NL Burst-opnamen worden verhoogd van 5 fps naar 10 fps en de nieuwe processor zorgt ervoor dat burst-opnamen drie keer langer duren
"burst opnamen drie keer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Burst-opnamen worden verhoogd van 5 fps naar 10 fps en de nieuwe processor zorgt ervoor dat burst-opnamen drie keer langer duren
DE Die Serienaufnahme wird von 5 auf 10 Bilder pro Sekunde erhöht, und der neue Prozessor sorgt dafür, dass Serienaufnahmen dreimal länger dauern
holandês | alemão |
---|---|
verhoogd | erhöht |
nieuwe | neue |
processor | prozessor |
langer | länger |
NL Er kunnen tot 1.000 RAW-beelden met volledige resolutie worden vastgelegd in één burst, met 20 fps. En de burst-modus kan worden verhoogd tot 120 fps bij opnamen met 11 megapixels.
DE Bis zu 1.000 RAW-Bilder in voller Auflösung können in einem Burst mit 20 Bildern pro Sekunde aufgenommen werden. Und der Burst-Modus kann bei Aufnahmen mit 11 Megapixeln auf 120 fps erhöht werden.
holandês | alemão |
---|---|
volledige | voller |
resolutie | auflösung |
vastgelegd | aufgenommen |
fps | fps |
verhoogd | erhöht |
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
nauwkeurige | genauen |
iii | iii |
opnamen | aufnahmen |
krijgt | erzielen |
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
DE Das Burst-Shooting mit 8 Bildern pro Sekunde (8 fps) ist ebenfalls möglich, obwohl es sich der Hälfte des X-T4 nähert - ein weiterer Hinweis auf die Zielgruppe des X-E4.
holandês | alemão |
---|---|
seconde | sekunde |
fps | fps |
helft | hälfte |
aanwijzing | hinweis |
doelgroep | zielgruppe |
NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.
DE Die Antwort ist mehr Verarbeitungsleistung für mehr Geschwindigkeit bei Serienaufnahmen sowie ein größerer Puffer für die aufeinanderfolgende Aufnahme von mehr Aufnahmen und zwei Kartensteckplätze.
holandês | alemão |
---|---|
antwoord | antwort |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
DE Während der Verarbeitung von Serienbildern können Sie in den Kameramenüs navigieren, die neuesten Bilder anzeigen und verfolgen, wie viele Bilder in der Sequenz noch verarbeitet werden müssen
holandês | alemão |
---|---|
navigeren | navigieren |
beelden | bilder |
bekijken | anzeigen |
hoeveel | wie viele |
NL Burst-opnamen, beeldverwerking, autofocussnelheid en nauwkeurigheid zijn allemaal veel sneller
DE Serienaufnahmen, Bildverarbeitung, Autofokusgeschwindigkeit und Genauigkeit sind wesentlich schneller
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
zijn | sind |
sneller | schneller |
NL Het belangrijkste kenmerk van de A1 is ongetwijfeld het wonderbaarlijke beheer van burst-opnamen
DE Zweifellos ist das Hauptmerkmal des A1 sein wundersames Management von Burst-Shootings
holandês | alemão |
---|---|
beheer | management |
NL Er zijn slots voor SD- en CFexpress-kaarten, dus kies wat je wilt - de laatste is supersnel voor video-opname en burst-opnamen.
DE Es gibt Steckplätze für SD- und CFexpress-Karten, also wählen Sie was Sie wollen - letzteres ist superschnell für Videoaufnahmen und Serienaufnahmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL De tweede generatie full-frame Nikon is er, de Z6 II, met licht verbeterde burst-opnamen in vergelijking met het origineel. Dus wat is er nog meer
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
holandês | alemão |
---|---|
tweede | zweiten |
generatie | generation |
licht | leicht |
verbeterde | verbesserten |
vergelijking | vergleich |
origineel | original |
er | hier |
ii | ii |
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
DE Es geht also um Geschwindigkeit, Geschwindigkeit, Geschwindigkeit - mit superschneller Fokussierung, superschneller Verfolgung und superschneller Serienaufnahme, die allesamt Teil dieser Kamera sind.
holandês | alemão |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
tracking | verfolgung |
deel | teil |
camera | kamera |
focus | fokussierung |
NL 90D: tot 11 fps burst-opnamen / 80D: 7 fps
DE 90D: Serienaufnahmen mit bis zu 11 Bildern pro Sekunde / 80D: 7 Bilder pro Sekunde
NL Zoek een exact punt in uw opnamen door te zoeken op trefwoorden: Webex bespaart u tijd door in één opname of al uw opnamen te zoeken.
DE Finden Sie mit der Stichwortsuche genau den gesuchten Punkt in Ihren Aufzeichnungen. Mit Webex sparen Sie Zeit, weil Sie in nur einer oder in allen Aufzeichnungen suchen können.
holandês | alemão |
---|---|
exact | genau |
opnamen | aufzeichnungen |
webex | webex |
bespaart | sparen |
NL Dat zijn 650 opnamen vergeleken met 390 opnamen, of 100 minuten 4K-video-opname in vergelijking met 50 minuten
DE Das sind 650 Aufnahmen im Vergleich zu 390 Aufnahmen oder 100 Minuten 4K-Videoaufzeichnung im Vergleich zu 50 Minuten
holandês | alemão |
---|---|
opnamen | aufnahmen |
of | oder |
minuten | minuten |
NL Het scherm articuleert, wat erg handig is om het plat te positioneren voor opnamen op heuphoogte of boven je hoofd, of zelfs helemaal rond te draaien - wat het werk van sommige video-opnamen lichter kan maken, afhankelijk van de situatie
DE Der Bildschirm ist schwenkbar, was sehr praktisch ist, um ihn für Aufnahmen in Hüfthöhe oder Überkopfarbeiten flach zu positionieren oder sogar ganz umzudrehen - was je nach Situation einige Videoaufnahmen erleichtern kann
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
handig | praktisch |
plat | flach |
positioneren | positionieren |
opnamen | aufnahmen |
of | oder |
zelfs | sogar |
kan | kann |
situatie | situation |
NL Als JPEG en RAW-opnamen zijn geactiveerd, bereikt de buffer maximaal 21 opeenvolgende gemaakte opnamen - wat ongeveer 50 procent meer is dan wat je zou krijgen van de vorige 5D (het zijn veel meer gegevens gezien de hobbel in resolutie).
DE Bei aktiviertem JPEG und Rohaufnahmen ist der Puffer bei 21 aufeinanderfolgenden aufgenommenen Bildern maximal - das sind etwa 50 Prozent mehr als bei der vorherigen 5D (angesichts der höheren Auflösung sind es viel mehr Daten).
holandês | alemão |
---|---|
jpeg | jpeg |
maximaal | maximal |
opeenvolgende | aufeinanderfolgenden |
procent | prozent |
vorige | vorherigen |
gegevens | daten |
resolutie | auflösung |
NL Zoek een exact punt in uw opnamen door te zoeken op trefwoorden: Webex bespaart u tijd door in één opname of al uw opnamen te zoeken.
DE Finden Sie mit der Stichwortsuche genau den gesuchten Punkt in Ihren Aufzeichnungen. Mit Webex sparen Sie Zeit, weil Sie in nur einer oder in allen Aufzeichnungen suchen können.
holandês | alemão |
---|---|
exact | genau |
opnamen | aufzeichnungen |
webex | webex |
bespaart | sparen |
NL Converteer uw Cisco Webex-opnamen snel in enkele minuten naar tekst op basis van de lengte van uw opnamen
DE Konvertieren Sie Ihre Cisco WebEx-Aufzeichnungen in wenigen Minuten schnell in Text, basierend auf der Länge Ihrer Aufnahmen
holandês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
snel | schnell |
enkele | wenigen |
minuten | minuten |
lengte | länge |
NL Nadat er via USB verbinding is gemaakt tussen de camera en uw pc/Mac, kunt u Remote gebruiken voor het op afstand maken van opnamen. U kunt op het scherm van uw pc/Mac de compositie, focus en belichting controleren voordat u opnamen maakt.
DE Nachdem Sie die Kamera und Ihren PC/Mac über USB angeschlossen haben, können Sie mit Remote eine Remote-Aufnahme durchführen. Sie können die Zusammensetzung, den Fokus und die Belichtung auf Ihrem PC/Mac-Bildschirm vor der Aufnahme überprüfen.
NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.
DE Bei Modellen wie dem iPhone 12 Pro kannst du in drei Standard-Sichtfeldern aufnehmen – Weitwinkel, Ultraweitwinkel und Tele – da drei separate Kameras mit jeweils eigenem Sensor zusammenarbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
afzonderlijke | separate |
camera | kameras |
eigen | eigenem |
sensor | sensor |
samenwerken | zusammenarbeiten |
NL De iPad Pro 12.9 verhoogt ook het aantal microfoons van drie microfoons naar vijf voor betere audio-opnamen of FaceTime-oproepen.
DE Das iPad Pro 12.9 erhöht außerdem die Anzahl der Mikrofone von drei auf fünf, um eine bessere Audioaufnahme oder FaceTime-Anrufe zu erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
verhoogt | erhöht |
microfoons | mikrofone |
betere | bessere |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
activiteiten | aktivitäten |
inspiratie | inspirationen |
NL Met de burst kunt u over een hogere bandbreedte beschikken. Deze functie is inbegrepen en standaard ingeschakeld op compatibele servers van de Infrastructure-reeks.
DE Der Burst ermöglicht die Nutzung einer erweiterten Bandbreite. Diese Funktion ist standardmäßig bei den kompatiblen Servern der Reihe Infrastructure enthalten und aktiviert.
holandês | alemão |
---|---|
functie | funktion |
inbegrepen | enthalten |
standaard | standardmäßig |
ingeschakeld | aktiviert |
compatibele | kompatiblen |
servers | servern |
NL OVHcloud biedt 1,5 dag overschrijding per maand (5 %). Tijdens die periode beschikt u zonder enige beperking over uw burst.
DE OVHcloud schenkt Ihnen 1,5 Tage Überschreitung pro Monat (5 %). In dieser Zeit können Sie Ihren Burst unbegrenzt nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
NL Als de overschrijding langer duurt, dan wordt uw burst uitgeschakeld en beschikt u over de standaardbandbreedte.
DE Bei dauernder Überschreitung wird Ihr Burst deaktiviert. Sie nutzen dann Ihre Standardbandbreite.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
uitgeschakeld | deaktiviert |
NL U kunt de burst vanaf de API uitschakelen. Uw bandbreedte heeft dan weer haar standaardgrootte.
DE Sie können den Burst über das API deaktivieren. Ihre Bandbreite kehrt dann zum Standardausmaß zurück.
holandês | alemão |
---|---|
api | api |
uitschakelen | deaktivieren |
bandbreedte | bandbreite |
weer | zurück |
NL De burst-bandbreedte is ideaal om tijdelijke pieken in dataverkeer te verwerken, zoals:
DE Die Funktion Burst der Bandbreite eignet sich ideal dafür, vorübergehende Lastspitzen zu bewältigen:
holandês | alemão |
---|---|
ideaal | ideal |
om | zu |
verwerken | bewältigen |
bandbreedte | bandbreite |
NL Uw dedicated server heeft een minimale publieke bandbreedte van 500 Mbit/s en een burst die beschikbaar is om plotselinge verkeerspieken te absorberen
DE Jeder Server verfügt über eine öffentliche Bandbreite von mindestens 500 Mbit/s und dank Burst-Modus werden auch auftretende Lastspitzen problemlos bewältigt
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
bandbreedte | bandbreite |
s | s |
en | und |
NL Met onze burst-optie kunt u uw bandbreedte on demand verhogen om meer bezoek te kunnen verwerken
DE Mit unserer Burst-Option können Sie Ihre Bandbreite nach Bedarf erhöhen, um erhöhte Traffic-Lasten zu bewältigen
holandês | alemão |
---|---|
bandbreedte | bandbreite |
verwerken | bewältigen |
NL De 1 Gbps en 3 Gbps burst-functie is standaard ingeschakeld op respectievelijk 1 Gbps en 10 Gbps
DE Die Burst-Funktion mit 1 Gbit/s und 3 Gbit/s ist bei jeweils 1 Gbps und 10 Gbps standardmäßig aktiviert
holandês | alemão |
---|---|
gbps | gbps |
is | ist |
standaard | standardmäßig |
ingeschakeld | aktiviert |
respectievelijk | jeweils |
NL Met gegarandeerde capaciteit en burst-functionaliteit is ons bandbreedteaanbod ideaal om deze netwerkpieken het hoofd te bieden
DE Mit einer garantierten Bandbreitenkapazität und der Burst-Funktion ist unser Bandbreiten-Angebot ideal, um derartige Netzwerkspitzenlasten zu bewältigen
holandês | alemão |
---|---|
ideaal | ideal |
NL Als het gebruik uw gegarandeerde bandbreedte overschrijdt, kan de burst de extra belasting verwerken.
DE Übersteigt der Traffic Ihre garantierte Bandbreite, übernimmt die Burst-Funktion die überschüssige Last.
holandês | alemão |
---|---|
bandbreedte | bandbreite |
belasting | last |
NL Technologieconcept met blauwe neon radiale licht burst-effecten 665249 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten 665249 Vektor Kunst bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
blauwe | blauen |
ontwerpen | kunst |
NL Technologieconcept met blauwe neon radiale licht burst-effecten Pro Vector
DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten Pro Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
blauwe | blauen |
vector | vektoren |
NL Hierbij is een burst-functie inbegrepen om sporadische pieken in dataverkeer op te vangen en de optie om, met een enkele klik via het OVHcloud Control Panel, uw bandbreedte te verhogen en gegarandeerd te maken.
DE Dies beinhaltet auch eine Burst-Funktion zur Bewältigung gelegentlicher Lastspitzen. Gleichzeitig haben Sie immer die Möglichkeit, Ihre Bandbreite zu erweitern: Mit nur einem Klick im OVHcloud Kundencenter können Sie sie mit Garantie bestellen.
holandês | alemão |
---|---|
inbegrepen | beinhaltet |
optie | möglichkeit |
klik | klick |
ovhcloud | ovhcloud |
bandbreedte | bandbreite |
NL om de burst-modus in te schakelen, waar we absoluut dol op zijn
DE Die Kamera-App verfügt über eine neue Funktion, mit der Sie den Auslöser nach rechts tippen und schieben können, um die Videoaufnahme zu starten, und nach links um den Burst-Modus zu aktivieren, den wir absolut lieben
holandês | alemão |
---|---|
absoluut | absolut |
NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.
DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöser keine Wildtiere verscheucht.
holandês | alemão |
---|---|
extreem | extrem |
hoge | hohe |
andere | andere |
zorgen | sicherzustellen |
cameras | kameras |
NL Snelle autofocus / burst-modus (14 fps)
DE Schneller Autofokus / Burst-Modus (14 fps)
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schneller |
fps | fps |
NL 14 fps burst-modus, buffer tot 200 JPEG Fine / 112 Raw
DE Burst-Modus mit 14 Bildern pro Sekunde, Puffer auf 200 JPEG Fine / 112 Raw
holandês | alemão |
---|---|
jpeg | jpeg |
NL Wil je die waterbestendigheid en bijna dubbele snelheid in burst-modus? Dat is waar de X-T4 in het spel komt
DE Willst du diese Wasserbeständigkeit und den Burst-Modus mit fast doppelter Geschwindigkeit? Hier kommt der X-T4 ins Spiel
holandês | alemão |
---|---|
dubbele | doppelter |
spel | spiel |
NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)
DE Wie ist es anders? Es hat eine niedrigere Auflösung von 24,5 MP anstelle von 45,7 MP und kann daher mehr Daten gleichzeitig verarbeiten, um eine schnellere Burst-Rate zu erzielen (12 fps statt 9 fps)
holandês | alemão |
---|---|
lagere | niedrigere |
resolutie | auflösung |
kan | kann |
daarom | daher |
gegevens | daten |
verwerken | verarbeiten |
fps | fps |
NL Uw dedicated server heeft een minimale publieke bandbreedte van 500 Mbit/s en een burst die beschikbaar is om plotselinge verkeerspieken te absorberen
DE Jeder Server verfügt über eine öffentliche Bandbreite von mindestens 500 Mbit/s und dank Burst-Modus werden auch auftretende Lastspitzen problemlos bewältigt
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
bandbreedte | bandbreite |
s | s |
en | und |
NL Met onze burst-optie kunt u uw bandbreedte on demand verhogen om meer bezoek te kunnen verwerken
DE Mit unserer Burst-Option können Sie Ihre Bandbreite nach Bedarf erhöhen, um erhöhte Traffic-Lasten zu bewältigen
holandês | alemão |
---|---|
bandbreedte | bandbreite |
verwerken | bewältigen |
NL De 1 Gbps en 3 Gbps burst-functie is standaard ingeschakeld op respectievelijk 1 Gbps en 10 Gbps
DE Die Burst-Funktion mit 1 Gbit/s und 3 Gbit/s ist bei jeweils 1 Gbps und 10 Gbps standardmäßig aktiviert
holandês | alemão |
---|---|
gbps | gbps |
is | ist |
standaard | standardmäßig |
ingeschakeld | aktiviert |
respectievelijk | jeweils |
NL Met gegarandeerde capaciteit en burst-functionaliteit is ons bandbreedteaanbod ideaal om deze netwerkpieken het hoofd te bieden
DE Mit einer garantierten Bandbreitenkapazität und der Burst-Funktion ist unser Bandbreiten-Angebot ideal, um derartige Netzwerkspitzenlasten zu bewältigen
holandês | alemão |
---|---|
ideaal | ideal |
NL Als het gebruik uw gegarandeerde bandbreedte overschrijdt, kan de burst de extra belasting verwerken.
DE Übersteigt der Traffic Ihre garantierte Bandbreite, übernimmt die Burst-Funktion die überschüssige Last.
holandês | alemão |
---|---|
bandbreedte | bandbreite |
belasting | last |
NL Over de achterkant gesproken, er zijn directe knoppen voor ISO, focuspunt, flitser, burst-modus, belichtingsvergrendeling, hoofdmenu, info, afspelen en pauzeren
DE Apropos Rückseite, es gibt Direkttasten für ISO, Fokusmessfeld, Blitz, Burst-Modus, Belichtungssperre, Hauptmenü, Info, Play und Pause
holandês | alemão |
---|---|
achterkant | rückseite |
gesproken | apropos |
iso | iso |
en | und |
pauzeren | pause |
info | info |
NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.
DE Auf der einen Seite befindet sich ein Dual-Stacked-Wählrad: Das obere Wählrad ermöglicht das Umschalten zwischen Einzel-, Burst- und Timer-Modus; während das Fokusauswahlrad darunter sitzt.
holandês | alemão |
---|---|
kant | seite |
schakelen | umschalten |
zit | sitzt |
NL 30 fps burst in JPEG & Raw bij volledige 50MP resolutie
DE 30fps Burst in JPEG & Raw bei voller 50MP Auflösung
holandês | alemão |
---|---|
jpeg | jpeg |
volledige | voller |
resolutie | auflösung |
fps | fps |
NL Met de A1 die helemaal draait om die sensor en de indrukwekkende burst-snelheden, zou je bijna vergeten dat hij ook meer dan goed uitgerust is voor video
DE Da sich beim A1 alles um diesen Sensor und die beeindruckenden Burst-Raten dreht, könnte man fast vergessen, dass er auch für Video mehr als gut ausgestattet ist
holandês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
indrukwekkende | beeindruckenden |
vergeten | vergessen |
goed | gut |
uitgerust | ausgestattet |
video | video |
draait | dreht |
Mostrando 50 de 50 traduções