Traduzir "begon ik mijn" para japonês

JA ポートフォリオのこの部分は、クラスに入ったときのスタート地点と、クラス中にどのように変化したかを示すものです。

Transliteração pōtoforionokono bù fēnha,kurasuni rùttatokinosutāto de diǎnto,kurasu zhōngnidonoyouni biàn huàshitakawo shìsumonodesu。

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteração 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteração 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteração 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteração 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteração 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteração 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteração 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteração 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA SEOとデジタルマーケティングの旅を始めていた私は、多くのツールを設定して使用す…

Transliteração SEOtodejitarumāketinguno lǚwo shǐmeteita sīha、 duōkunotsūruwo shè dìngshite shǐ yòngsu…

JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐのは非常に難しい…

Transliteração tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgunoha fēi chángni nánshii…

JA 全てはデザインブリーフから

Transliteração quántehadezainburīfukara

• 全てはデザインブリーフから

JA スタンフォード大学の 3 人から始まりました

Transliteração sutanfōdo dà xuéno 3 rénkara shǐmarimashita

• スタンフォード大学の 人から始まりました

JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。

Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。

JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

Transliteração dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。

JA COVID-19 による自粛を受けて、St Mary's Bank はすべての支店で銀行業務を閉鎖し、Tableau を使用して迅速に業務を変更してドライブアップトランザクションに対応しました。

Transliteração COVID-19 niyoru zì sùwo shòukete、St Mary's Bank hasubeteno zhī diànde yín xíng yè wùwo bì suǒshi、Tableau wo shǐ yòngshite xùn sùni yè wùwo biàn gèngshitedoraibuapputoranzakushonni duì yīngshimashita。

• Mary's Bank

JA 全ての始まり、オリジナル3部作が完全リマスターで復活。

Transliteração quánteno shǐmari,orijinaru3bù zuòga wán quánrimasutāde fù huó。

JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

Transliteração dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。

JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。

Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。

JA 全てはデザインブリーフから

Transliteração quántehadezainburīfukara

• 全てはデザインブリーフから

JA 全てはデザインブリーフから

Transliteração quántehadezainburīfukara

• 全てはデザインブリーフから

JA David Rubergは、AT&Tベル研究所で科学者としてキャリアをスタートさせ、オペレーティングシステムやコンピュータ言語の開発に貢献していました。

Transliteração David Rubergha、AT&Tberu yán jiū suǒde kē xué zhětoshitekyariawosutātosase,operētingushisutemuyakonpyūta yán yǔno kāi fāni gòng xiànshiteimashita。

• David

JA タスクがいつ処理を開始したかでフィルターします。

Transliteração tasukugaitsu chǔ lǐwo kāi shǐshitakadefirutāshimasu。

JA Tableau なしでは、もう自分の仕事をしたいと思いません。これは自信を持って言えます。私の役割、また私のグループが持つ役割に対し、Tableau は多くの素晴らしいことをしてくれました。

Transliteração Tableau nashideha、mou zì fēnno shì shìwoshitaito sīimasen。koreha zì xìnwo chítte yánemasu。sīno yì gē、mata sīnogurūpuga chítsu yì gēni duìshi、Tableau ha duōkuno sù qíngrashiikotowoshitekuremashita。

• Tableau

JA ここでは、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。 

Transliteração kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。 

JA 仕事にはいついかなる時も機材が必要です。その点でD1は信頼できます。

Transliteração shì shìnihaitsuikanaru shímo jī cáiga bì yàodesu。sono diǎndeD1ha xìn làidekimasu。

JA ここでは、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。 

Transliteração kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。 

JA 住所が不完全なためにアカウントが地域の税法に準拠していないことを連絡するメールが届きました。これを修正するにはどうすれば良いですか?

Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga de yùno shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièkimashita。korewo xiū zhèngsurunihadousureba liángidesuka?

JA このアプリのおかげで生産性が上がりました。完了したタスクを見直せたり、生産性の傾向が可視化出来る点が特に気に入っています。とってもおすすめです！

Transliteração konoapurinookagede shēng chǎn xìngga shànggarimashita。wán leshitatasukuwo jiàn zhísetari、 shēng chǎn xìngno qīng xiàngga kě shì huà chū láiru diǎnga tèni qìni rùtteimasu。tottemoosusumedesu！

JA デザイン仕事の経験範囲を拡大することができ、プロデザイナーとして成長しました。"

Transliteração dezain shì shìno jīng yàn fàn tōngwo kuò dàsurukotogadeki,purodezainātoshite chéng zhǎngshimashita。"

JA Ahrefsは、何年も前から私のツールボックスの中で最も便利なツールです。彼らのブログやFacebookグループも含めて、私の成功には欠かせません。

Transliteração Ahrefsha、 hé niánmo qiánkara sīnotsūrubokkusuno zhōngde zuìmo biàn lìnatsūrudesu。bǐranoburoguyaFacebookgurūpumo hánmete、 sīno chéng gōngniha qiànkasemasen。

JA コンペ終了後、デザインを制作してくれたデザイナーと一緒にお仕事を依頼できますか？

Transliteração konpe zhōng le hòu,dezainwo zhì zuòshitekuretadezaināto yī xùnio shì shìwo yī làidekimasuka？

JA 自分のブランドで ONLYOFFICE デスクトップ版、モバイル版を顧客に紹介したい場合は、どうなりますか?

Transliteração zì fēnnoburandode ONLYOFFICE desukutoppu bǎn,mobairu bǎnwo gù kèni shào jièshitai chǎng héha、dounarimasuka?

• 自分のブランドで ONLYOFFICE

JA 毎朝私は自分の電話で「iPhoneはバックアップされていません」と言った。どうすればiCloudバックアップを完了できますか？

Transliteração měi cháo sīha zì fēnno diàn huàde「iPhonehabakkuappusareteimasen」to yántta。dousurebaiCloudbakkuappuwo wán ledekimasuka？

JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元したり、iCloudバックアップをアーカイブしたりするにはどうすればよいですか。

Transliteração gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánshitari、iCloudbakkuappuwoākaibushitarisurunihadousurebayoidesuka。

JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？

Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？

JA iPhoneの電源が入らず、すべてのデータが失われます。iOSデータを復元するにはどうすればよいですか。

Transliteração iPhoneno diàn yuánga rùrazu、subetenodētaga shīwaremasu。iOSdētawo fù yuánsurunihadousurebayoidesuka。

JA 「マイフォトストリーム」アルバムを表示するには、「 Settings 」で「マイフォトストリーム」がオンになっていることを確認します。

Transliteração 「maifotosutorīmu」arubamuwo biǎo shìsuruniha、「 Settings 」de「maifotosutorīmu」gaonninatteirukotowo què rènshimasu。

• Settings

JA iPhoneをCamoでウェブカメラとして5分間使用し、LogitechBrioを捨てるpic.twitter.com/fWLJDouZzu

Transliteração iPhonewoCamodeu~ebukameratoshite5fēn jiān shǐ yòngshi、LogitechBriowo shěterupic.twitter.com/fWLJDouZzu

• fWLJDouZzu

JA iPhoneの電源が入らず、すべてのデータが失われます。iOSデータを復元する方法を教えてください。

Transliteração iPhoneno diàn yuánga rùrazu、subetenodētaga shīwaremasu。iOSdētawo fù yuánsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。

JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？

Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？

JA 毎朝私は自分の電話で「iPhoneはバックアップされていません」と言った。どうすればiCloudバックアップを完了できますか？

Transliteração měi cháo sīha zì fēnno diàn huàde「iPhonehabakkuappusareteimasen」to yántta。dousurebaiCloudbakkuappuwo wán ledekimasuka？

JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元する、またはiCloudバックアップをアーカイブするにはどうすればよいですか？

Transliteração gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánsuru、matahaiCloudbakkuappuwoākaibusurunihadousurebayoidesuka？

JA ビニール・レタリングにはどのフォントを選択できますか。

Transliteração binīru・retaringunihadonofontowo xuǎn zédekimasuka。

JA 自分のウェブサイトに貴社のバナーを配置したり、ソーシャルネットワークで書き込みを残したりする必要はありますか?

Transliteração zì fēnnou~ebusaitoni guì shènobanāwo pèi zhìshitari,sōsharunettowākude shūki yūmiwo cánshitarisuru bì yàohaarimasuka?

JA 主な競争相手と比べて、自社のマーケティング成果はどのようになっているのか?

Transliteração zhǔna jìng zhēng xiāng shǒuto bǐbete、 zì shènomāketingu chéng guǒhadonoyouninatteirunoka?

JA ソフトウェアで自分のキーが使えないのはなぜですか?

Transliteração sofutou~eade zì fēnnokīga shǐenainohanazedesuka?

• ソフトウェアで自分のキーが使えないのはなぜですか

JA eLearning のキーは、カスタマーポータルの [マイ eLearning] セクションで確認できます。また、[マイキー] セクションにも表示されます。

Transliteração eLearning nokīha,kasutamāpōtaruno [mai eLearning] sekushonde què rèndekimasu。mata,[maikī] sekushonnimo biǎo shìsaremasu。

• eLearning
• マイ eLearning
• マイキー

JA 私の成長戦術は私のクライアントのために2億ドル以上を生み出しました

Transliteração sīno chéng zhǎng zhàn shùha sīnokuraiantonotameni2yìdoru yǐ shàngwo shēngmi chūshimashita

JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くことはとても刺激的です。”

Transliteração “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”