NL Verras haar. Besluip haar en kus haar hals. Raak haar buik en borsten aan. Ga met je handen over haar lichaam en geef haar het gevoel dat je naar haar verlangt.[6]
Traduzir "behalen van haar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behalen van haar" de holandês para alemão
Traduções de behalen van haar
"behalen van haar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de behalen van haar
holandês
alemão
DE Überrasche sie. Tritt hinter sie und küsse ihren Nacken. Berühre ihren Bauch und ihre Brüste. Gehe mit deinen Händen über ihren Körper und lasse sie dein Verlangen spüren.[6]
| holandês | alemão |
|---|---|
| handen | händen |
| lichaam | körper |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
DE Das Entdecken neuer Wege, das Verbinden von Landschaften und das Ausmalen ihrer mentalen Karte von ihrer Heimat sind es, die sie zum Radfahren und Suchen neuer Wegen inspirieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuer |
| verbinden | verbinden |
| landschappen | landschaften |
| kaart | karte |
NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging. Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.
DE Zunächst erzählt Alelí Deco Crochet von ihren ersten Schritten als Strickerin, wie sie vom Stricken als Hobby zum eigenen Beruf kam. Außerdem erzählt er dir, wie er die Welt des Häkelns entdeckte, seine Arbeit und seine Inspirationsquellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritten |
| vertelt | erzählt |
| wereld | welt |
| hobby | hobby |
| ging | kam |
NL Zeg haar dat je van haar sproeten houdt, het spleetje tussen haar tanden, haar duidelijke mening of de manier waarop ze snuift als ze giechelt
DE Sag ihr, dass du ihre Sommersprossen, ihre Zahnlücke, ihre starken Meinungen oder die Art, wie sie prustet, wenn sie lacht, liebst
| holandês | alemão |
|---|---|
| houdt | liebst |
| of | oder |
| manier | art |
| zeg | sag |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beroemde | berühmte |
| staat | steht |
| appartement | wohnung |
| parijs | pariser |
| rug | rücken |
| scherm | bildschirm |
| handen | hände |
| zakken | taschen |
NL Haar GoFundMe-actie stelde haar in staat om Gypsy thuis te euthanaseren zodat de hond zich op haar gemak en veilig voelde in haar laatste momenten.
DE Ihr GoFundMe ermöglichte es Ashley, Gypsy zu Hause einschläfern zu lassen, damit sie ihre letzten Augenblicke in vertrauter Umgebung erleben konnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laatste | letzten |
| momenten | augenblicke |
| gofundme | gofundme |
NL Vertel haar precies wat haar zo bijzonder maakt voor jou. Als er iets is dat je aan haar waardeert, aarzel dan niet om het haar te laten weten.[7]
DE Sage ihr genau, was sie für dich so besonders macht. Wenn es etwas gibt, das du an der Frau in deinem Leben schätzt, zögere nicht, es zu erwähnen.[7]
| holandês | alemão |
|---|---|
| precies | genau |
| bijzonder | besonders |
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
DE Gehe mit deinen Fingern oder Lippen über ihre Gelenke. Der Hals, die Armbeugen und die Kniekehlen sind empfindsamer als andere Körperteile.
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| project | projekt |
| design | design |
| invloeden | einflüsse |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
DE Brigitte Bardot posiert auf der Treppe sitzend, mit ihrem Buch in der Hand und umgeben von ihren Hunden Nini, Mouche, Mienne, Macho und ihrer Katze
| holandês | alemão |
|---|---|
| trap | treppe |
| boek | buch |
| hand | hand |
| honden | hunden |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duikers | taucher |
| kunnen | können |
| en | und |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duikers | taucher |
| kunnen | können |
| en | und |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
DE Wir gehen unermüdlich Schritt für Schritt weiter und erzielen Erfolge, die uns in unserer Richtung und Überzeugung bestärken
| holandês | alemão |
|---|---|
| behalen | erzielen |
| successen | erfolge |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.
NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.
DE Bei der Fertigstellung ihres Kostüms für die Avenger-Con (eine Art Comic-Con, aber für das MCU) fügt sie als letzten Schliff ein altes Familienerbstück als Armband hinzu, das ihr zufällig ähnliche Kräfte verleiht wie das ihres Lieblings-Rächers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voegt | fügt |
| oude | altes |
| krachten | kräfte |
| geeft | verleiht |
| mcu | mcu |
NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.
DE Lernen Sie zunächst die Gründerin von Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, kennen und erfahren Sie, warum sie ihr Schokoladen-Designstudio gegründet hat. Entdecken Sie, woher Kia sich inspirieren lässt und wie sie neue Ideen findet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oprichter | gründerin |
| ontdek | entdecken |
| nieuwe | neue |
| ideeën | ideen |
NL Ze vertelt over haar creatieve carrière en hoe ze de stap maakte van haar baan als grafisch ontwerper naar het creëren van haar eigen aquarelkunst, die ze online deelt en verkoopt
DE Sie erzählt Ihnen von ihrer kreativen Karriere und wie sie von ihrer Arbeit als Grafikdesignerin zu ihrem eigenen Aquarell-Kunstwerk kam, das sie online teilt und verkauft
| holandês | alemão |
|---|---|
| vertelt | erzählt |
| creatieve | kreativen |
| carrière | karriere |
| baan | arbeit |
| online | online |
| deelt | teilt |
| verkoopt | verkauft |
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
DE Zuerst lernst du Gabriela Niko kennen. Sie nimmt dich mit auf ihren künstlerischen Werdegang, der sie vom Modedesign zum Zeichnen traditioneller und digitaler Porträts führte. Erfahre mehr über ihre Projekte, Einflüsse und ihre Inspirationsquellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kennis | kennen |
| leidde | führte |
| tekenen | zeichnen |
| digitale | digitaler |
| portretten | porträts |
| projecten | projekte |
| invloeden | einflüsse |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen
DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| kaarten | karten |
| klanten | kunden |
| bankrekening | bankkonto |
| transacties | transaktionen |
| contractuele | vertragliche |
| definitie | definition |
| partners | partner |
| voldoen | erfüllen |
NL Verzorg je haar goed. Was het grondig. Experimenteer met producten die je haar dikker maken, als je last hebt van dun haar.[2]
DE Pflege deine Haare gut. Wasche sie gut. Experimentiere mit Haar-verdickenden Produkten herum, falls deine Haare ein wenig dünn sind. [2]
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gut |
| producten | produkten |
| dun | dünn |
NL Als je een meisje ontmoet, laat de rest van je leven dan niet meteen vallen om haar op haar wenken te bedienen en bombardeer haar niet met eindeloze telefoontjes en sms'jes.
DE Wenn du ein Mädchen triffst, dann lasse nicht auf der Stelle dein ganzes übriges Leben stehen und liegen, um ihr zur Verfügung zu stehen und bombardiere sie nicht mit endlosen Anrufen und Nachrichten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meisje | mädchen |
| laat | lasse |
| leven | leben |
| eindeloze | endlosen |
NL Baalt ze ervan dat je haar volleybalwedstrijd tegen de gevreesde rivalen van haar team hebt gemist? Dan kan het zijn dat ze haar gevoelens voor je aan het verbergen is.
DE Geht es ihr schlecht, wenn du ihr Volleyballspiel gegen die Erzrivalen verpasst? Sie ist vielleicht heimlich in dich verknallt, wenn das der Fall ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemist | verpasst |
| kan | vielleicht |
NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd
DE Lindsay nennt auch einige der Ausbilder, die sie in ihren frühen Jahren in Fotografie unterrichtet, inspiriert und ihr eine Richtung gewiesen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnspireerd | inspiriert |
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
DE Sie wurde in der Nähe von Bergamo geboren und lebt noch immer und ihre Leidenschaft für Natur und Pflanzen wurde ihr von ihrem Vater weitergegeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| geboren | geboren |
| woont | lebt |
| passie | leidenschaft |
| natuur | natur |
| planten | pflanzen |
| werd | wurde |
| vader | vater |
NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen
DE Die zeitgenössische Künstlerin Melissa Wang kombiniert in ihrer Arbeit ihre Neugier mit ihrer Liebe zum visuellen Geschichtenerzählen
| holandês | alemão |
|---|---|
| combineert | kombiniert |
| werk | arbeit |
| nieuwsgierigheid | neugier |
| visuele | visuellen |
NL Cannabis liefhebbers houden zo van haar om haar krachtige, maar gebalanceerde high en haar geweldige smaak.
DE Hanfis lieben sie für ihr starkes und doch ausgeglichenes High und ihren tollen...
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | doch |
| high | high |
| geweldige | tollen |
| krachtige | starkes |
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
DE Nachdem sie einen Großteil ihres Lebens in Heimen oder Pflegefamilien verbracht hat, treffen wir sie, als sie sich zum ersten Mal seit vielen Jahren mit ihrem älteren Bruder Gabe trifft
| holandês | alemão |
|---|---|
| groot | groß |
| deel | teil |
| leven | lebens |
| ontmoeten | treffen |
| nu | mal |
| oudere | älteren |
NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.
DE Ein Jahr nach dem Mord an ihrer Mutter wird ein junges Mädchen von einem neuen Mörder terrorisiert, der sie und ihre Freunde mit Horrorfilmen als Teil eines tödlichen Spiels ins Visier nimmt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeder | mutter |
| nieuwe | neuen |
| vrienden | freunde |
| onderdeel | teil |
| spel | spiels |
| moord | mord |
NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen
DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| kaarten | karten |
| klanten | kunden |
| bankrekening | bankkonto |
| transacties | transaktionen |
| contractuele | vertragliche |
| definitie | definition |
| partners | partner |
| voldoen | erfüllen |
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
DE Nachdem sie einen Großteil ihres Lebens in Heimen oder Pflegefamilien verbracht hat, treffen wir sie, als sie sich zum ersten Mal seit vielen Jahren mit ihrem älteren Bruder Gabe trifft
| holandês | alemão |
|---|---|
| groot | groß |
| deel | teil |
| leven | lebens |
| ontmoeten | treffen |
| nu | mal |
| oudere | älteren |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt
DE Hana erzählt Ihnen zunächst von sich selbst, vom Beginn ihrer Karriere, was Gewinnen für sie bedeutet und was ihre Arbeitsweise beeinflusst
| holandês | alemão |
|---|---|
| carrière | karriere |
| winnen | gewinnen |
| betekent | bedeutet |
| beïnvloedt | beeinflusst |
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
DE Ihr Wissen in den Bereichen Design, Fotografie und Illustration führte sie dazu, eine Reihe von bestickten Kissen mit ihren eigenen Designs und Charakteren zu kreieren, die auf einzigartigen Geschichten basieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kennis | wissen |
| gebied | bereichen |
| fotografie | fotografie |
| karakters | charakteren |
| unieke | einzigartigen |
| verhalen | geschichten |
NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.
DE Lead Recruiter Sarah Schiff erklärt, wie sie ihren Hintergrund in der darstellenden Kunst zu ihrem beruflichen Vorteil nutzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vertelt | erklärt |
| achtergrond | hintergrund |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht
DE Stylen Sie Ihr Haar nicht (achten Sie aber darauf, dass es sauber ist), und fügen Sie Fotos mit offenem und mit hochgestecktem Haar bei, das Sie aus dem Gesicht gezogen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| schoon | sauber |
| foto | fotos |
| gezicht | gesicht |
NL Wie haar kent, kent ook haar verhaal! Na haar overwinning op 40 kilo op eigen houtje kwijt te raken, gebeurde het onmogelijke..
DE Operationen, Strahlentherapie und etliche Chemotherapien hat sie nun schon hinter sich gebracht
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
DE Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juli 1980: Brigitte Bardot in ihrem Haus auf ihrem Grundstück in La Madrague: lächelndes Gesicht, posiert umgeben von ihren Hunden. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| holandês | alemão |
|---|---|
| juli | juli |
| gezicht | gesicht |
| honden | hunden |
| foto | foto |
| jack | jack |
| var | var |
| la | la |
NL Ze houdt contact met haar kleindochter Allyson (Andi Matichak), maar ziet haar dochter, die haar als kind is afgenomen, zelden
DE Sie hält Kontakt zu ihrer Enkelin Allyson (Andi Matichak), sieht ihre Tochter jedoch selten, die ihr als Kind weggenommen wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| houdt | hält |
| contact | kontakt |
| maar | jedoch |
| ziet | sieht |
| dochter | tochter |
| zelden | selten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behalen van nagenoeg haar haar behalen blijven behalen het behalen doelen behalen klanten succes behalen succes behalen beste resultaten behalen behalen successen bibliotheken resultaten behalen succes te behalen behalen zijn besparingen te behalen resultaten behalen het behalen prestaties te behalen mijn ogen behalen quota kan behalen welke voordelen behalen runnen van haar deel van haar kaart van haar geschiedenis van van haar huis haar ouders haar zoon haar producten haar gerechtigd haar rechten haar medeleven haar stad haar dag haar team haar hond haar best haar aanzetten haar kind zal haar haar vertellen haar zelfs haar boek haar geliefde haar ontwikkeld haar ontwerp haar manier haar ambities haar oplossingen gebaseerd haar abonnees haar gedragTraduzir behalen van haar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe