DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
Traduzir "zusammen mit zwei" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammen mit zwei" de alemão para holandês
Traduções de zusammen mit zwei
"zusammen mit zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de zusammen mit zwei
alemão
holandês
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| peloton | peloton |
| garantie | garantie |
| schuhen | schoenen |
| lieferung | levering |
| paar | paar |
| und | en |
| zwei | twee |
| set | set |
| ist | is |
| dem | de |
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
| alemão | holandês |
|---|---|
| setup | opstelling |
| intelligente | slimme |
| stecker | stekkers |
| in | in |
| küche | keuken |
| und | en |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| wohnzimmer | woonkamer |
| haben | hebben |
| zwei | twee |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Allradantrieb ist für höherwertige Modelle zusammen mit einer CVT-Automatik verfügbar. Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| die | de |
| und | en |
| ist | is |
| für | op |
| zwei | twee |
| werden | zullen |
| verfügbar | beschikbaar |
| zufrieden | blij |
| mit | samen |
| aber | maar |
| einer | een |
| meisten | meeste |
DE Allradantrieb ist für höherwertige Modelle zusammen mit einer CVT-Automatik verfügbar. Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| die | de |
| und | en |
| ist | is |
| für | op |
| zwei | twee |
| werden | zullen |
| verfügbar | beschikbaar |
| zufrieden | blij |
| mit | samen |
| aber | maar |
| einer | een |
| meisten | meeste |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| watt | watt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| audio | audio |
| kommt | van |
| zwei | twee |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| watt | watt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| audio | audio |
| kommt | van |
| zwei | twee |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| kleinen | klein |
| adapter | adapter |
| wird | wordt |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | geleverd |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| kleinen | klein |
| adapter | adapter |
| wird | wordt |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | geleverd |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| für | voor |
| mit | op |
| zwei | twee |
| ein | een |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| ports | poorten |
| tiefe | diepe |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| über | over |
DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeite | werk |
| oft | vaak |
| gelegentlich | af en toe |
| direkt | direct |
| sponsoren | sponsors |
| ich | ik |
| auch | ook |
| aber | maar |
| zusammen | met |
| mit | en |
DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeite | werk |
| oft | vaak |
| gelegentlich | af en toe |
| direkt | direct |
| sponsoren | sponsors |
| ich | ik |
| auch | ook |
| aber | maar |
| zusammen | met |
| mit | en |
DE Der neueste Bericht behauptet, dass die Pixel Watch zusammen mit dem Pixel 6a auf der Google I/O vorgestellt wird und im Oktober zusammen mit den
NL Het laatste rapport beweert dat de Pixel Watch naast de Pixel 6a zal worden geplaagd bij Google I/O en in oktober zal worden gelanceerd met de Pixel
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | laatste |
| bericht | rapport |
| behauptet | beweert |
| pixel | pixel |
| i | i |
| o | o |
| oktober | oktober |
| watch | watch |
| und | en |
| zusammen | met |
| mit | in |
| dass | dat |
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apartment | appartement |
| betten | bedden |
| bad | badkamer |
| küche | keuken |
| terrasse | terras |
| und | en |
| zwei | twee |
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apartment | appartement |
| betten | bedden |
| bad | badkamer |
| küche | keuken |
| terrasse | terras |
| und | en |
| zwei | twee |
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| designern | designers |
| guide | gids |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| standard | standaard |
| oder | of |
| zusammen | met |
| alle | alle |
| ort | plek |
DE Es ist ein Film von Robert Rodriguez, der zusammen mit Death Proof als Doppelfeature veröffentlicht wird, das zusammen als Grindhouse bekannt ist
NL Het is een film van Robert Rodriguez, uitgebracht naast Death Proof als een dubbele speelfilm die gezamenlijk bekend staat als Grindhouse
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| robert | robert |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| bekannt | bekend |
| ist | is |
| ein | een |
| als |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen
NL Werk samen met je team en sluit samen meer deals
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werk |
| schließen | sluit |
| mehr | meer |
| team | team |
| und | en |
| zusammen | met |
| ihrem | je |
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
DE Aber die Sky-Activ-Reihe von Mazda mit zwei Benzinern und zwei Dieseln bietet Ihnen Optionen für hohe und niedrige Leistung, sie sind sanft und das Auto fährt mit echtem Schwung
NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve
| alemão | holandês |
|---|---|
| optionen | opties |
| hohe | hoog |
| niedrige | laag |
| leistung | vermogen |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| auto | de |
| aber | maar |
| von | van |
DE Aber die Sky-Activ-Reihe von Mazda mit zwei Benzinern und zwei Dieseln bietet Ihnen Optionen für hohe und niedrige Leistung, sie sind sanft und das Auto fährt mit echtem Schwung
NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve
| alemão | holandês |
|---|---|
| optionen | opties |
| hohe | hoog |
| niedrige | laag |
| leistung | vermogen |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| auto | de |
| aber | maar |
| von | van |
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getrennten | afzonderlijke |
| kanäle | kanalen |
| instrumente | instrumenten |
| gitarren | gitaren |
| in | in |
| gruppen | groepen |
| pad | pad |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| können | kunnen |
| für | voor |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
| die | de |
| werden | worden |
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| getrennten | afzonderlijke |
| kanäle | kanalen |
| instrumente | instrumenten |
| gitarren | gitaren |
| in | in |
| gruppen | groepen |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| an | samen |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| können | kunnen |
| eingänge | ingangen |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| beiden | een |
| der | de |
| für | voor |
DE Erstellen Sie mühelos digitale Formulare, Verträge und Vorlagen. Vergleichen Sie schnell zwei Dokumente, um die Unterschiede mit Revisionsmarkierungen zu erkennen. Arbeiten Sie mithilfe von Blattansichten nahtlos an Arbeitsblättern zusammen.
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| nahtlos | naadloos |
| vorlagen | sjablonen |
| schnell | snel |
| und | en |
| verträge | contracten |
| dokumente | documenten |
| unterschiede | verschillen |
| formulare | formulieren |
| vergleichen | vergelijk |
| zu | om |
| zwei | twee |
| mithilfe | met |
DE Hallo! Ich bin Clara, vor 2 Jahren ist meine Mama mit gerade mal 31 Jahren, an Krebs gestorben, seither sind mein Papa und ich ein tolles Team und irgendwie hat es geholfen das wir zwei so fest zusammen gewachsen sind
NL Hallo Graag wil ik geld inzamelen om mijn Zus Erica en Zwager Leon een hart onder de riem te steken en te laten zien dat ze er niet alleen voor staan
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| ich | ik |
| jahren | een |
| vor | om |
| ist | wil |
| das | de |
DE Sie waren sehr hilfreich, zusammen mit zwei Mentoren, die ich für unseren Beirat ausgewählt hatte
NL Ze hebben enorm geholpen, samen met twee mentoren die ik had uitgekozen voor onze adviesraad
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgewählt | uitgekozen |
| ich | ik |
| sehr | enorm |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| für | voor |
| hatte | had |
| die | die |
DE Zwei große Gitter schmücken auch die Rückseite, die zusammen mit dem konkaven Gitter oben (oder seitlich, orientierungsabhängig) der Konsole zur Wärmeableitung beitragen.
NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| gitter | rooster |
| rückseite | achterkant |
| konsole | console |
| beitragen | helpen |
| auch | ook |
| zusammen | met |
| oder | of |
| zwei | twee |
DE Zusammen mit der Konsole sowie Strom- und HDMI-Kabeln erhalten Sie den neuen Xbox Wireless Controller in der Box - in Ruß, wie die Xbox selbst. Und Sie bekommen zwei AA-Batterien zum Einlegen.
NL Samen met de console, plus stroom- en HDMI-kabels, krijg je de nieuwe Xbox draadloze controller in de doos - in carbon black, zoals de Xbox zelf. En je krijgt twee AA-batterijen om erin te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konsole | console |
| neuen | nieuwe |
| xbox | xbox |
| wireless | draadloze |
| controller | controller |
| box | doos |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| zum | te |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| nachfolger | opvolger |
| x | x |
| neuen | nieuwe |
| versionen | versies |
| edition | edition |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| der | de |
| mit | naast |
DE Casio arbeitet mit dem Fußballteam von Barcelona zusammen, um zwei G-Shock-Uhrenmodelle in Teamfarben herzustellen.
NL Casio werkt samen met het voetbalteam van Barcelona om twee G-Shock horlogemodellen in teamkleuren te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| casio | casio |
| arbeitet | werkt |
| barcelona | barcelona |
| herzustellen | maken |
| in | in |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| von | van |
DE Nachdem er seine Haftstrafe fürs Schmuggeln in den USA abgesessen hatte, gründete er 1990 zusammen mit zwei anderen Züchtern die Mr Nice Seed Bank: Scott Blakey “Shantibaba” und Neville Schoenmaker
NL Nice Seed Bank, samen met twee bekende kwekers, Scott Blakey "Shantibaba" en Neville Schoenmaker
| alemão | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| und | en |
| mit | samen |
| zwei | twee |
| die | met |
DE Es gibt auch einen sauberen 10-Bit-HDMI-Ausgang und N Log - zusammen mit zwei 3,5-mm-Buchsen für Kopfhörer und Mikrofon -, sodass es für die Aufnahme in hoher Qualität gut geeignet ist, egal ob gelegentlich oder auf einem Rig.
NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sauberen | schone |
| n | n |
| log | log |
| kopfhörer | koptelefoon |
| mikrofon | microfoon |
| und | en |
| zwei | twee |
| gut | goed |
| für | voor |
| auch | ook |
| oder | een |
| gibt | is |
DE Google kündigte auf seiner Veranstaltung am 4. Oktober zwei neue Pixel-Handys an. Die beiden neuen Smartphones wurden zusammen mit einem neuen Google
NL Google kondigde op 4 oktober twee nieuwe Pixel-telefoons aan. De twee nieuwe smartphones werden onthuld naast een nieuwe Google Home Mini, Google Home
| alemão | holandês |
|---|---|
| oktober | oktober |
| wurden | werden |
| smartphones | smartphones |
| am | op |
| neue | nieuwe |
| beiden | een |
| zwei | twee |
| die | home |
| seiner | de |
DE Wir arbeiten eng mit einer breiten Palette von Anbietern von Unterkünften zusammen, von Zwei-Sterne-Studentenhotels bis zu Fünf-Sterne-Luxushotels und allem dazwischen.
NL We werken nauw samen met een breed scala aan accommodatieverstrekkers, van tweesterrenhotels voor studenten tot luxe vijfsterrenhotels en alles daartussenin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eng | nauw |
| breiten | breed |
| palette | scala |
| wir | we |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| zusammen | met |
| allem | een |
| von | van |
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getrennten | afzonderlijke |
| kanäle | kanalen |
| instrumente | instrumenten |
| gitarren | gitaren |
| in | in |
| gruppen | groepen |
| pad | pad |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| können | kunnen |
| für | voor |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
| die | de |
| werden | worden |
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| getrennten | afzonderlijke |
| kanäle | kanalen |
| instrumente | instrumenten |
| gitarren | gitaren |
| in | in |
| gruppen | groepen |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| an | samen |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| können | kunnen |
| eingänge | ingangen |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| beiden | een |
| der | de |
| für | voor |
DE Wir haben jedoch einige Beschwerden über die anderen Konnektivitätsoptionen dieses Geräts. Es gibt nur zwei USB-A-Anschlüsse - und beide befinden sich auf der rechten Seite, zusammen mit den beiden USB-C-Anschlüssen, Ethernet und 3,5 mm.
NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschwerden | klachten |
| geräts | toestel |
| ethernet | ethernet |
| mm | mm |
| anderen | andere |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| beide | beide |
| zusammen | met |
| wir | we |
| haben | hebben |
| zwei | twee |
| mit | op |
DE Casio arbeitet mit dem Fußballteam von Barcelona zusammen, um zwei G-Shock-Uhrenmodelle in Teamfarben herzustellen.
NL Casio werkt samen met het voetbalteam van Barcelona om twee G-Shock horlogemodellen in teamkleuren te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| casio | casio |
| arbeitet | werkt |
| barcelona | barcelona |
| herzustellen | maken |
| in | in |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| von | van |
DE Es wird behauptet, dass es eine 12,2-Megapixel-Hauptkamera geben wird, die zum Pixel 5 passt, zusammen mit einer 12-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera und zwei 8-Megapixel-Selfie-Kameras
NL Er wordt beweerd dat er een 12,2-megapixel hoofdcamera zal zijn die overeenkomt met de Pixel 5, samen met een 12-megapixel ultragroothoekcamera en twee 8-megapixel selfie-camera's
| alemão | holandês |
|---|---|
| behauptet | beweerd |
| pixel | pixel |
| und | en |
| zusammen | met |
| geben | zijn |
| zwei | twee |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| die | de |
DE In unseren Tests haben wir Spotify verwendet und die Home-Einheit zusammen mit zwei Chromecast Audio-Einheiten gruppiert, um eine Drei-Raum-Gruppe zu erstellen
NL Bij onze tests hebben we Spotify gebruikt en het Home-apparaat gegroepeerd met twee Chromecast Audio-apparaten om een driekamergroep te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| tests | tests |
| spotify | spotify |
| gruppiert | gegroepeerd |
| und | en |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| haben | hebben |
| wir | we |
| verwendet | gebruikt |
DE Zyklus zwei hat 40 neue Rezepte – 18 Auftanken, Auftanken und 22 Allgemeine Mahlzeiten, zusammen mit sechs zusätzlichen Snacks
NL Cyclus twee heeft 40 nieuwe recepten - 18 Refuel Refuel Meals en 22 General Meals, samen met zes extra snacks
| alemão | holandês |
|---|---|
| zyklus | cyclus |
| neue | nieuwe |
| rezepte | recepten |
| zusätzlichen | extra |
| snacks | snacks |
| und | en |
| zwei | twee |
| hat | heeft |
| sechs | zes |
| mit | samen |
DE Parallels arbeitet seit über zwei Jahrzehnten mit einem großen Netzwerk von renommierten Technologiepartnern zusammen, um die besten Lösungen auf dem Markt zu liefern.
NL Parallels werkt al meer dan twintig jaar samen met een uitgebreid netwerk van gerenommeerde technologiepartners om de beste oplossingen op de markt te leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitet | werkt |
| netzwerk | netwerk |
| lösungen | oplossingen |
| markt | markt |
| liefern | leveren |
| zusammen | met |
| zu | om |
| seit | van |
| mit | op |
| besten | beste |
| dem | de |
DE Sie waren sehr hilfreich, zusammen mit zwei Mentoren, die ich für unseren Beirat ausgewählt hatte
NL Ze hebben enorm geholpen, samen met twee mentoren die ik had uitgekozen voor onze adviesraad
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgewählt | uitgekozen |
| ich | ik |
| sehr | enorm |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| für | voor |
| hatte | had |
| die | die |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| nachfolger | opvolger |
| x | x |
| neuen | nieuwe |
| versionen | versies |
| edition | edition |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| der | de |
| mit | naast |
DE Eingebettet in eine luxuriöse Umgebung empfängt Sie das SoSPA in einer ruhigen, entspannten Atmosphäre. Zusammen mit seinen zwei eleganten Partnermarken CINQ MONDES und GEMOLOGY bietet das SoSPA hochwertigen und professionellen Service.
NL SoSPA, gelegen in een weelderige omgeving, heet u welkom in een oase van rust en ontspanning. SoSPA heeft gekozen voor de expertise van 2 vooraanstaande merken, CINQ MONDES en GEMOLOGY, vanwege hun aangeboren gevoel voor elegantie, kwaliteit en service.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochwertigen | kwaliteit |
| service | service |
| in | in |
| umgebung | omgeving |
| und | en |
| sie | de |
| professionellen | van |
DE Als wir anfingen, zusammenzuarbeiten, habe ich das Unternehmen zusammen mit zwei meiner Mitbegründer, Floris und Kees, gegründet
NL Dus toen we begonnen samen te werken, begon ik het bedrijf met twee van mijn medeoprichters, Floris en Kees
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| als | |
| wir | we |
| zusammen | met |
| ich | ik |
| zwei | twee |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
NL In plaats van de tijd en middelen te investeren, door elk een afzonderlijk door te gaan en vervolgens samen te combineren en te binden, kan een API bijna onmiddellijk voor u doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| investieren | investeren |
| kombinieren | combineren |
| binden | binden |
| api | api |
| zeit | tijd |
| sofort | onmiddellijk |
| und | en |
| anstatt | in plaats van |
| ressourcen | middelen |
| könnte | kan |
| fast | bijna |
| für | voor |
| einzelnen | van |
| miteinander | een |
| zusammen | samen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammen zwei zusammen mit metriken zusammen mit webcam zusammen mit upgrades zusammen mit integriertem zusammen mit verschiedenen zusammen mit deinen zusammen mit pixel zusammen mit fortschrittlichen zusammen mit einigen zusammen mit seinen zusammen mit barbara zusammen mit unseren zusammen mit ihrer zusammen mit keytalk audio mit zwei jedoch mit zwei apartment mit zwei ferienwohnungen mit zwei gingen mit zwei eines mit zwei aruba mit zwei zusammen dies zusammen social media zusammen support zusammen freunden zusammen berichte zusammen mutter trainieren zusammen produzenten zusammen teammitgliedern zusammen kunde – zusammen arbeiten zusammen bleiben zusammen anwendungen zusammen zusammen schaffen eng zusammen usa zusammen echtzeit zusammen ganzen welt zusammen zusammen findet compliance zusammen app zusammen zusammen sorgen zusammen spenden websites zusammen gruppen zusammen arbeitgeber zusammen tour zusammen leute zusammen spielen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe