NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
Traduzir "alles veranderen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles veranderen" de holandês para alemão
Traduções de alles veranderen
"alles veranderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de alles veranderen
holandês
alemão
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| licentie | lizenz |
| dingen | dinge |
| vaak | oft |
| veranderen | ändern |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| veranderd | verändert |
| verwachtingen | erwartungen |
| veranderen | ändert |
| bedrijven | unternehmen |
NL Als je de wereld om je heen wilt veranderen, dan moet je eerst jezelf veranderen!
DE Wenn du die Welt um dich herum ändern willst, dann musst du zuallererst dich selbst ändern!
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| je | dich |
| wereld | welt |
| heen | um |
| wilt | willst |
| moet | musst |
| jezelf | dich selbst |
| veranderen | ändern |
NL Wees ook voorzichtig met een partner die jou wil veranderen. Het is goed om samen te groeien, maar geen van jullie zou voor de andere persoon moeten veranderen.
DE Sei auch vorsichtig bei einem Partner, der dich verändern will. Es ist okay, zusammen zu wachsen, aber keiner von euch sollte sich für die andere Person ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorzichtig | vorsichtig |
| partner | partner |
| wil | will |
| groeien | wachsen |
| persoon | person |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| powerpoint | powerpoint |
| vergemakkelijkt | erleichtert |
| invoeren | eingabe |
| gegevens | daten |
| stijlen | stile |
| onmiddellijke | sofortige |
| update | aktualisieren |
| dingen | dinge |
| veranderen | ändern |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
DE Die Mimecast-Schulungsplattform zur Schärfung des Sicherheitsbewusstseins hilft Ihnen, menschliche Fehler aktiv zu verhindern, indem Sie das Sicherheitsverhalten Ihrer Mitarbeiter grundlegend verändern und Ihr Sicherheitsrisiko bedeutend senken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | hilft |
| menselijke | menschliche |
| fouten | fehler |
| voorkomen | verhindern |
| medewerkers | mitarbeiter |
| fundamenteel | grundlegend |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| veranderd | verändert |
| verwachtingen | erwartungen |
| veranderen | ändert |
| bedrijven | unternehmen |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
DE Mit der Lieferung auf Abruf ändern wir die Art und Weise, auf die Menschen ihre Einkäufe erledigen. Das führt zu weniger Lebensmittelverschwendung, wenn sich die Pläne ändern, während die Einkäufe schon Tage im Voraus geplant wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| levering | lieferung |
| mensen | menschen |
| minder | weniger |
| plannen | pläne |
| gepland | geplant |
| veranderen | ändern |
| waren | wurden |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoveel | viel |
| normen | normen |
| sector | branchen |
| fair | fair |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| licentie | lizenz |
| dingen | dinge |
| vaak | oft |
| veranderen | ändern |
NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.
DE Seien wir realistisch – Gefühle ändern sich, und sie ändern sich oft. Darüber hinaus scheint es ein enormes Unterfangen zu sein, verstehen zu wollen, welche Gefühle Ihrer Marke entgegengebracht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevoelens | gefühle |
| vaak | oft |
| merk | marke |
| lijkt | scheint |
| veranderen | ändern |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
DE In diesem mutigen Vortrag spricht er von der Veränderung unserer Denkweise, wie wir die Welt verändern wollen.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| idee | idee |
| marketing | marketing |
| campagne | kampagne |
| veranderen | ändert |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpers | designer |
NL Tussen nu en dan moet van alles veranderen, zoals het aantal openbare elektrische laadpalen en de beschikbaarheid voor automobilisten op de weg
DE Bis dahin müssen sich viele Dinge ändern, wie die Anzahl der öffentlichen Ladestationen und die Verfügbarkeit für Autofahrer auf den Straßen
| holandês | alemão |
|---|---|
| aantal | anzahl |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| veranderen | ändern |
| openbare | öffentlichen |
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
DE Wir haben alles versucht, um es zu ändern, aber ohne Erfolg. Vielleicht wird es in Zukunft gepatcht - oder vielleicht spielt es für Sie keine Rolle. Auf jeden Fall ist es immer noch komisch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geprobeerd | versucht |
| misschien | vielleicht |
NL Bij reclame kan het feit dat een boodschap in de juiste context wordt overgebracht alles veranderen
DE Für Werbung gilt: Die Botschaft im passenden Kontext zu vermitteln, verändert alles
| holandês | alemão |
|---|---|
| reclame | werbung |
| boodschap | botschaft |
| juiste | passenden |
| context | kontext |
| veranderen | ändert |
| in de | im |
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| idee | idee |
| marketing | marketing |
| campagne | kampagne |
| veranderen | ändert |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpers | designer |
NL Als gevolg van de ijzige snelheid waarmee site SEO waarden veranderen, kunt u uiteindelijk vast komen te zitten in een SEO limbo (AKA alles behalve de voorpagina) voor geruime tijd.
DE Aufgrund der rasanten Geschwindigkeit, mit der sich die SEO-Werte einer Website ändern, kann es passieren, dass Sie für einige Zeit in einer SEO-Limbo (auch bekannt als alles außer der ersten Seite) feststecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelheid | geschwindigkeit |
| seo | seo |
| waarden | werte |
| kunt | kann |
| aka | auch bekannt |
| veranderen | ändern |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.
| holandês | alemão |
|---|---|
| games | games |
| camera | kamera |
| neem | nimm |
| iphone | iphone |
| of | oder |
| draadloos | kabellos |
| computer | computer |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| alles | alles |
| planning | planung |
| vraag | nachfrage |
| productie | produktion |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
| holandês | alemão |
|---|---|
| intense | intensiven |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.
| holandês | alemão |
|---|---|
| games | games |
| camera | kamera |
| neem | nimm |
| iphone | iphone |
| of | oder |
| draadloos | kabellos |
| computer | computer |
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kies | wähle |
| dagen | tage |
| hond | hund |
| plannen | pläne |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.
DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maand | kannst |
| maken | deine |
| veranderen | ändern |
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
DE Wie Sie Ihre WordPress-Seite einrichten und konfigurieren, sehen Sie weiter unten auf dieser Seite. Es gibt wichtige Einstellungen, die Sie sofort ändern müssen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | wichtige |
| direct | sofort |
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
DE Da Sie dies nie ändern wollen, verwenden Sie keine Daten oder etwas, das darauf hinweist, dass Ihr Artikel in ein oder zwei Jahren alt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | wollen |
| gebruik | verwenden |
| data | daten |
| veranderen | ändern |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaar | jahre |
| oude | alte |
| bank | bank |
| medewerkers | mitarbeiter |
| veranderen | ändert |
| denk | denken |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
DE Low-Code-/No-Code-Tools zum einfacheren Ändern, Erweitern und Automatisieren von Aufgaben und Prozessen durch das Verbinden und Erstellen von Erweiterungen, Integrationen und Anwendungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| taken | aufgaben |
| processen | prozessen |
| automatiseren | automatisieren |
| extensies | erweiterungen |
| integraties | integrationen |
| verbinden | verbinden |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lettertypen | schriftarten |
| kiezen | auswahl |
NL Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode
DE Du kannst aber schon während deiner Probemitgliedschaft jederzeit Änderungen vornehmen oder kündigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | jederzeit |
| of | oder |
| tijdens | während |
| je | deiner |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
DE Linux Virtuelle private Server sind skalierbarer als dedizierte Server.Sie können Ihre Ressourcen skalieren, da Ihre Anforderungen von der Hostwinds Cloud-Portal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| virtuele | virtuelle |
| dedicated | dedizierte |
| servers | server |
| opschalen | skalieren |
| vereisten | anforderungen |
| hostwinds | hostwinds |
| schaalbaar | skalierbarer |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| alleen | nur |
| vertrouwen | verlassen |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| proces | vorgang |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
DE Als nächstes müssen Sie den Namen dieser Datei in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ändern (wobei Sie die Xe durch den Code ersetzen, den Sie während des Verifizierungsprozesses erhalten haben).
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | namen |
| bestand | datei |
| code | code |
NL Het bedreigingslandschap en de zakelijke behoeften veranderen snel
DE Die Bedrohungslage und die Geschäftsanforderungen ändern sich schnell
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| veranderen | ändern |
NL Een van de opvallende kenmerken van de Yeti is de mogelijkheid om polaire patronen te veranderen.
DE Eines der herausragenden Merkmale des Yeti ist die Fähigkeit, die Richtcharakteristik zu verändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kenmerken | merkmale |
| yeti | yeti |
| mogelijkheid | fähigkeit |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| denk | denke |
| leuk | schön |
| play | play |
| direct | direkt |
| mensen | leute |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leven veranderen veranderen vereisten veranderen manier veranderen waarop producten veranderen luchtvervuiling veranderen functie veranderen gedachten veranderen veranderen tussen blijven veranderen zien veranderen enkele seconden veranderen hele wereld veranderen veranderen zullen veranderen bedrijven veranderen was levens veranderen – wereld veranderen capsule veranderen veranderen zonder veranderen daar wettelijke vereisten veranderen vervolgens veranderen veranderen de tekst werknemers veranderen bestand veranderen kaartgegevens te veranderen dingen veranderen zal veranderen veranderen waren ticket te veranderen ict bedrijven veranderen commissievergoedingen kunnen veranderen kleurenschema te veranderen nummer te veranderen dingen veranderen snel direct moet veranderen messaging te veranderen vingerafdrukscanners volledig veranderen niveaus kunt veranderen morgen veranderen bedrijven blijven veranderen veranderen en zonder tijd zien veranderen scène te veranderen alles momenteel alles alles doet alles verwijdert weten alles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe