OpenText hilft Kunden, die richtige Lösung, den richtigen Support und das richtige Ergebnis zu finden.

holandês alemão
klanten kunden
vinden finden
oplossing lösung
resultaat ergebnis

NL We maken het voor retailers eenvoudig om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op de juiste plaats en op het juiste moment

DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte verfügbarzu haben–zur richtigen Zeit am richtigen Ort

holandês alemão
altijd immer
juiste richtigen
moment zeit
eenvoudig erleichtern

NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.

DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte vorrätig zu haben – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

holandês alemão
missie mission
altijd immer
juiste richtigen
moment zeit
eenvoudig erleichtern

NL Totale zichtbaarheid van de voorraad is de basis voor het distribueren van de juiste producten op het juiste moment naar de juiste kanalen

DE Eine vollständige Bestandstransparenz ist die grundlegende Voraussetzung für die Verteilung der richtigen Produkte zur richtigen Zeit in die richtigen Channels

holandês alemão
totale vollständige
juiste richtigen
moment zeit
basis grundlegende
kanalen channels

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

DE Wenn dies für die richtige Zielgruppe im richtigen Kontext stimmig umgesetzt wird, entsteht daraus eine wirkungsvolle Werbung für Ihre Marke, an die man sich noch lange erinnert

holandês alemão
context kontext
merk marke
in de im

NL Wij bereiken het juiste doelwit met de juiste activa op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoonten van de gebruikers.

DE Wir erreichen die richtige Zielgruppe mit dem richtigen Asset zur richtigen Zeit, indem wir alle verfügbaren Datenmerkmale nutzen, um uns an die Gewohnheiten der Nutzer anzupassen.

holandês alemão
moment zeit
beschikbare verfügbaren
passen anzupassen
gewoonten gewohnheiten
gebruikers nutzer
activa asset

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen

DE Kombinieren Sie Verhaltens- und Kundendaten, um Ihren Kunden die richtige Botschaft zur richtigen Zeit über den richtigen Kanal zu senden

NL Zolang je daarvoor de juiste voorkeursmethoden gebruikt, is het geen probleem om een roepnaam op je cv te zetten!

DE Sofern du dabei die entsprechenden und bevorzugten Methoden anwendest, ist einen Spitznamen in deinen Lebenslauf aufzunehmen eine leichte Bearbeitung!

holandês alemão
cv lebenslauf

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Daarvoor ben je bij Shopify aan het juiste adres

DE Hier kommt die Plattform von Shopify ins Spiel: Auf diesem kompletten Shopsystem kannst du im Handumdrehen einen eigenen Onlineshop eröffnen

holandês alemão
shopify shopify

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

holandês alemão
en und
biedt bietet
mogelijkheden optionen
timing timing

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen

holandês alemão
verminder reduzieren
juiste richtigen
informatie informationen
moment zeit
plaats ort

NL Gebruik geavanceerde targetingregels en verschillende intentietriggers om op het juiste moment de juiste weergave aan de juiste persoon te laten zien.

DE Integrieren Sie erweiterte Targeting-Regeln zusammen mit verschiedenen Intent-Triggern, um der richtigen Person zur richtigen Zeit die richtige Anzeige zu zeigen.

holandês alemão
geavanceerde erweiterte
verschillende verschiedenen
moment zeit
weergave anzeige
persoon person
laten zien zeigen

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.

holandês alemão
ontwikkelaars entwicklern
juiste passenden
toegangsrechten zugriffsberechtigungen
code code
moment zeit
specifieke bestimmte
gebruikers benutzer
beperkingen beschränkungen
beheren verwalte
huidige vorhandenen

NL Breng de juiste reserveonderdelen op het juiste moment op de juiste plaats, optimaliseer de voorraadniveaus en beheers de kosten.

DE Sorgen Sie dafür, dass die richtigen Ersatzteile zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort zur Verfügung stehen und optimieren Sie dabei die Lagerhaltung und das Kostenmanagement.

holandês alemão
juiste richtigen

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

holandês alemão
en und
biedt bietet
mogelijkheden optionen
timing timing

NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën

DE Sichere Verbindungen der richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt mit den richtigen Technologien

holandês alemão
juiste richtigen
mensen personen
moment zeitpunkt
veilig sichere

Mostrando 50 de 50 traduções