NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
Traduzir "veranderen tussen plannen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veranderen tussen plannen" de holandês para alemão
Traduções de veranderen tussen plannen
"veranderen tussen plannen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de veranderen tussen plannen
holandês
alemão
DE Mit der Lieferung auf Abruf ändern wir die Art und Weise, auf die Menschen ihre Einkäufe erledigen. Das führt zu weniger Lebensmittelverschwendung, wenn sich die Pläne ändern, während die Einkäufe schon Tage im Voraus geplant wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| levering | lieferung |
| mensen | menschen |
| minder | weniger |
| plannen | pläne |
| gepland | geplant |
| veranderen | ändern |
| waren | wurden |
NL Voor meer informatie over onze plannen, verwijzen wij u naar de pagina hier waarop wij onze plannen vergelijken. Stuur een e-mail naar demo@zendesk.com als u een van de plannen wilt bespreken. Dan nemen wij contact met u op.
DE Einen Vergleich unserer Pläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie mit einem unserer Kundenbetreuer besprechen möchten, senden Sie einfach eine E-Mail an demo@zendesk.com. Wir melden uns dann bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | pläne |
| pagina | seite |
| vergelijken | vergleich |
| demo | demo |
| zendesk | zendesk |
| wilt | möchten |
| bespreken | besprechen |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | plänen |
| klikken | klicks |
| wilt | möchten |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorgen | sicherzustellen |
| plannen | pläne |
| en | und |
| onze | unser |
| directe | direkt |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| licentie | lizenz |
| dingen | dinge |
| vaak | oft |
| veranderen | ändern |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| veranderd | verändert |
| verwachtingen | erwartungen |
| veranderen | ändert |
| bedrijven | unternehmen |
NL Als je de wereld om je heen wilt veranderen, dan moet je eerst jezelf veranderen!
DE Wenn du die Welt um dich herum ändern willst, dann musst du zuallererst dich selbst ändern!
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| je | dich |
| wereld | welt |
| heen | um |
| wilt | willst |
| moet | musst |
| jezelf | dich selbst |
| veranderen | ändern |
NL Wees ook voorzichtig met een partner die jou wil veranderen. Het is goed om samen te groeien, maar geen van jullie zou voor de andere persoon moeten veranderen.
DE Sei auch vorsichtig bei einem Partner, der dich verändern will. Es ist okay, zusammen zu wachsen, aber keiner von euch sollte sich für die andere Person ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorzichtig | vorsichtig |
| partner | partner |
| wil | will |
| groeien | wachsen |
| persoon | person |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| powerpoint | powerpoint |
| vergemakkelijkt | erleichtert |
| invoeren | eingabe |
| gegevens | daten |
| stijlen | stile |
| onmiddellijke | sofortige |
| update | aktualisieren |
| dingen | dinge |
| veranderen | ändern |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
DE Die Mimecast-Schulungsplattform zur Schärfung des Sicherheitsbewusstseins hilft Ihnen, menschliche Fehler aktiv zu verhindern, indem Sie das Sicherheitsverhalten Ihrer Mitarbeiter grundlegend verändern und Ihr Sicherheitsrisiko bedeutend senken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | hilft |
| menselijke | menschliche |
| fouten | fehler |
| voorkomen | verhindern |
| medewerkers | mitarbeiter |
| fundamenteel | grundlegend |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| veranderd | verändert |
| verwachtingen | erwartungen |
| veranderen | ändert |
| bedrijven | unternehmen |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoveel | viel |
| normen | normen |
| sector | branchen |
| fair | fair |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| licentie | lizenz |
| dingen | dinge |
| vaak | oft |
| veranderen | ändern |
NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.
DE Seien wir realistisch – Gefühle ändern sich, und sie ändern sich oft. Darüber hinaus scheint es ein enormes Unterfangen zu sein, verstehen zu wollen, welche Gefühle Ihrer Marke entgegengebracht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevoelens | gefühle |
| vaak | oft |
| merk | marke |
| lijkt | scheint |
| veranderen | ändern |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
DE In diesem mutigen Vortrag spricht er von der Veränderung unserer Denkweise, wie wir die Welt verändern wollen.
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kies | wähle |
| dagen | tage |
| hond | hund |
| plannen | pläne |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Plannen kunnen veranderen! Door op Ticket Safe te klikken heeft u het recht om uw reservering tot 2 dagen voor de vlucht voor slechts EUR 10 (per passagier/enkele reis) te wijzigen
DE Pläne können sich ändern! Mit unserer Ticket Safe Option, können Sie Ihre Reservierung bis zu 2 Tage vor Ihrem Flug ändern und zahlen dafür nur 10 EUR (pro Passagier/einfache Flüge)
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | pläne |
| ticket | ticket |
| safe | safe |
| reservering | reservierung |
| dagen | tage |
| vlucht | flug |
| eur | eur |
NL Nothing wil de status quo veranderen en tech weer interessant maken. De Nothing telefoon (1) is essentieel voor deze plannen, maar hoe presteert hij
DE Nothing will den Status quo ändern und die Technik wieder interessant machen. Das Nothing-Telefon (1) ist für diese Pläne unverzichtbar, aber wie
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | will |
| status | status |
| tech | technik |
| interessant | interessant |
| maken | machen |
| telefoon | telefon |
| plannen | pläne |
| veranderen | ändern |
NL Gebruik onze tijdlijn programma om maak professioneel ogende dia's en werk ze in realtime bij naarmate plannen veranderen.
DE Verwenden Sie unseren Zeitrstrahl-Erstellen-Programm, um professionell aussehende Folien zu erstellen und aktualisieren Sie sie in Echtzeit, wenn sich Pläne ändern.
NL De krachtige Data Wizard van de plug-in en drag & drop Visual Editor maken tijdlijn- en afhankelijkheidsbeheer flexibel en intuïtief. Het bijwerken van tijdlijnen wanneer projecten en plannen veranderen, is snel en eenvoudig.
DE Der leistungsstarke Data Wizard des Plugins und der visuelle Drag & Drop-Editor machen das Zeitleisten- und Abhängigkeitsmanagement agil und intuitiv. Das Aktualisieren von Zeitplänen, wenn sich Projekte und Pläne ändern, ist schnell und einfach.
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handvol | handvoll |
| podcasts | podcasting |
| betaalde | bezahlte |
| plannen | pläne |
| anderen | andere |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | pläne |
| klanten | kunden |
| geven | geben |
| ervaring | erfahrung |
| onderhouden | aufrechterhaltung |
| virtuele | virtueller |
| particuliere | privater |
| servers | server |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïntegreerde | integrierten |
| werknemers | mitarbeitern |
| budgetten | budgets |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
| holandês | alemão |
|---|---|
| visueel | visuell |
NL Begin op tijd met plannen. De keuze om met pensioen te gaan is erg belangrijk, en je zou ten minste zes maanden voor je pensioen moeten beginnen met plannen.[2]
DE Plane frühzeitig für deinen Ruhestand. Es ist eine sehr wichtige Entscheidung im Leben, sich in den Ruhestand zu begeben. Daher solltest du diesen Prozess mindestens sechs Monate vorher zu planen beginnen.[2]
| holandês | alemão |
|---|---|
| plannen | planen |
| keuze | entscheidung |
| pensioen | ruhestand |
| belangrijk | wichtige |
| je | deinen |
| en | sich |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
DE Sobald sich Ihr Team für die besten Ideen entschieden hat, können Sie diese direkt in die Tat umsetzen! Ziehen Sie sie dazu einfach in unser Kanban-basiertes Task-Management-Tool MeisterTask, um Aufgaben gemeinsam zu verwalten und abzuarbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| besloten | entschieden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanstaande plannen plannen veranderen tussen leven veranderen veranderen vereisten veranderen manier veranderen waarop producten veranderen luchtvervuiling veranderen functie veranderen gedachten veranderen blijven veranderen zien veranderen enkele seconden veranderen hele wereld veranderen veranderen zullen veranderen bedrijven veranderen was levens veranderen – wereld veranderen capsule veranderen veranderen zonder veranderen daar wettelijke vereisten veranderen vervolgens veranderen veranderen de tekst werknemers veranderen bestand veranderen kaartgegevens te veranderen dingen veranderen zal veranderen veranderen waren ticket te veranderen ict bedrijven veranderen commissievergoedingen kunnen veranderen kleurenschema te veranderen nummer te veranderen dingen veranderen snel direct moet veranderen messaging te veranderen vingerafdrukscanners volledig veranderen niveaus kunt veranderen morgen veranderen bedrijven blijven veranderen veranderen en zonder tijd zien veranderen scène te veranderen alles veranderen plannen beginnen plannen meerdere plannen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe