DE Ein Jahr nach dem Mord an ihrer Mutter wird ein junges Mädchen von einem neuen Mörder terrorisiert, der sie und ihre Freunde mit Horrorfilmen als Teil eines tödlichen Spiels ins Visier nimmt.
"freunde mit horrorfilmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Ein Jahr nach dem Mord an ihrer Mutter wird ein junges Mädchen von einem neuen Mörder terrorisiert, der sie und ihre Freunde mit Horrorfilmen als Teil eines tödlichen Spiels ins Visier nimmt.
NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.
alemão | holandês |
---|---|
mord | moord |
mutter | moeder |
spiels | spel |
freunde | vrienden |
und | en |
jahr | een |
wird | wordt |
teil | van |
von | onderdeel |
als |
DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
alemão | holandês |
---|---|
suchfunktion | zoekfunctie |
freunde | vrienden |
einstellungen | instellingen |
profil | profiel |
tippen | tik |
schaltfläche | knop |
in | in |
verwenden | gebruiken |
oder | of |
künstler | artiesten |
folgen | volgen |
und | en |
zu | om |
finden | vinden |
ihr | je |
app | app |
auf | op |
auch | ook |
können | kunt |
weitere | meer |
DE Sie können auch Freunde hinzufügen, indem Sie Ihre anderen Konten verbinden. Wenn Sie im Einstellungsmenü Facebook als Verbindung hinzufügen, können Sie Ihre Freunde aus dem sozialen Netzwerk synchronisieren, die Discord bereits verwenden.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
synchronisieren | synchroniseren |
hinzufügen | toevoegen |
konten | accounts |
sozialen | sociale |
verwenden | gebruiken |
anderen | andere |
netzwerk | netwerk |
verbindung | verbinding |
bereits | al |
ihre | uw |
auch | ook |
indem | te |
verbinden | koppelen |
im | toe |
sie | u |
können | kunt |
wenn | als |
als |
DE Fishing Online ist ein forderndes Tierspiel. Öffne die Riegel in jedem Level, damit der Fisch und seine süßen Freunde wieder Luft bekommen. Die Freunde schaltest du frei, indem du beim Spielen Sterne verdienst.
NL Fishing Online is een uitdagend dierenspelletje. Verwijder de pinnen in elk level om een vis en al zijn snoezige watervriendjes van water te voorzien. Je kunt de vriendjes ontgrendelen door onderweg sterren te verdienen.
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
fisch | vis |
sterne | sterren |
level | level |
in | in |
und | en |
bekommen | kunt |
ist | is |
jedem | een |
spielen | zijn |
damit | om |
der | de |
indem | te |
DE Vermeide es, deine Freunde aufzugeben oder deinen Partner unter Druck zu setzen, seine Freunde zu vernachlässigen
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
partner | partner |
druck | druk |
es | en |
zu | om |
deine | je |
DE Leichte und kostengünstige Mitgliedergewinnung durch ein individuelles “Freunde werben Freunde” Empfehlungsprogramm für dein Studio.
NL Eenvoudig nieuwe leden werven dankzij een eigen “refer a friend” verwijzingsprogramma in de app voor jouw gym of studio.
DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
teilnehmen | deelnemen |
spieler | spelers |
als | |
spiel | spel |
für | voor |
können | kunnen |
ausschließlich | alleen |
an | aan |
hast | je |
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsservice nutzen möchten, um Freunde über unsere Website zu informieren, fragen wir Sie nach dem Namen und der E-Mail-Adresse Ihrer Freunde
NL Als u ervoor kiest onze verwijzingsdienst te gebruiken om een vriend(in) over onze site te vertellen, vragen we u ons de naam en het e-mailadres van die vriend(in) te verstrekken
DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.
NL GoFundMe maakt het makkelijk om je inzamelingsactie op te zetten en je familie, vrienden, buren en fans uit te nodigen om zich te voegen bij je inzamelingsactieteam.
alemão | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
einfach | makkelijk |
familienmitglieder | familie |
nachbarn | buren |
dein | je |
und | en |
in | bij |
freunde | vrienden |
mit | op |
DE Hallo ich bin Sabine Meine Freunde Nicole und Martin haben diese wunderschöne Finca mit Appartments für Gäste mit eigenen Händen gebaut
NL NEE tegen de QR-maatschappij Want niet gehoorzamen aan het bevel tot discriminatie wordt genadeloos afgestraft
alemão | holandês |
---|---|
und | tot |
mit | tegen |
für | want |
DE Würde du denn gerne mit jemandem ausgehen, der dem Anschein nach keine Interessen, Hobbys oder Freunde hat? Werde eine vielseitige Person, indem du Zeit mit Freunden verbringst, deine eigenen Interessen verfolgst und neue Hobbys weiterentwickelst
NL Immers, zou je willen daten met iemand die schijnbaar geen interesses, hobby's of vrienden heeft? Probeer een compleet persoon te zijn door tijd door te brengen met vrienden, je eigen interesses na te streven en nieuwe hobby's te ontwikkelen
alemão | holandês |
---|---|
interessen | interesses |
zeit | tijd |
neue | nieuwe |
und | en |
oder | of |
person | persoon |
keine | geen |
hat | heeft |
indem | te |
freunden | vrienden |
DE Das Hören auf Spotify kann eine soziale Erfahrung sein. Wenn Sie Spotify beispielsweise mit Ihrem Facebook-Konto verbunden haben, können Freunde und Familie sehen, was Sie gerade hören, und Sie können Ihre Lieblingslieder mit ihnen teilen.
NL Luisteren op Spotify kan een sociale ervaring zijn. Als je bijvoorbeeld Spotify aan je Facebook-account hebt gekoppeld, kunnen vrienden en familie zien waar je naar luistert en kun je je favoriete nummers met hen delen.
alemão | holandês |
---|---|
soziale | sociale |
facebook-konto | |
verbunden | gekoppeld |
familie | familie |
teilen | delen |
spotify | spotify |
kann | kan |
und | en |
freunde | vrienden |
erfahrung | ervaring |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
sehen | zien |
wenn | als |
haben | hebt |
ihnen | je |
hören | luisteren |
mit | op |
DE Es gibt auch die DJI Mimo-App mit Tutorials sowie verschiedenen Modi und Vorlagen, die Ihnen helfen, großartige Inhalte zu erstellen, mit einer Freigabeoption, um alle Ihre Freunde und Familie zu zeigen.
NL Er is ook de DJI Mimo-app met tutorials, samen met verschillende modi en sjablonen om je te helpen geweldige inhoud te maken, met een optie voor delen om al je vrienden en familie te laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
dji | dji |
tutorials | tutorials |
modi | modi |
vorlagen | sjablonen |
helfen | helpen |
großartige | geweldige |
inhalte | inhoud |
familie | familie |
freunde | vrienden |
zeigen | laten zien |
und | en |
zu | om |
gibt | is |
auch | ook |
verschiedenen | verschillende |
ihnen | de |
DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.
NL GoFundMe maakt het makkelijk om je inzamelingsactie op te zetten en je familie, vrienden, buren en fans uit te nodigen om zich te voegen bij je inzamelingsactieteam.
alemão | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
einfach | makkelijk |
familienmitglieder | familie |
nachbarn | buren |
dein | je |
und | en |
in | bij |
freunde | vrienden |
mit | op |
DE Bietet die Website E-Mail-Support, eine Live-Chat-Funktion oder eine telefonische Hotline? Bedenke, dass Freunde und Familienmitglieder, die deine Kampagne mit Spenden unterstützen, früher oder später möglicherweise Hilfe benötigen
NL Biedt de site klantenservice via e-mail, livechat of telefoon? Vergeet niet dat het je vrienden en familie zijn die gaan doneren en dat ze mogelijk hulp nodig hebben
alemão | holandês |
---|---|
familienmitglieder | familie |
möglicherweise | mogelijk |
website | site |
oder | of |
und | en |
bietet | biedt |
freunde | vrienden |
spenden | doneren |
später | niet |
hilfe | hulp |
benötigen | nodig |
deine | de |
dass | dat |
DE Liebe Freunde, Abschiebungen sind für viele von uns meist mit Geschichten verbunden, zu denen wir wenig bzw
NL Grote tegenvaller in de bouw van zorglocatie De Hofstee op de Drogendijk in Spijkenisse
DE Mailbird für Mac ist unterwegs! Leider ist Mailbird für unsere Freunde mit Apple-Geräten noch nicht verfügbar. Wenn Sie über Mailbird für Mac auf dem Laufenden gehalten werden möchten, Klicken Sie hier.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
alemão | holandês |
---|---|
leider | helaas |
gehalten | gehouden |
mac | mac |
möchten | wilt |
für | voor |
noch | nog |
verfügbar | beschikbaar |
werden | worden |
ist | is |
wenn | als |
mit | op |
nicht | niet |
dem | de |
DE Als sich drei Freunde 2017 mit dem Ziel zusammenschlossen, die besten Fitnesskurse der Welt für alle zugänglich zu machen, ist es zweifelhaft, dass sie den drastischen Wandel der Fitnessbranche im Jahr 2020 vorhersehen konnten
NL Toen drie vrienden in 2017 hun krachten bundelden met de missie om ?s werelds beste fitnesslessen voor iedereen toegankelijk te maken, is het twijfelachtig of ze de enorme verschuiving konden voorzien die de fitnessindustrie in 2020 zou doormaken
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
zugänglich | toegankelijk |
wandel | verschuiving |
konnten | konden |
besten | beste |
zu | om |
mit | in |
ist | is |
als | |
für | voor |
DE „Ich empfahl es sehr, alle meine Freunde , die mit ihren Handys Probleme haben wurden.“ - Suri Satcher, 10. September 2013
NL "Ik heb het ten zeerste aanbevolen aan al mijn vrienden die problemen hadden met hun telefoons." - Suri Satcher, 10 september 2013
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
probleme | problemen |
september | september |
ich | ik |
haben | hadden |
mit | met |
meine | mijn |
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
alemão | holandês |
---|---|
chris | chris |
sprach | sprak |
ehemaligen | voormalige |
marine | marine |
autor | auteur |
neuesten | nieuwste |
freunde | vrienden |
einladen | uitnodigen |
jetzt | nu |
und | en |
er | hij |
was | wat |
zum | te |
über | van |
warum | waarom |
nicht | niet |
DE Wir zeigen Ihnen an, ob sich Ihre Kontakte oder Freunde aus dem sozialen Netzwerk ebenfalls mit Trustpilot verbunden haben. Dies ist nur für Sie sichtbar. Andere Personen auf Trustpilot können Ihre Verbindungen aus sozialen Netzwerken nicht sehen.
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
verbunden | gekoppeld |
kontakte | contacten |
sozialen | sociale |
wir | we |
oder | of |
sichtbar | zichtbaar |
netzwerken | netwerken |
nur | alleen |
für | voor |
verbindungen | connecties |
ihre | uw |
ist | is |
können | kunnen |
nicht | niet |
dies | dit |
personen | mensen |
ihnen | u |
andere | andere |
DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
alemão | holandês |
---|---|
warten | wachten |
bereit | klaar |
polo | polo |
freunde | vrienden |
video | video |
zeit | tijd |
und | en |
anstatt | in plaats van |
ihr | je |
aufnehmen | opnemen |
für | voor |
später | later |
ihre | uw |
oder | of |
können | kunt |
sie | de |
DE Welche kostenlosen Online-Spiele kann ich mit oder gegen meine Freunde spielen?
NL Welke gratis online games kan ik met of tegen mijn vrienden spelen?
alemão | holandês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
kann | kan |
freunde | vrienden |
online | online |
welche | welke |
oder | of |
ich | ik |
spiele | games |
mit | met |
spielen | spelen |
gegen | tegen |
DE Bieten Sie digitalzentrierten Kundenservice, mit dem Ihre Kunden Ihnen Nachrichten so einfach schicken können wie an ihre Freunde oder Familie
NL Bied digital first-klantenservice waarmee uw klanten u net zo gemakkelijk berichten sturen als hun vrienden en familie
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bied |
kundenservice | klantenservice |
kunden | klanten |
freunde | vrienden |
familie | familie |
so | zo |
einfach | gemakkelijk |
nachrichten | berichten |
ihre | uw |
ihnen | u |
DE Sobald deine Seite fertig ist und ein, zwei interessante Beiträge darauf stehen, solltest du deine Facebook-Freunde bitten, sie mit „Gefällt mir“ zu markieren und ihr zu folgen
NL Als je klaar bent met je pagina en één of twee posts hebt geschreven, vraag dan je Facebook-vrienden om hem te liken en volgen
alemão | holandês |
---|---|
fertig | klaar |
seite | pagina |
beiträge | posts |
bitten | vraag |
folgen | volgen |
zu | om |
und | en |
zwei | twee |
sie | je |
mit | met |
ein | één |
DE Lade enge Freunde und Familienmitglieder zu einem Picknick oder Büfett im intimen Rahmen ein. Jeder bringt etwas zu essen oder zu trinken mit, und du kannst über den bisherigen Verlauf deiner Kampagne und die positive Wirkung der Spenden berichten.
NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.
alemão | holandês |
---|---|
familienmitglieder | familieleden |
bisherigen | |
spenden | donaties |
freunde | vrienden |
und | en |
zu | om |
kannst | organiseren |
DE Lege eine eigene Facebook-Seite für deinen Kampagnenzweck an und bitte deine Facebook-Freunde, sie mit „Gefällt mir“ zu markieren.
NL Maak een Facebook-pagina aan over je specifieke actie en nodig je vrienden uit om deze te ?liken?.
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
und | en |
freunde | vrienden |
sie | je |
DE Außerdem kannst du deine Freunde dazu animieren, ebenfalls das gleiche Hashtag zu verwenden, wenn sie deine Kampagne und Story auf Social Media teilen. Mit ein bisschen Unterstützung von deiner Online-Community ist schon viel gewonnen.
NL Je kunt ook aan je vrienden vragen om dezelfde hashtag te gebruiken als zij je inzamelingsactie en je campagneverhaal delen. Een beetje hulp van je online community kan een groot verschil maken.
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
hashtag | hashtag |
teilen | delen |
online | online |
community | community |
unterstützung | hulp |
und | en |
zu | om |
verwenden | gebruiken |
deiner | je |
wenn | als |
sie | zij |
ein | beetje |
kannst | kunt |
gleiche | een |
DE Wie bei Facebook kannst du ganz einfach damit beginnen, Menschen zu suchen und dich mit ihnen zu verbinden, die du bereits kennst – das können Familienangehörige, Freunde, Kollegen, (ehemalige) Mitschüler, etc. sein.
NL Net als bij Facebook kun je allereerst op zoek gaan naar mensen die je kent, zoals vrienden, familie, collega?s en klasgenoten.
alemão | holandês |
---|---|
einfach | net |
dich | je |
und | en |
menschen | mensen |
freunde | vrienden |
kollegen | collega |
wie | zoals |
können | kun |
suchen | zoek |
die | die |
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen
alemão | holandês |
---|---|
die | de |
DE Gestalten Sie Ihr ganz persönliches CEWE FOTOBUCH und lassen Sie Ihre schönsten Erinnerungen immer wieder neu aufleben. Überraschen Sie Ihre Freunde und die Familie mit kreativen Geschenken.
NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
familie | familie |
und | en |
ihre | uw |
mit | op |
DE Damit ist unsere Zusammenfassung der Anwendungsvorlagen für die Installation mit einem Klick abgeschlossen, Freunde.
NL Dat concludeert onze samenvatting van onze toepassingssjablonen voor installatie met één klik, vrienden.
alemão | holandês |
---|---|
zusammenfassung | samenvatting |
installation | installatie |
klick | klik |
freunde | vrienden |
unsere | onze |
für | voor |
der | van |
mit | met |
DE Der Vorstand, die Bibliotheksmitarbeiter, die Freunde der Bibliothek, die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Bibliothek, die Unterstützer der Spendenkampagne und die gesamte Gemeinde blicken den zukünftigen Möglichkeiten mit Spannung entgegen.
NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
bibliothek | bibliotheek |
mitarbeiter | medewerkers |
gesamte | hele |
gemeinde | gemeenschap |
möglichkeiten | mogelijkheden |
und | en |
DE Wenn du bereits extrem früh am Veranstaltungsort sein oder dort sogar übernachten willst, kann aus einem einfachen Konzert schnell ein Wochenendausflug werden. Nimm deine besten Freunde mit, und dann macht einfach eine große Party daraus!
NL Als je heel vroeg aanwezig bent of voor de deur kampeert kan een eenvoudig concert veranderen in een heel weekendje uit. Neem je beste vrienden mee en maak er een feestje van.
alemão | holandês |
---|---|
früh | vroeg |
konzert | concert |
besten | beste |
und | en |
nimm | neem |
freunde | vrienden |
oder | of |
kann | kan |
einfachen | een |
einfach | eenvoudig |
wenn | als |
mit | in |
DE Wenn du dich nicht sofort zu jemandem hingezogen fühlst, bedeutet das nicht, dass er eine schlechte Wahl für dich ist: Dauerhafte Liebe ist etwas, das mit der Zeit wächst, und Freunde können sich in Liebhaber verwandeln
NL Als je je niet direct tot iemand aangetrokken voelt, betekent dat niet dat die iemand een slechte keuze voor je is: duurzame liefde is iets dat in de loop der tijd groeit, en vrienden kunnen in minnaars veranderen
alemão | holandês |
---|---|
schlechte | slechte |
wahl | keuze |
wächst | groeit |
fühlst | voelt |
sofort | direct |
zeit | tijd |
in | in |
und | en |
bedeutet | betekent |
freunde | vrienden |
etwas | iets |
für | voor |
ist | is |
der | der |
wenn | als |
liebe | liefde |
verwandeln | een |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Ob nun Freunde, Familie oder Leute, mit denen du im Internet eng bist, öffne dich Leuten gegenüber, von denen du weißt, dass sie deine Gefühle ernst nehmen und dich trösten werden.
NL Of het nu je vrienden en familie betreft, of mensen online die dicht bij je staan, praat met mensen waarvan je weet dat ze je gevoelens serieus nemen en je helpen troosten.
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
familie | familie |
internet | online |
eng | dicht |
gefühle | gevoelens |
ernst | serieus |
nun | nu |
oder | of |
und | en |
weiß | weet |
leute | mensen |
dass | dat |
bist | je |
von | waarvan |
DE Mit SmartThings Find Members können Sie Freunde und Familie zu Ihrem Find-Netzwerk hinzufügen
NL Met SmartThings Find Members kun je vrienden en familie toevoegen aan je Find-netwerk
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
familie | familie |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
find | find |
ihrem | je |
DE So skypen Sie über Ihren Browser: Rufen Sie mit Skype for Web Freunde, Familienmitglieder oder Kollegen von überall an
NL Skype gebruiken vanuit uw browser: bel vrienden, familie of collegas vanaf elke locatie met Skype voor web
alemão | holandês |
---|---|
rufen | bel |
skype | skype |
familienmitglieder | familie |
browser | browser |
web | web |
freunde | vrienden |
oder | of |
ihren | uw |
DE Mit Spotify Tastebuds können Sie nach Musik suchen, die Ihre Freunde am meisten hören
NL Met Spotify Tastebuds kun je door muziek zoeken waar je vrienden het meest naar luisteren
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
spotify | spotify |
musik | muziek |
meisten | het |
hören | luisteren |
ihre | je |
sie | meest |
suchen | zoeken |
nach | naar |
die | door |
DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können
NL Technisch gezien kunnen ze er een screenshot van maken als ze dat willen, en antwoorden met hun eigen foto- of videoreactie, die ze ook kunnen uitzenden naar hun verhaal zodat vrienden en volgers het kunnen zien
alemão | holandês |
---|---|
antworten | antwoorden |
geschichte | verhaal |
follower | volgers |
gesehen | gezien |
freunde | vrienden |
und | en |
möchten | willen |
auch | ook |
oder | of |
einen | een |
können | kunnen |
wenn | als |
technisch | technisch |
ihre | hun |
sehen | zien |
DE Mit anderen Worten, Sie und dieser Freund oder diese Freunde haben sich innerhalb von 24 Stunden an mehr als einem aufeinanderfolgenden Tag gegenseitig (ohne Chat-Nachrichten) geschnappt
NL Met andere woorden, jij en die vriend of vrienden hebben elkaar meer dan één opeenvolgende dag binnen 24 uur geknipt (exclusief chatberichten)
alemão | holandês |
---|---|
aufeinanderfolgenden | opeenvolgende |
freunde | vrienden |
und | en |
oder | of |
stunden | uur |
mehr | meer |
ohne | exclusief |
freund | vriend |
haben | hebben |
innerhalb | binnen |
tag | dag |
anderen | andere |
als |
DE Besuchen Sie die Spotify-Website und melden Sie sich an . Wir empfehlen, sich bei Facebook anzumelden, wenn Sie ein Konto haben, da es einfacher ist, Freunde zu finden und ihnen zu folgen, zu sehen, was sie hören, und Songs mit ihnen zu teilen.
NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.
alemão | holandês |
---|---|
empfehlen | raden |
einfacher | gemakkelijker |
freunde | vrienden |
songs | liedjes |
teilen | delen |
besuchen | bezoek |
melden | meld |
und | en |
konto | account |
finden | vinden |
da | omdat |
wir | we |
folgen | een |
sehen | zien |
zu | bij |
wenn | als |
bei | te |
haben | hebt |
ihnen | de |
DE Wenn Sie nicht auf Facebook sind oder Ihr Facebook-Konto nicht mit Spotify verbinden möchten, können Sie dennoch Freunde finden und ihnen folgen. In einigen Fällen ist dies möglicherweise etwas schwieriger.
NL Als je niet op Facebook zit of je je Facebook-account niet met Spotify wilt verbinden, kun je nog steeds vrienden vinden en volgen, in sommige gevallen is het misschien wat moeilijker.
alemão | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
freunde | vrienden |
schwieriger | moeilijker |
möchten | wilt |
folgen | volgen |
in | in |
fällen | gevallen |
und | en |
oder | of |
ihr | je |
verbinden | verbinden |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Nachdem ein kleiner Junge in einer Kleinstadt vermisst wird, müssen sich seine Mutter, ein Polizeichef und seine Freunde mit schrecklichen übernatürlichen Kräften und dunklen Regierungsbehörden auseinandersetzen, um ihn zurückzubekommen
NL Nadat een jongen vermist wordt in een klein stadje, moeten zijn moeder, een politiechef en zijn vrienden de confrontatie aangaan met angstaanjagende bovennatuurlijke krachten en duistere overheidsinstanties om hem terug te krijgen
alemão | holandês |
---|---|
kleiner | klein |
junge | jongen |
mutter | moeder |
in | in |
freunde | vrienden |
und | en |
müssen | moeten |
wird | wordt |
nachdem | nadat |
ein | een |
ihn | de |
DE Facebook hat eine Tonne Daten über Sie und Ihre Freunde. Mit den jüngsten Enthüllungen, dass Drittunternehmen wie Cambridge Analytica angeblich Daten
NL Facebook heeft een heleboel gegevens over jou en je vrienden. Met de recente onthullingen dat externe bedrijven, zoals Cambridge Analytica , naar verl...
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
cambridge | cambridge |
und | en |
freunde | vrienden |
hat | heeft |
dass | dat |
DE Beoplay E8 Sport ist in jeder Hinsicht ein Premium-Paar echter drahtloser Kopfhörer, aber mit Design und Funktionen, die für Läufer und Fitness-Freunde geeignet sind.
NL De Beoplay E8 Sport is - in alle opzichten - een premium paar echte draadloze oortelefoons, maar met ontwerp en functies die geschikt zijn voor hardlopers en gymduivels.
alemão | holandês |
---|---|
sport | sport |
echter | echte |
kopfhörer | oortelefoons |
design | ontwerp |
funktionen | functies |
läufer | hardlopers |
geeignet | geschikt |
premium | premium |
in | in |
und | en |
ist | is |
für | voor |
paar | paar |
ein | een |
aber | maar |
sind | zijn |
die | de |
DE Wenn Sie das Glück haben, Freunde mit VR-Headsets zu haben, dann sind dies gute Nachrichten - Arizona Sunshine bietet sowohl einen Koop-Kampagnenmodus als auch einen Mehrspieler-Überlebensmodus.
NL Als je het geluk hebt om vrienden te hebben met VR-headsets, dan is er goed nieuws: Arizona Sunshine heeft zowel een coöp-campagnemodus als een overlevingsmodus voor meerdere spelers.
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
zu | om |
glück | geluk |
mit | met |
das | het |
sowohl | zowel |
wenn | als |
haben | hebben |
nachrichten | nieuws |
als |
DE Abgesehen von unserer generell LGBTQ-freundlichen Atmosphäre bieten wir auch einige Gay-Clubs auf Aruba. Treffen Sie neue Freunde oder bringen Sie Ihre eigenen mit.
NL Naast onze LHBT vriendelijke omgeving hebben we ook een aantal homoclubs op Aruba. Ontmoet nieuwe vrienden of neem je eigen vrienden mee.
alemão | holandês |
---|---|
atmosphäre | omgeving |
aruba | aruba |
treffen | ontmoet |
neue | nieuwe |
freunde | vrienden |
freundlichen | vriendelijke |
oder | of |
auch | ook |
ihre | je |
wir | we |
mit | op |
bringen | hebben |
DE Neben dem allgemein LGBTQ-freundlichen Ambiente auf Aruba gibt es einige spezielle Gay-Clubs. Schließen Sie neue Freundschaften oder bringen Sie Freunde mit.
NL Naast de algemene LGBTQ-vriendelijke omgeving zijn er ook enkele gay clubs op Aruba. Ontmoet nieuwe vrienden en neem je eigen vrienden mee.
alemão | holandês |
---|---|
ambiente | omgeving |
aruba | aruba |
freunde | vrienden |
neue | nieuwe |
neben | naast |
es | en |
dem | de |
einige | enkele |
mit | op |
oder | je |
DE Kann man doch nun eine wunderschöne Wanderung oder gleich mehrere Touren im Alpstein mit dem gewissen Extra für Whisky-Freunde aufwerten.
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
alemão | holandês |
---|---|
mit | in |
Mostrando 50 de 50 traduções