Traduzir "voit des paris" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voit des paris" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de voit des paris

francês
holandês

FR Paris Tour Eiffel et Seine à Paris, France. La Tour Eiffel est l'un des monuments les plus emblématiques de Paris. Paysage urbain de Paris

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

francês holandês
à van
la de

FR Votre fournisseur d'accès Internet ne voit que des données cryptées, et la destination finale ne voit que l'adresse IP et l'emplacement du serveur VyprVPN.

NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.

francês holandês
voit ziet
et en
données gegevens
la de
votre uw

FR Elle voit votre article et clique pour en lire plus, elle voit quelques sacs à main et continue à en découvrir d'autres.

NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.

francês holandês
voit ziet
clique klikt
découvrir ontdekken
et en
article artikel
en door
quelques paar
votre uw
plus meer
à te

FR Dans notre sélection de photographies de Paris en noir et blanc, vous pouvez faire votre choix entre différents styles, de la photographie de rue de Paris à la photographie d'architecture sur Paris

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

francês holandês
noir zwarte
choix kiezen
la de
sur op
pouvez kunt
différents een
de vervolgens

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument

francês holandês
décrire beschrijven
dame dame
monument monument
utilisés gebruikt om
paris parijs
france frankrijk
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
histoire geschiedenis

FR Climat Paris: Pluviométrie et Température moyenne Paris, diagramme ombrothermique pour Paris - Climate-Data.org

NL Klimaat Parijs: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Parijs - Climate-Data.org

francês holandês
paris parijs
org org
et en
température temperatuur
climat klimaat
diagramme grafiek
pour voor

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

francês holandês
documents documenten
rapide snel
modifications wijzigingen
ou of
deux twee
après na
leur de
toutes van

FR HTC voit de grandes choses pour la RV dans le monde des affaires, lutilisation actuelle montrant déjà de grandes améliorations en matière de réduction des coûts et defficacité avec des choses comme la conception, la formation et léducation

NL HTC ziet geweldige dingen voor VR in de zakenwereld, terwijl het huidige gebruik al grote kostenbesparingen en efficiëntieverbeteringen laat zien met zaken als ontwerp, training en opleiding

francês holandês
htc htc
actuelle huidige
conception ontwerp
grandes grote
affaires zaken
et en
déjà al
voit zien
en in
formation training
comme
choses dingen
pour voor
lutilisation gebruik

FR L'as des chiffres que vous êtes ne voit pas des problèmes mais des solutions

NL Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen

francês holandês
solutions oplossingen
problèmes problemen
mais maar
vous je
pas geen

FR Des haut-parleurs stéréo ont été ajoutés pour une meilleure expérience sonore, tandis que lécran voit des lunettes plus fines autour de lui et un capteur de lumière ambiante ajouté pour des images plus réalistes.

NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.

francês holandês
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
écran scherm
meilleure betere
et en
autour eromheen
images beelden
pour voor

FR L'as des chiffres que vous êtes ne voit pas des problèmes, mais des solutions

NL Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen

francês holandês
solutions oplossingen
problèmes problemen
mais maar
vous je
pas geen

FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France

NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk

francês holandês
cheval paard
main hand
paris parijs
et en
of van
france frankrijk
la de
en in

FR Le train Thalys d?Amsterdam Centraal à Paris Nord est probablement l?un des moyens les plus relaxants de se rendre à Paris

NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen

francês holandês
probablement waarschijnlijk
moyens manieren
relaxants ontspannende
le de
est is

FR Ce livre contient les treize chansons de Paris, le troisième album studio de la chanteuse française Zaz, toutes arrangées pour piano, chant et guitare. Produit par Quincy Jones, cet album comprend essentiellement des reprises en hommage à Paris.

NL 'Paris' is het derde studio-album van de populaire Franse zangeres Zaz. Het album is een ode aan de meest romantische stad van Europa en bevat originele Franse composities, welke opnieuw bewerkt werden door Quincy Jones.

francês holandês
album album
studio studio
chanteuse zangeres
jones jones
paris paris
et en
à van
troisième derde
contient is
française franse
comprend bevat

FR Paris, France, 15 mai 1982 --- La finale de la Coupe de France de football 1982 oppose l'AS Saint-Etienne au Paris-Saint-Germain sur la pelouse du Parc des Princes

NL Parijs, Frankrijk, 15 mei 1982 --- Tijdens de finale van de Franse voetbalbeker van 1982 speelde AS Saint-Etienne tegen Paris-Saint-Germain op het grasveld van het Parc des Princes

francês holandês
mai mei
finale finale
paris parijs
france frankrijk
la de
sur op
de tegen
des des

FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables

NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn

francês holandês
pense denk
parfois soms
voit ziet
projets plannen
commencer beginnen
obstacles obstakels
ou of
pour geld
que dat
des om
beaucoup te
lesquels een
il zijn

FR Hélas, lorsqu’on voit les prix d’entrées pour accéder à la piste glacière, on est encore plus refroidi, sans parler des prix de location des patins, si vous ne possédez pas encore votre propre paire

NL Zo hoef je niet af te wachten tot de juiste weersomstandigheden, maar kun je gewoon lekker het ijs op

francês holandês
à te
la de
si gewoon
pas niet
pour op
votre je

FR Montez et arrangez vos enregistrements de manière simple et efficace. Chaque clip se voit attribuer des plug-ins et des paramètres d'égaliseur, de durée et de tonalité dans l'éditeur d'objet,

NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.

francês holandês
enregistrements opnamen
simple gemakkelijk
efficace efficiënt
plug-ins plug-ins
paramètres instellingen
et en
de eigen
chaque elke
dans in
vos je

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

francês holandês
systèmes systemen
écran scherm
page pagina
l geven
utilisant gebruiken
voit zien
sur op
différentes verschillende
mêmes een
à te

FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques

NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider

francês holandês
traditionnel traditionele
fabrication productie
schneider schneider
plastiques kunststof
à van
également ook
en in
la technologie techniek

FR Un autre concours Photoshop classique de Design Crowd voit les participants réinventer des partenariats célèbres avec des résultats amusants. Ce

NL Een andere klassieke Photoshop-wedstrijd van Design Crowd ziet deelnemers beroemde partnerschappen opnieuw bedenken met grappige resultaten. Dit zijn

francês holandês
concours wedstrijd
photoshop photoshop
classique klassieke
design design
voit ziet
participants deelnemers
partenariats partnerschappen
célèbres beroemde
résultats resultaten
autre andere

FR Chaque mission (ou incursion) voit les joueurs sattaquer à plusieurs objectifs dans une série de domaines, certains nécessitant une collecte dinformations et dautres leur demandant de planter des traqueurs sur des nids extraterrestres.

NL Bij elke missie (of Incursion) nemen spelers meerdere doelen over een reeks gebieden, waarvan sommige informatievergaring vereisen en andere hen vragen om trackers op buitenaardse nesten te plaatsen.

francês holandês
mission missie
objectifs doelen
domaines gebieden
nécessitant vereisen
traqueurs trackers
ou of
et en
demandant vragen
dautres andere
chaque elke
joueurs spelers
de bij
sur op
une reeks
certains sommige
les hen
à te
plusieurs meerdere

FR Il vous donne des options et des paramètres de confidentialité avancés, vous permettant ainsi de toujours contrôler qui voit vos publications.

NL Met onze opties en geavanceerde privacyinstellingen bepaal je altijd zelf wie jouw publicaties ziet.

francês holandês
toujours altijd
voit ziet
publications publicaties
options opties
et en
vos je
il zelf

FR Il se voit doté d'une paire de micros cardioïdes configurables en AB ou XY, ainsi que d'un décodeur MS pour écouter des enregistrements effectués avec des micros stéréo MS (Mid/Side).

NL Dit maakt hem een uniek soort handheld recorder.

francês holandês
paire een
que uniek

FR Le 5001 se voit doté d'un double support qui permet à la fois de supporter des partitions et de stocker des crayons, archets, sourdines, anches, etc.

NL Een dubbele plank biedt voldoende ruimte voor accessoires, van potloden tot strijkstokken, van dempers tot snacks.

francês holandês
permet biedt
crayons potloden
à van
de dubbele
double een
et voor

FR Le samedi voit la parution du magazine urbain décapant Citta, qui propose également une édition distincte pour la Campine : Citta Kempen. On y découvre une foule de récits surprenants sur des gens et des choses qui sortent de l’ordinaire.

NL Op zaterdag is er het eigenzinnige stadsmagazine Citta, met voor de Kempen een aparte editie: Citta Kempen. Boordevol verrassende verhalen over bijzondere mensen en dingen.

francês holandês
samedi zaterdag
édition editie
distincte aparte
récits verhalen
gens mensen
et en
pour voor
choses dingen

FR Le salon voit le lancement de bon nombre des meilleurs smartphones , montres intelligentes et tablettes de l'année , ainsi que l'émergence des nouvelles tendances les plus en vogue en matière de téléphonie mobile.

NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.

francês holandês
voit ziet
lancement lancering
tablettes tablets
lannée jaar
tendances trends
smartphones smartphones
et en
nouvelles nieuwe
mobile mobiel
le de
de van
meilleurs beste

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

francês holandês
systèmes systemen
écran scherm
page pagina
l geven
utilisant gebruiken
voit zien
sur op
différentes verschillende
mêmes een
à te

FR Hélas, lorsqu’on voit les prix d’entrées pour accéder à la piste glacière, on est encore plus refroidi, sans parler des prix de location des patins, si vous ne possédez pas encore votre propre paire

NL Zo hoef je niet af te wachten tot de juiste weersomstandigheden, maar kun je gewoon lekker het ijs op

francês holandês
à te
la de
si gewoon
pas niet
pour op
votre je

FR Montez et arrangez vos enregistrements de manière simple et efficace. Chaque clip se voit attribuer des plug-ins et des paramètres d'égaliseur, de durée et de tonalité dans l'éditeur d'objet,

NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.

francês holandês
enregistrements opnamen
simple gemakkelijk
efficace efficiënt
plug-ins plug-ins
paramètres instellingen
et en
de eigen
chaque elke
dans in
vos je

FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques

NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider

francês holandês
traditionnel traditionele
fabrication productie
schneider schneider
plastiques kunststof
à van
également ook
en in
la technologie techniek

FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables

NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn

francês holandês
pense denk
parfois soms
voit ziet
projets plannen
commencer beginnen
obstacles obstakels
ou of
pour geld
que dat
des om
beaucoup te
lesquels een
il zijn

FR Un autre concours Photoshop classique de Design Crowd voit les participants réinventer des partenariats célèbres avec des résultats amusants. Ce

NL Een andere klassieke Photoshop-wedstrijd van Design Crowd ziet deelnemers beroemde partnerschappen opnieuw bedenken met grappige resultaten. Dit zijn

francês holandês
concours wedstrijd
photoshop photoshop
classique klassieke
design design
voit ziet
participants deelnemers
partenariats partnerschappen
célèbres beroemde
résultats resultaten
autre andere

FR On y voit des Eternels créés par un Céleste pour protéger les premiers humains. Mais la partie principale du film se déroule environ 8 mois après le retour des humains du Snap.

NL Hier zien we Eternals gecreëerd door een Celestial om de vroege mensen te beschermen. Maar het grootste deel van de film speelt zich af ongeveer 8 maanden nadat de mensen terugkeren van de Snap.

francês holandês
protéger beschermen
humains mensen
principale grootste
mois maanden
créé gecreëerd
environ ongeveer
voit zien
partie deel
film film
par door
premiers een

FR Il vous donne des options et des paramètres de confidentialité avancés, vous permettant ainsi de toujours contrôler qui voit vos publications.

NL Met onze opties en geavanceerde privacyinstellingen bepaal je altijd zelf wie jouw publicaties ziet.

francês holandês
toujours altijd
voit ziet
publications publicaties
options opties
et en
vos je
il zelf

FR Lorsque l'utilisateur accède à Octoboard, il ne voit que les tableaux de bord et les rapports du(des) client(s) ou du(des) groupe(s) d'utilisateurs auxquels il a été invité.

NL Wanneer de gebruiker Octoboard opent, ziet hij alleen dashboards en rapporten van de klant(en) of gebruikersgroep(en) waarvoor hij is uitgenodigd.

francês holandês
rapports rapporten
client klant
auxquels waarvoor
invité uitgenodigd
et en
ou of
à van
il hij
tableaux de bord dashboards
a ziet

FR Acheter une photographie d'art de Paris en noir et blanc, c'est rendre hommage aux grandes figures de la photographie de rue de Paris telles que les célèbres photographes Robert Doisneau et Henri Cartier Bresson

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

francês holandês
grandes grote
en in
photographie foto
cest is
une zeer

FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main. (Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

francês holandês
novembre november
rencontre ontmoeting
appartement appartement
bis bis
assis zittend
bureau kantoor
cigarette sigaret
main hand
rue rue
france frankrijk
la de
ans een
paris paris

FR Paris, France, novembre 1976 : rencontre avec le chanteur grec Georges Moustaki, 42 ans, chez lui dans son appartement de l'île Saint-Louis : portrait de trois-quarts. (photo : Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)

NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

francês holandês
novembre november
rencontre ontmoeting
chanteur zanger
appartement appartement
france frankrijk
portrait portret
le de
de bij
photo foto
avec met
dans in
paris paris

FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

francês holandês
détail detail
toit dak
style stijl
exposition tentoonstelling
paris parijs
et en
of van
france frankrijk
in in
la de

FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs

francês holandês
seine seine
paris parijs
et en
france frankrijk
double double
à van
en in
noir wit

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Photographie Ramoneuses sur les toits de Paris

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Schoorsteenvegers op de daken van Parijs

francês holandês
photographie fotografie
francaises franse
villes steden
paris parijs
toits daken
urbaine stedelijke
sur op
de van
les de

FR Les danseurs Rudolf Noureev (Rudolf Chametovic Nuriev) et Carolyn Carlson, Paris (France) lors du ballet "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - chorégraphie de Glen Tetley, Opéra National de Paris, novembre 1974.

NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.

francês holandês
ballet ballet
novembre november
national national
et en
france frankrijk
paris paris
de van

FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900

NL Algemeen zicht op het Ile de la Cité in Parijs met het plein van de Vert-Galant, de torenspits van de Sainte Chapelle en op de achtergrond de kathedraal Notre-Dame de Paris, rond 1900

francês holandês
vue zicht
générale algemeen
fond achtergrond
cathédrale kathedraal
et en
à van
paris paris

FR Hôtel à Paris: Novotel pour week-end en famille ou voyage d'affaires à Paris

NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

francês holandês
paris parijs
ou of
voyage uw
hôtel hotel
pour voor

FR Lait micellaire démaquillant Payot Paris gratuit : Lait micellaire hydratant confort de 10ml lorsque vous dépensez 40 £ sur les produits Payot Paris. Code appliqué lors du paiement.

NL Gratis benefitbundel (ter waarde van £ 18,75) bij besteding van £ 30 aan benefit. Gebruik code BENEFIT30

francês holandês
gratuit gratis
code code
de bij
lors van

FR Souscrivez à un abonnement auto à Paris et profitez de la solution la plus rapide et la moins chère pour disposer d'une voiture à Paris.

NL Abonneer je op een auto in Amsterdam en profiteer van het snellere en goedkopere alternatief van een auto in Amsterdam

francês holandês
paris amsterdam
et en
plus rapide snellere
à van
pour op

FR Les aéroports les plus proches de Paris sont: Orly Airport (ORY) 14.27km,Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG) 22.64km,Beauvais-Tillé Airport (BVA) 69.30km

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Parijs zijn: Luchthaven Orly (ORY) 14.27km,Luchthaven Parijs-Charles de Gaulle (CDG) 22.64km,Luchthaven Parijs Beauvais Tillé (BVA) 69.30km

francês holandês
paris parijs
cdg cdg
aéroports luchthavens
plus de
de van

FR Hôtel à Paris: Novotel pour week-end en famille ou voyage d'affaires à Paris

NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

francês holandês
paris parijs
ou of
voyage uw
hôtel hotel
pour voor

FR Aux portes de Disneyland® Paris, et RER à quelques minutes pour vous mener rapidement à Paris

NL Naast Disneyland® Resort Parijs

francês holandês
paris parijs
pour naast

Mostrando 50 de 50 traduções