Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erfordert nur wenige" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfordert nur wenige" de alemão para holandês

Traduções de erfordert nur wenige

"erfordert nur wenige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erfordert alle als behoeften biedt bij dan dat de deze die dit dus een eigen en gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun iets is je je hebt jouw kan kun kun je kunnen kunt u maken meer met moet moeten mogelijk niet nodig of onze tot u u kunt uw van vereist vinden vraagt waar wanneer wat we wilt worden zal ze zelf zich zijn
nur - aan aantal af al alle alleen alleen maar allemaal alles als andere bent bepaalde beste biedt bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkel enkele er zijn extra gaan geeft geen gewoon goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de in plaats van is is het is niet jaar je jou jouw kan keer komen krijgen kunnen leuker maar maken manier medewerkers mee meer mensen met mijn na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per slechts snel sommige te terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uitsluitend uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
wenige aan aantal al alle alleen als andere bent bij binnen dan dat de deze die dit doen door dus echter een een paar eenvoudig en enkele gaan goed grote hebben hebt heeft heel het het is hij hoewel hun iets in in de is je kan klein kosten krijgen kunnen maar maken meer met minder na naar naar de niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over paar samen slechts sommige te team tijd tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voordat waar wanneer was wat we weinig weinigen wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zullen

Tradução de alemão para holandês de erfordert nur wenige

alemão
holandês

DE Nur wenige Schritte vom gehobenen Geschäftsviertel von Kairo auf der ruhigen Insel El Gezirah, wenige Minuten vom Zentrum von Kairo, per Metro vor der Haustür.

NL Op slechts een steenworp afstand ligt het zakendistrict van Caïro op het eiland El Gezirah, op slechts enkele minuten van het centrum van Caïro, via de metro voor onze deur.

alemão holandês
insel eiland
minuten minuten
zentrum centrum
metro metro
haustür deur
el el
wenige een
auf op

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Gehen Sie manchmal mit dem Bauchgefühl und nehmen Sie nur wenige „vielleicht“ oder sogar „keine“ Einstellungen vor, wenn das Projekt dies erfordert, aber seien Sie sich bewusst, wie viele solcher Einstellungen Sie vornehmen

NL Ga soms met je hart en maak weinig 'misschien' of zelfs 'nee' aanwervingen als het project dat nodig heeft, maar let goed op hoeveel van dergelijke aanwervingen je maakt

alemão holandês
gehen ga
manchmal soms
erfordert nodig
und en
oder of
projekt project
sie je
sogar zelfs
wenige weinig
mit met
vielleicht misschien
wenn als
aber maar
keine nee
wie hoeveel
das dat
solcher dergelijke

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

alemão holandês
plänen plannen
klicks klikken
erfordert vereist
möchten wilt
und en
beginnen beginnen
ist is
einfach eenvoudig
wenige een
nur alleen
können kunt
in binnen
benötigen hebt

DE Die Integration von BigCommerce und DataFeedWatch erfordert nur wenige Schritte.

NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.

alemão holandês
integration integreren
schritte stappen
und en
nur slechts

DE Die Integration von BigCommerce und DataFeedWatch erfordert nur wenige Schritte.

NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.

alemão holandês
integration integreren
schritte stappen
und en
nur slechts

DE Die Integration von BigCommerce und DataFeedWatch erfordert nur wenige Schritte.

NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.

alemão holandês
integration integreren
schritte stappen
und en
nur slechts

DE Die Integration von BigCommerce und DataFeedWatch erfordert nur wenige Schritte.

NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.

alemão holandês
integration integreren
schritte stappen
und en
nur slechts

DE Die Integration von BigCommerce und DataFeedWatch erfordert nur wenige Schritte.

NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.

alemão holandês
integration integreren
schritte stappen
und en
nur slechts

DE Die Integration von BigCommerce und DataFeedWatch erfordert nur wenige Schritte.

NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.

alemão holandês
integration integreren
schritte stappen
und en
nur slechts

DE Die Integration von BigCommerce und DataFeedWatch erfordert nur wenige Schritte.

NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.

alemão holandês
integration integreren
schritte stappen
und en
nur slechts

DE Die Integration von BigCommerce und DataFeedWatch erfordert nur wenige Schritte.

NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.

alemão holandês
integration integreren
schritte stappen
und en
nur slechts

DE Das Hinzufügen eines Overlays zu Ihrem Video-Feed erfordert nur wenige Klicks.

NL Het toevoegen van een overlay aan uw videofeed duurt slechts een paar klikken.

alemão holandês
hinzufügen toevoegen
klicks klikken
eines van een
wenige een
das het
zu aan
nur slechts

DE Sie können es aber auch als mutigen Akt des Entwicklers Ubisoft Quebec bezeichnen, da es viel Selbstvertrauen erfordert, den Spuren nahezu Perfektion zu folgen - weshalb es so wenige Zelda-Klone gibt.

NL Maar je zou het ook kunnen bestempelen als een daad van moed van de ontwikkelaar, Ubisoft Quebec, omdat er veel vertrouwen voor nodig is om in de voetsporen van bijna perfectie te treden - en daarom zijn er zo weinig Zelda-klonen.

alemão holandês
quebec quebec
selbstvertrauen vertrouwen
erfordert nodig
spuren voetsporen
nahezu bijna
perfektion perfectie
so zo
zu om
da omdat
können kunnen
es en
auch ook
wenige een
gibt is
aber maar
als

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

alemão holandês
google google
cloud cloud
erfordert vereist
amazon amazon
aws aws
storage storage

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt

alemão holandês
erfordert vereist
schulung training
als
und en

DE 3Schnelles Koppeln erfordert einen aktivierten Standort. Der vollständige Funktionsumfang erfordert ein Gerät mit Android 6.0 oder neuer mit aktivierten Google Play-Diensten und ein Google-Konto.

NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.

alemão holandês
schnelles snel
gerät device
android android
google google
erfordert moet
und en
vollständige volledige
oder of
standort locatie
ein een

DE 3Schnelles Koppeln erfordert einen aktivierten Standort. Der vollständige Funktionsumfang erfordert ein Gerät mit Android 6.0 oder neuer mit aktivierten Google Play-Diensten und ein Google-Konto.

NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.

alemão holandês
schnelles snel
gerät device
android android
google google
erfordert moet
und en
vollständige volledige
oder of
standort locatie
ein een

DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.

NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.

alemão holandês
zyklus cyclus
ausrüstung apparatuur
erfordert vereist
satz set
body body
coach coach
app app
gewicht gewicht
etwas iets
keine geen
erste een
zu mee
dass dat
der de
aber maar
nicht niet

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

alemão holandês
google google
cloud cloud
erfordert vereist
amazon amazon
aws aws
storage storage

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt

alemão holandês
erfordert vereist
schulung training
als
und en

DE Das ist eine gute Auswahl, aber nur wenige funktionieren wirklich gut, wenn Sie mit eingeschalteten Hauslichtern fernsehen, und einige sind einfach nur hässlich.

NL Dat is een goede selectie, maar slechts een paar werken echt goed als je televisie kijkt met de huisverlichting aan, en sommige zijn gewoon lelijk.

alemão holandês
auswahl selectie
funktionieren werken
fernsehen televisie
und en
gute goede
wenige een
wirklich echt
gut goed
ist is
wenn als
aber maar
einige sommige
sind zijn

DE Dieser Ventilator hat nur wenige aufregende Funktionen, mit nur drei verschiedenen Geschwindigkeiten und einer gewissen Neigung, aber interessanterweise bietet er die Möglichkeit, an der Wand montiert zu werden - ideal für Gärten oder Platz sparend.

NL Er zijn weinig opwindende functies voor deze ventilator, met slechts drie verschillende snelheden en een beetje kantelen, maar interessant is dat hij de mogelijkheid heeft om aan de muur te worden gemonteerd - ideaal voor tuinen of om ruimte te besparen.

alemão holandês
ventilator ventilator
geschwindigkeiten snelheden
wand muur
montiert gemonteerd
ideal ideaal
gärten tuinen
platz ruimte
funktionen functies
er hij
möglichkeit mogelijkheid
und en
zu om
oder of
wenige een
bietet zijn
für voor
hat heeft
verschiedenen verschillende
aber maar
an aan
werden worden

DE Es gibt einige Uhren mit Star Trek-Thema, aber nur wenige sind so schick oder stilvoll wie diese. Es sieht nicht nur toll aus, sondern ist auch mit dem Motto "Live Long and Prosper" eingraviert.

NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".

alemão holandês
uhren horloges
stilvoll stijlvol
motto motto
so zo
sondern
live live
oder of
auch ook
nur alleen
sieht ziet
and and
aber maar
sind zijn
nicht niet
wie als
es het
gibt is
wenige weinigen

DE Das stilvolle, moderne NH Dresden Neustadt Hotel, ehemals NH Dresden, ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nur wenige Minuten vom Flughafen und nur zehn Minuten von der Semperoper entfernt

NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper

alemão holandês
stilvolle stijlvolle
hotel hotel
ehemals voorheen
öffentlichen openbaar
minuten minuten
flughafen luchthaven
und en
wenige een
mit op

DE Was uns an der Kameraanordnung dieses Telefons gefällt, ist, dass es nur wenige Spielereien gibt. Es gibt keinen unnötigen Makro- oder Tiefensensor, nur drei verwendbare Objektive von guter Qualität.

NL Wat we leuk vinden aan de camera-indeling op deze telefoon, is dat er weinig gimmicks zijn. Er is geen onnodige macro- of dieptesensor, slechts drie bruikbare lenzen van goede kwaliteit.

alemão holandês
telefons telefoon
unnötigen onnodige
objektive camera
qualität kwaliteit
wenige weinig
an op
oder of
was wat
guter goede
uns we
dass dat

DE Das ist eine gute Auswahl, aber nur wenige funktionieren wirklich gut, wenn Sie mit eingeschalteten Hauslichtern fernsehen, und einige sind einfach nur hässlich.

NL Dat is een goede selectie, maar slechts een paar werken echt goed als je televisie kijkt met de huisverlichting aan, en sommige zijn gewoon lelijk.

alemão holandês
auswahl selectie
funktionieren werken
fernsehen televisie
und en
gute goede
wenige een
wirklich echt
gut goed
ist is
wenn als
aber maar
einige sommige
sind zijn

DE Mit nur drei verschiedenen Geschwindigkeiten und einer Neigungsfunktion bietet dieser Ventilator nur wenige aufregende Funktionen, aber interessanterweise kann er auch an der Wand montiert werden - ideal für Gärten oder zum Platzsparen.

NL Deze ventilator heeft weinig opwindende functies, met slechts drie verschillende snelheden en wat kantelen, maar hij heeft wel de optie om aan de muur te worden bevestigd - ideaal voor tuinen of om ruimte te besparen.

alemão holandês
geschwindigkeiten snelheden
ventilator ventilator
funktionen functies
wand muur
ideal ideaal
gärten tuinen
verschiedenen verschillende
er hij
und en
wenige weinig
oder of
werden worden
für voor
aber maar
an aan

DE Das Sofitel ist nur wenige Minuten von den lebhaften Märkten und der Ruhe des Mekong und nur 15 Minuten vom Flughafen entfernt.

NL Met levendige markten en rust van de Mekong dichtbij en op slechts 15 min van vliegveld lonkt Sofitel met weelde in het culturele hart.

alemão holandês
märkten markten
ruhe rust
flughafen vliegveld
und en

DE Wenn Sie also eine Lizenz bezahlen und nur wenige Besucher haben, werden Sie nur ein paar Rückmeldungen erhalten

NL Dus als je een licentie zou betalen en je hebt een klein aantal bezoekers, dan zul je slechts een paar feedbackitems ontvangen

alemão holandês
lizenz licentie
besucher bezoekers
werden zul
und en
bezahlen betalen
wenige een
wenn als
also dus

DE Wenn Sie Ihre erfolgreiche Angebotsvorlage in einer Angebotssoftware wie Better Proposals erstellt haben, dauert dieser Schritt nur wenige Minuten, da Sie nur einige kundenbezogene Teile bearbeiten müssen.

NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.

alemão holandês
teile stukjes
bearbeiten bewerken
in in
schritt stap
minuten minuten
da omdat
nur alleen
wenige een
ihre uw
müssen hoeft
wenn zodra
wie zoals
haben hebt
einige paar
sie u

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

alemão holandês
stadt buurt
wohnen wonen
ist is
einfach makkelijk
finden vinden
zu om
in in
es de

DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

alemão holandês
pixel pixels
eindruck indruk
hoch om
großen grote
groß groot
wenige een
obwohl hoewel
sind zijn

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

alemão holandês
sekunden seconden
eindruck indruk
maß maat
nur maar
ihnen je
eine is
zum te
und maken

DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

alemão holandês
sitter oppas
stadt buurt
wohnen wonen
finden vindt
einfach gemakkelijk
perfekten perfecte
den de
in in
zu bij

DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

alemão holandês
favoriten favorieten
podcast podcast
software software
möchten wilt
hier hier
neuen nieuwe
oder of
wenige een
ihrer je
sind zijn
nur maar
die die
mit mee
meiner met

DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Cloud-Server aufzurufen und läuft!

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

alemão holandês
beginnen start
cloud-server cloudserver
heute vandaag
ressourcen bronnen
minuten minuten
dauert duurt
zu om
für voor
mit op
sind zijn
wenige een
und nemen
die die
mehr te
es het
ihren uw
sie u

DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

alemão holandês
fenstern ramen
vps vps
heute vandaag
ressourcen middelen
dauert duurt
minuten minuten
zu om
für voor
mehr te
wenige een
mit met
sind zijn

DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!

NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

alemão holandês
windows ramen
vps vps
heute vandaag
ressourcen middelen
dauert duurt
minuten minuten
zu om
für voor
mehr te
wenige een
mit met
sind zijn

DE Nur wenige handverlesene Partner dürfen unsere Produkte vermarkten.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

alemão holandês
partner partners
vermarkten markt
dürfen mogen
unsere onze

Mostrando 50 de 50 traduções