Traduzir "begon ik mijn" para alemão

DE Als Reisen und Aktivitäten im Freien aufgrund der COVID-Krise durch Regierungsvorschriften stark eingeschränkt wurden, schnellte das Ticketvolumen nach oben

• Reisen
• Aktivitäten im Freien
• COVID-Krise durch Regierungsvorschriften
• eingeschränkt wurden
• schnellte das Ticketvolumen
• oben

DE Ihre Erfolgsgeschichte bis zur Freeride World Tour begann schon mit zehn Jahren, als sie sich mit dem Snowboard auf den Pisten von Chamrousse austobte

• World Tour begann
• zehn Jahren
• Chamrousse austobte

DE Mattias Adolfsson hatte jahrelang als Grafikdesigner in der Computerspielindustrie gearbeitet, als er vor 11 Jahren seine Karriere als freiberuflicher Illustrator begann.

• Mattias Adolfsson hatte
• gearbeitet
• er vor Jahren
• Karriere als freiberuflicher

DE Dieser Teil des Portfolios zeigt, wo Sie zu Beginn des Kurses standen und wie Sie sich im Laufe des Kurses verändert haben.

• Teil des Portfolios
• Kurses standen
• Laufe des Kurses

DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren

• er gerade zwei
• alt war
• begann im Alter
• vier Jahren

DE Als Reisen und Aktivitäten im Freien aufgrund der COVID-Krise durch Regierungsvorschriften stark eingeschränkt wurden, schnellte das Ticketvolumen nach oben

• Reisen
• Aktivitäten im Freien
• COVID-Krise durch Regierungsvorschriften
• eingeschränkt wurden
• schnellte das Ticketvolumen
• oben

DE Als ich anfing, TestoGen zu verwenden, betrug mein Körpergewicht 83 kg, aber in diesem Moment beträgt mein Gewicht 78,5 kg

• anfing
• TestoGen zu verwenden
• betrug mein Körpergewicht
• diesem Moment beträgt
• Gewicht kg

DE Bereits im Jahr 1990 – damals noch bei Astron Hotels – begann mein Weg bei der NH Hotel Group. Nach meiner Ausbildung zum Restaurantfachmann und...

• Bereits im Jahr
• Hotels
• begann mein Weg
• NH Hotel Group

DE Als ich anfing, TestoGen zu verwenden, betrug mein Körpergewicht 83 kg, aber in diesem Moment beträgt mein Gewicht 78,5 kg

• anfing
• TestoGen zu verwenden
• betrug mein Körpergewicht
• diesem Moment beträgt
• Gewicht kg

DE Alles begann in meinem Sportmarketingkurs während meines letzten Schuljahres an der Lake Norman High School

• Sportmarketingkurs während meines
• Norman High School

DE Lustigerweise habe ich nach meinem Abschluss mein erstes Unternehmen gegründet, das sich mehr auf die Produktentwicklung konzentrierte

• meinem Abschluss mein
• Unternehmen gegründet
• Produktentwicklung konzentrierte

DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?

• Implementierung einer Payment-Lösung
• meine Daten
• Händen
• Erhalte ich mein
• rechtzeitig
• meine Zahlungsseite jederzeit
• Kunden verfügbar

DE Als ich zum ersten Mal meine Online-Präsenz überprüfte, tauchten beim Durchsuchen meines Namens weiße Seiten, mein Name, meine Adresse, alte Blogs und andere irrelevante Artikel auf

• ersten Mal meine
• überprüfte
• tauchten beim Durchsuchen
• Namens weiße Seiten
• mein Name
• meine Adresse
• alte Blogs
• andere irrelevante Artikel

DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer

• beendete meinen Anruf
• verband mein Telefon
• meinem Computer
• öffnete Camo
• stellte mein Telefon
• Ständer

DE Meine Produktivität ist eine Mischung aus meiner Kreativität, meiner Selbstdisziplin und meinem Werkzeugkasten

• Mischung aus meiner
• meiner Selbstdisziplin
• meinem Werkzeugkasten

DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager

• gehöre seit September
• HR Agent
• kleine
• wirklich herzlich aufgenommen
• Bestes
• damit es ihnen
• Karine
• Human Resources Manager

DE Ich möchte euch nun die Geschichte von unserem kleinen Luca und seinen Krebserkrankungen erzählen

• möchte euch nun
• Geschichte von unserem
• Luca
• seinen Krebserkrankungen erzählen

DE Als ich anfing, es zu benutzen, dachte ich, mein Computer würde heimgesucht

• anfing
• benutzen
• mein Computer würde

DE Der Hauptgrund, warum ich mit Speechelo angefangen habe, war, dass sich meine Kehle beim Vorlesen im Unterricht immer müde anfühlte

• Hauptgrund
• angefangen habe
• war
• Unterricht immer müde

DE So begann meine Reise zum Bau von Camo: Ein iPhone verfügt über eine der besten Kameras der Welt. Können wir es also als Webcam verwenden? Viele schlaflose Nächte und 5.500 Betatester später lautet die Antwort ja.

• begann meine Reise
• Bau von Camo
• also als Webcam
• Viele schlaflose Nächte
• Betatester später lautet
• Antwort

DE Im Alter von 15 habe ich mit der Fotografie begonnen

• Alter von habe
• Fotografie begonnen

DE Als ich hörte wo meine Tour los geht, war mir auch schnell klar wo sie mich hin führt.Ich wollte auf den Spuren der Könige wandeln

• hörte wo meine
• los geht
• hin
• Könige wandeln

DE Nachdem wir dieses tolle Buch zusammen gelesen hatten, war mein 3-Jähriger so richtig in Weihnachtsstimmung!

• Nachdem wir dieses
• Buch zusammen gelesen
• Weihnachtsstimmung

DE Angefangen hatte es im Jahr 2001, als ich eher zufällig über einen Webshop in den USA einige Neodym-Magnete kaufte und diese unter all meinen Freunden und Kollegen ausnahmslos für große Verblüffung sorgten

• Jahr
• einige Neodym-Magnete kaufte
• all meinen Freunden
• Verblüffung sorgten

DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.

• mir das Macho-Set
• gefällt
• schon zweimal verschenkt
• letzte Weihnachten bekommen
• Er hat sofort
• damit zu spielen
• dabei alles andere

DE Als ich meine SEO- und digital-marketing-Reise begann, hatte ich oft Schwierigkeiten beim Einrichten und Verwenden der vielen verfügbaren Tools

• meine SEO-
• digital-marketing-Reise begann
• hatte ich oft
• Einrichten
• Verwenden der vielen
• Tools

DE Als ich mein erstes E-Commerce-Geschäft, Flux Chargers, begann, hatten wir viel Mühe, Umsatz zu bekommen. Es gab so viele Dinge, auf die wir uns konzentrieren sollten, von der Kundenentwicklung über DIE PR bis hin zu SEO, dass wir ehrlich gesagt…

• mein erstes E-Commerce-Geschäft
• Flux Chargers
• begann
• hatten wir viel
• Umsatz zu bekommen
• gab so viele
• konzentrieren sollten
• Kundenentwicklung über DIE
• hin zu SEO
• ehrlich

DE Plötzlich begann die Aurora zu "tanzen", und ich musste nur in den Schnee springen, meine Kamera bereit machen, und schießen! Es gab keine Planung oder Zeit, um sich auf die Komposition zu konzentrieren

• Schnee springen
• meine Kamera bereit
• schießen
• gab keine Planung
• Zeit
• Komposition zu konzentrieren

DE So begann meine Reise zum Bau von Camo: Ein iPhone verfügt über eine der besten Kameras der Welt. Können wir es also als Webcam verwenden? Viele schlaflose Nächte und 5.500 Betatester später lautet die Antwort ja.

• begann meine Reise
• Bau von Camo
• also als Webcam
• Viele schlaflose Nächte
• Betatester später lautet
• Antwort

DE Als wir anfingen, zusammenzuarbeiten, habe ich das Unternehmen zusammen mit zwei meiner Mitbegründer, Floris und Kees, gegründet

• anfingen
• zusammenzuarbeiten
• zusammen mit zwei
• Mitbegründer
• Floris
• Kees
• gegründet

DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“

• Wechsel meines Onlineshops
• PrestaShop zu Shopify
• mir das Leben
• erleichtert
• Aspekte meines Unternehmens

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

• Aufgeschlossenheit
• harter Arbeit
• mal hinfalle
• macht meinen Erfolg
• Wort
• Helena
• Vice President Human

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.

• Danke für alles
• Meine letzte Frage
• dieselbe wie meine
• meine Fähigkeit
• Veränderungen herbeizuführen

DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“

• meine Berichte
• meine Aktivitäten
• also alle wirklich
• einzigen System konsolidiert
• wo ich jederzeit
• zugreifen

DE Ich möchte meine Arbeit nicht mehr ohne Tableau machen müssen. Das kann ich mit Sicherheit sagen. Für meine spezifische Rolle und die Rolle meiner Gruppe hat die Software Großartiges geleistet.

• möchte meine Arbeit
• Tableau machen müssen
• Sicherheit sagen
• meine spezifische Rolle
• Rolle meiner Gruppe
• Software Großartiges

DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen. 

• meine persönlichen Favoriten
• meine vollständige Liste
• SEO-Tools lesen

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Ich habe das Glück, auf einem Gebiet zu arbeiten, das mich begeistert. Technologie spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle, und ich bin davon überzeugt, dass wir sie nutzen können, um die Welt besser zu machen.

• habe das Glück
• Gebiet zu arbeiten
• mich begeistert
• Leben eine wichtige
• bin davon überzeugt

DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?

• habe einen Vertrag
• wichtigsten Reiseziele
• sekundären Reiseziele
• Tarife der verschiedenen
• buchen

DE Zu meinem ersten Kontakt mit dem Support kam es ziemlich schnell nach der Anmeldung bei Liquid Web, da ich mit der Domaineinrichtung überfordert war.

• meinem ersten Kontakt
• Liquid Web
• Domaineinrichtung überfordert

DE Er meinte wohl, ich wolle meine Domain- und DNS-Verwaltung auf Liquid Web verlagern, anstatt sie bei meinem derzeitigen Registrar zu belassen und meine Nameserver auf Liquid Web einzustellen

• Er meinte wohl
• wolle meine Domain-
• DNS-Verwaltung auf Liquid
• verlagern
• Web einzustellen

DE „Genau das ist meine Vision, mein Ziel bei jedem Shooting: Meine Bilder sollen die Betrachter so tief berühren, dass sie die Seite herausreißen und aufbewahren

• Vision
• Shooting
• Meine Bilder sollen
• Betrachter so tief
• herausreißen
• aufbewahren

DE Es ging mir gut, ich bemühte mich sehr, eine gute Routine mit meiner Ernährung und meinen Trainingseinheiten aufrechtzuerhalten

• ging mir gut
• bemühte mich sehr
• Ernährung
• meinen Trainingseinheiten aufrechtzuerhalten

DE Wie du auf meinen Bildern sehen kannst, sind meine Brust und meine Arme viel größer, und alle meine Hemden sitzen viel enger (an den richtigen Stellen)

• meinen Bildern sehen
• meine Brust
• meine Arme viel
• meine Hemden sitzen
• enger
• richtigen Stellen

DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?

• meine Kampagne effektiv
• wissen
• ob meine Kampagne
• ob meine Anzeigen

DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige

• Google nicht auffindbar
• meine Anzeigen
• Wo ist meine
• Anzeige

DE Mein Equipment muss funktionieren, jedes Mal. Auf den Profoto D1 kann ich mich verlassen.

• Mein Equipment muss
• jedes Mal

DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“

• Wechsel meines Onlineshops
• PrestaShop zu Shopify
• mir das Leben
• erleichtert
• Aspekte meines Unternehmens

DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“

• Wechsel meines Onlineshops
• PrestaShop zu Shopify
• mir das Leben
• erleichtert
• Aspekte meines Unternehmens

DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“

• Wechsel meines Onlineshops
• PrestaShop zu Shopify
• mir das Leben
• erleichtert
• Aspekte meines Unternehmens