Traduzir "reben" para holandês

DE Der 66 Kilometer lange Weinweg führt durch ein Band von Reben zwischen Martigny und Leuk. Die Strecke kann in vier Etappen eingeteilt werden, am besten im Frühling oder im Herbst - im Sommer ist es in den Reben heiss und schwül.

• Kilometer lange Weinweg
• Band von Reben
• Martigny
• Leuk
• besten im Frühling
• Herbst
• Reben heiss

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kinder, Weinlese, Reben, Südwesten

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Kinder
• Weinlese
• Reben
• Südwesten

DE Bei besonders starken Pflanzen solltest du die Blätter und Reben abschneiden, damit du die Wurzeln besser erreichen kannst

• besonders starken Pflanzen
• Blätter
• Reben abschneiden
• besser erreichen kannst

DE Du solltest diese Aufgabe an einem windstillen Tag in Angriff nehmen. Der Wind könnte vereinzelte Blätter oder Reben in Bereiche verstreuen, in denen du die Gundelrebe nicht wachsen lassen möchtest.

• solltest diese Aufgabe
• nehmen
• Wind könnte vereinzelte
• Reben in Bereiche
• wachsen lassen

DE Aus den Blättern und Reben, die du von der Pflanze abgeschnitten hast, kann sich die Gundelrebe erneut aussäen

• Blättern
• Reben
• Pflanze abgeschnitten hast
• Gundelrebe erneut aussäen

DE Ursprünglich war das als Weinbauernhaus erbaute Masson von Reben umgeben

• umgeben

DE Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die farbigen Reben des Blauburgunderlandes.

• Mittelpunkt dieser Route
• mediterran anmutende Ausblick

DE Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die Reben des Blauburgunderlandes.

• Mittelpunkt dieser Route
• mediterran anmutende Ausblick

DE In weitem Bogen senken sich die mit Reben bewachsenen Hänge zum Genfersee

• weitem Bogen senken
• Reben bewachsenen Hänge
• Genfersee

DE Mehr erfahren über: Der Zug durch die Reben

DE Mehr erfahren über: + Der Zug durch die Reben

DE Dadurch erhalten die Reben viele Sonnenstunden und auch der Boden hat es in sich», erklärt Luc

• viele Sonnenstunden
• erklärt Luc

DE «Die Reben brauchen den Kalk für ein gutes Pflanzenwachstum und für die Entwicklung der Trauben», ergänzt Luc.

• gutes Pflanzenwachstum
• ergänzt

DE Durch grüne Reben, über gelb leuchtende Felder und dicht bewaldete Hügel bis zur tosenden Gischt des Rheinfalls: Wer durch das Schaffhauserland wandert, geniesst eine idyllische, abwechslungsreiche Landschaft

• grüne Reben
• gelb leuchtende Felder
• dicht bewaldete Hügel
• wandert
• geniesst eine idyllische
• abwechslungsreiche Landschaft

DE Ein Winzer pflegt seine Reben wie andere ihren Garten. Lukas Bringolf

• Winzer pflegt seine
• andere ihren Garten
• Lukas Bringolf

DE Die Reben wachsen ein paar Meter vom Haus entfernt, auf dessen Terrasse oder in dessen Stube währschafte Klassiker wie Spiegelei mit Schinken oder hausgebackene Kuchen auf die Tische kommen

• Meter vom Haus
• dessen Terrasse
• dessen Stube währschafte
• Spiegelei mit Schinken
• Tische kommen

DE Durch die Reben wandern, einen Winzer besuchen oder im Rebberg übernachten? Die Schweiz bietet neben qualitativ hochstehenden Weinen auch eine enorme Vielfalt an Erlebnissen

• Reben wandern
• Winzer besuchen
• Rebberg übernachten
• Schweiz bietet neben

DE Die Reben gehören vielerorts zum prägenden Landschaftsbild. Entdecken Sie die schönsten Wanderungen durch die Weinberge der Schweiz.

• Reben gehören vielerorts
• prägenden Landschaftsbild

DE Nicht nur urchige Terroirgerichte, sondern auch über 650 Weine aus den verschiedenen Walliser Reben warten darauf entdeckt zu werden.

• urchige Terroirgerichte
• verschiedenen Walliser Reben

DE Von St-Saphorin in abwechslungsreichem Auf und Ab durch die Reben bis Lutry: Auf den Terrasses de Lavaux kommen Geniesser auf Touren.

• St-Saphorin in abwechslungsreichem
• Reben bis Lutry
• Terrasses de Lavaux

DE Die Reben des südlichen Tessins

• Reben des südlichen

DE Mehr erfahren über: Die Reben des südlichen Tessins

• Reben des südlichen

DE Wald, Reben, Ackerlandschaften, Wiesen und sogar Sandsteinfelsen. Das Zürcher Weinland präsentiert sich angenehm abwechslungsreich.

• Wald
• Reben
• Ackerlandschaften
• Wiesen
• sogar Sandsteinfelsen
• Zürcher Weinland präsentiert
• angenehm

DE Mehr erfahren über: + Die Reben des südlichen Tessins

• Reben des südlichen

DE Ein Meer von Reben umgibt Sion und schwappt zu den burgengekrönten Zwillingsfelsen Valeria und Tourbillon hinauf. Die Rebterrassen gehören zu den steilsten der Welt.

• Meer von Reben
• Sion
• Zwillingsfelsen Valeria
• Tourbillon hinauf

DE Erich Andrey beim Zurückschneiden der Reben.

DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen. Die vielseitig bepflanzten Flächen verleihen der Schlossanlage eine wohltuende Grosszügigkeit.

• neu kreierte Garten
• eigenen Reben
• duftenden Rosengarten verführt
• Träumen
• vielseitig bepflanzten Flächen
• Schlossanlage eine wohltuende

DE Durch die Reben wandern, einen Winzer besuchen oder im Rebberg übernachten? Die Schweiz bietet neben qualitativ hochstehenden Weinen auch eine enorme Vielfalt an Erlebnissen

• Reben wandern
• Winzer besuchen
• Rebberg übernachten
• Schweiz bietet neben

DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen

• neu kreierte Garten
• eigenen Reben
• duftenden Rosengarten verführt
• Träumen

DE Ursprünglich war das als Weinbauernhaus erbaute Masson von Reben umgeben

• umgeben

DE Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die farbigen Reben des Blauburgunderlandes.

• Mittelpunkt dieser Route
• mediterran anmutende Ausblick

DE Höhenwanderung durch das Herz des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Die Route führt über einen nach Südosten erstreckenden Bergzug. Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die Reben des Blauburgunderlandes.

• Schaffhauser Blauburgunderlandes
• Südosten erstreckenden Bergzug
• Mittelpunkt dieser Route
• mediterran anmutende Ausblick

DE In weitem Bogen senken sich die mit Reben bewachsenen Hänge zum Genfersee

• weitem Bogen senken
• Reben bewachsenen Hänge
• Genfersee

DE Mehr erfahren über: Der Zug durch die Reben

DE Mehr erfahren über: + Der Zug durch die Reben

DE Dadurch erhalten die Reben viele Sonnenstunden und auch der Boden hat es in sich», erklärt Luc

• viele Sonnenstunden
• erklärt Luc

DE «Die Reben brauchen den Kalk für ein gutes Pflanzenwachstum und für die Entwicklung der Trauben», ergänzt Luc.

• gutes Pflanzenwachstum
• ergänzt

DE Dass wir heute so guten Wein anbauen können, verdanken wir unseren Grossvätern, die mit viel Liebe und Sorgfalt die Reben angebaut, gepflegt und uns übergeben haben. Markus Hallauer, Winzer

• heute so guten
• verdanken wir unseren
• viel Liebe
• Sorgfalt die Reben
• gepflegt
• Markus Hallauer
• Winzer

DE Durch grüne Reben, über gelb leuchtende Felder und dicht bewaldete Hügel bis zur tosenden Gischt des Rheinfalls: Wer durch das Schaffhauserland wandert, geniesst eine idyllische, abwechslungsreiche Landschaft

• grüne Reben
• gelb leuchtende Felder
• dicht bewaldete Hügel
• wandert
• geniesst eine idyllische
• abwechslungsreiche Landschaft

DE Ein Winzer pflegt seine Reben wie andere ihren Garten. Lukas Bringolf

• Winzer pflegt seine
• andere ihren Garten
• Lukas Bringolf

DE Wandern durch die Berghain-Reben

DE Mehr erfahren über: Wandern durch die Berghain-Reben

DE Mehr erfahren über: + Wandern durch die Berghain-Reben

DE Die Reben gehören vielerorts zum prägenden Landschaftsbild. Entdecken Sie die schönsten Wanderungen durch die Weinberge der Schweiz.

• Reben gehören vielerorts
• prägenden Landschaftsbild

DE Die Reben wachsen ein paar Meter vom Haus entfernt, auf dessen Terrasse oder in dessen Stube währschafte Klassiker wie Spiegelei mit Schinken oder hausgebackene Kuchen auf die Tische kommen

• Meter vom Haus
• dessen Terrasse
• dessen Stube währschafte
• Spiegelei mit Schinken
• Tische kommen

DE Die Welt der Trauben, Reben und Weine erleben - auf dem Erlebnisweg erfährt man viele interessante Details über den Mundraub, Hochverrat und den tierischen Alltag im Rebberg.

• Welt der Trauben
• Reben
• Weine erleben
• Mundraub
• Hochverrat

DE Von St-Saphorin in abwechslungsreichem Auf und Ab durch die Reben bis Lutry: Auf den Terrasses de Lavaux kommen Geniesser auf Touren.

• St-Saphorin in abwechslungsreichem
• Reben bis Lutry
• Terrasses de Lavaux

DE Ein Meer von Reben umgibt Sion und schwappt zu den burgengekrönten Zwillingsfelsen Valeria und Tourbillon hinauf. Die Rebterrassen gehören zu den steilsten der Welt.

• Meer von Reben
• Sion
• Zwillingsfelsen Valeria
• Tourbillon hinauf

DE Wald, Reben, Ackerlandschaften, Wiesen und sogar Sandsteinfelsen. Das Zürcher Weinland präsentiert sich angenehm abwechslungsreich.

• Wald
• Reben
• Ackerlandschaften
• Wiesen
• sogar Sandsteinfelsen
• Zürcher Weinland präsentiert
• angenehm

DE Erich Andrey beim Zurückschneiden der Reben.