Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beschikbare opties" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschikbare opties" de holandês para francês

Traduções de beschikbare opties

"beschikbare opties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beschikbare a ainsi au aux avec avez avons ce cela ces cet cette ci comme comment connexion dans dans le de des deux disponible disponibles dont du en encore est et faire il il est ils le les lorsque mais même ne nom nous nous avons obtenir offres ont ou ouvertes où pas permet peut peut être peuvent plusieurs pour pouvez qu que qui réseau sa savoir selon ses si site soit son sont tout un une utilisation utiliser vos vous vous avez vous pouvez à étaient être
opties a appareil au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup caractéristiques ce cela certaines cest cette ceux chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme dans dans le de de la des deux doptions du dun en encore ensuite est et et de facile faire fois gamme il il est il y a ils la le les leur mais même n ne nombre non nous option options ou où par paramètres parmi pas pas de peu plus plus de plusieurs pour pour le produits que quelque quelques qui se ses seulement si simplement soit solutions son sont sur le sélection sélectionnez temps toujours tous tout toute toutes trois très type un un peu une vers vos vous à équipe être

Tradução de holandês para francês de beschikbare opties

holandês
francês

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

holandês francês
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...

FR Les options Chromebook étant déjà nombreuses, Acer continue délargir la gamme doptions disponibles, principalement avec des appareils à plus grande

holandês francês
acer acer
beschikbare disponibles
uitbreiden élargir
voornamelijk principalement
apparaten appareils

NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.

FR (Pocket-lint) - Les options Chromebook étant déjà nombreuses, Acer continue délargir la gamme doptions disponibles, principalement avec des appareils à plus grande échelle, tels que le tout nouveau Chromebook 515 et son écran de 15,6 pouces.

holandês francês
acer acer
beschikbare disponibles
uitbreiden élargir
voornamelijk principalement
apparaten appareils
nieuwe nouveau
scherm écran
inch pouces

NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen

FR Nous travaillons en votre nom dans le but de trouver les meilleures offres publiquement disponibles et de négocier des offres exclusives plus avantageuses que toute offre publiquement disponible

holandês francês
werken travaillons
openbaar publiquement
vinden trouver
en et
exclusieve exclusives

NL Publiek beschikbare bronnen: We kunnen bijvoorbeeld openbaar beschikbare bronnen gebruiken om identiteits- en nalevingscontroles uit te voeren.

FR Des sources accessibles au public: Nous pouvons utiliser des sources accessibles au public, par exemple, pour effectuer des contrôles d'identité et de conformité.

holandês francês
bronnen sources
we nous
en et
identiteits identité

NL Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: De gegevens van klanten zijn tegenwoordig heel waardevol

FR Ressources insuffisantes pour le contenu en self-service

NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen

FR Nous recherchons les meilleurs bons de réduction et remises accessibles au public, les prix les plus bas, et nous négocions des offres exclusives qui peuvent s'avérer plus avantageuses que n'importe quelle offre accessible au public

holandês francês
publiek public
en et
coupons bons de réduction
exclusieve exclusives

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

FR Dans notre sélection de photographies de Paris en noir et blanc, vous pouvez faire votre choix entre différents styles, de la photographie de rue de Paris à la photographie d'architecture sur Paris

holandês francês
verschillende différents
zwarte noir

NL Scroll naar beneden om Cookies te vinden, en selecteer ‘Blokkeer cookies niet’ tussen de beschikbare opties

FR Défilez vers le bas pour retrouver Cookies et sélectionnez Ne pas bloquer les cookies sur la liste des options disponibles

holandês francês
cookies cookies
vinden retrouver
en et
selecteer sélectionnez
beschikbare disponibles
opties options

NL Hier zijn de 2 snelst beschikbare opties om uw contacten te herstellen van iCloud:

FR Voici les 2 options disponibles les plus rapides pour récupérer vos contacts depuis iCloud:

holandês francês
beschikbare disponibles
opties options
contacten contacts
herstellen récupérer
icloud icloud

NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks

FR Exploration des options disponibles pour les applications de suivi des contacts conçues sans recourir aux frameworks iOS 13.5 d'Apple

holandês francês
beschikbare disponibles
opties options
apps applications
traceren suivi
contacten contacts
ios ios
frameworks frameworks
apple apple

NL Opties die aangegeven of de functie wel of niet is geactiveerd en hoe de beschikbare instellingen worden geconfigureerd

FR Options identifiant si la fonctionnalité est activée ou non et comment ses paramètres disponibles sont configurés

holandês francês
en et
functie fonctionnalité

NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

holandês francês
protocollen protocoles
en et
poorten ports
nodig besoin
dekken couvrir
beschikbare disponibles

NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

holandês francês
protocollen protocoles
en et
havens ports
beschikbare disponibles

NL Opties: verzoekt informatie van de server over de beschikbare communicatiemogelijkheden.

FR Options: demande des informations du serveur sur les options de communication disponibles.

holandês francês
opties options
beschikbare disponibles

NL Er zijn bijvoorbeeld tal van Apple Watch-oplaaddocks, standaards, beschermhoezen en meer. En we hebben de beschikbare opties afgerond.

FR Il existe de nombreuses stations de chargement, supports, étuis de protection, etc. pour Apple Watch. Et nous avons arrondi ceux disponibles en ce

holandês francês
en et
beschikbare disponibles
afgerond arrondi
apple apple

NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.

FR Avec Live Text, vous pouvez sélectionner ce texte, puis sélectionner Rechercher parmi les options disponibles qui saffichent pour en savoir plus, y compris quel restaurant est représenté, ce quil sert et connaître son emplacement.

holandês francês
live live
en et
opzoeken rechercher
restaurant restaurant

NL Draadloze oordopjes variëren in ontwerp van AirPods- klonen tot andere meer beschikbare opties, maar de oordopjes van Kef zijn vrij van enige complexiteit en verkrijgbaar in slechts die ene zilverachtige afwerking

FR Les écouteurs sans fil vont des clones dAirPod à dautres options plus disponibles, mais les écouteurs Kef sont exempts de toute complexité et disponibles dans une seule finition argentée

holandês francês
draadloze sans fil
opties options
en et
afwerking finition
oordopjes écouteurs
klonen clones
complexiteit complexité

NL Softwarekwaliteit is ook van cruciaal belang, gezien het verschil tussen verschillende OS-opties op de beschikbare smartwatches, en prijsstelling is een enorme laatste variabele om de kwaliteit te bepalen

FR La qualité du logiciel est également essentielle, étant donné la disparité entre les différentes options de système dexploitation sur les montres intelligentes disponibles, et le prix est une énorme variable finale pour déterminer la qualité

holandês francês
en et
laatste finale
bepalen déterminer
opties options
enorme énorme

NL Ga in het adminpaneel naar Instellingen > Permalinks Scroll naar beneden om Product Permalinks te zien U ziet vier beschikbare opties voor uw permalink structuur

FR Dans le panneau d'administration, allez à Paramètres > Liens autorisés Faites défiler la page vers le bas pour voir les liens permanents des produits Vous verrez quatre options disponibles pour votre structure de permalien

holandês francês
ga allez
beschikbare disponibles
structuur structure

NL We synchroniseren ook opties waarmee geïdentificeerd wordt hoe de beschikbare functie-instellingen zijn geconfigureerd.

FR Nous synchronisons également les options qui identifient la configuration des paramètres disponibles de la fonctionnalité.

holandês francês
beschikbare disponibles
ook également
functie fonctionnalité

NL Bekijk onze post op iPhone-microfoons als u meer wilt weten over de beschikbare opties.

FR Consultez notre poster sur les microphones de l'iPhone si vous voulez en savoir plus sur les options disponibles.

holandês francês
bekijk consultez
als si
wilt voulez
weten savoir
beschikbare disponibles
opties options
microfoons microphones
iphone iphone

NL U krijgt meer beschikbare Drag-and-Drop-opties gepresenteerd die u binnen uw website kunt opnemen, die we hieronder volgen.

FR Vous serez présenté avec des options de glisser-déposer plus disponibles que vous pouvez inclure sur votre site Web, que nous passerons ci-dessous.

holandês francês
meer plus
beschikbare disponibles
binnen sur
opnemen inclure
gepresenteerd présenté
opties options

NL Nadat u het vak voor de diavoorstelling hebt gesleept en neergezet, zouden beschikbare opties zoals hieronder moeten verschijnen.

FR Une fois que vous avez glissé et déposé la boîte de diaporama, les options disponibles similaires à celles ci-dessous devraient apparaître.

holandês francês
diavoorstelling diaporama
beschikbare disponibles
opties options
verschijnen apparaître

NL Voorbeeld van het klikken op "Hoe hoorde u over deze site? *" En beschikbare opties om binnen dit gedeelte te bewerken.

FR Exemple de clic sur "Comment avez-vous entendu parler de ce site? *" Et des options disponibles pour éditer dans cette section.

holandês francês
voorbeeld exemple
klikken clic
site site
en et
beschikbare disponibles
opties options
gedeelte section
bewerken éditer

NL De beschikbare aankoopmodi zijn de Voeg toe aan winkelmandje en Koop nu opties

FR Les modes d'achat disponibles seraient les Ajouter au chariot et Acheter maintenant options

holandês francês
beschikbare disponibles
voeg ajouter
en et
opties options

NL Deze gids helpt u bij het begrijpen van de beschikbare opties om de manier te wijzigen die PLESSK eruit ziet en voelt of u uw installatie voor uw merk of bedrijf moet personaliseren.

FR Ce guide vous aidera à comprendre les options disponibles pour modifier la façon dont les looks de Plesk et se sent si vous devez personnaliser votre installation pour votre marque ou votre entreprise.

holandês francês
beschikbare disponibles
opties options
manier façon
wijzigen modifier
voelt sent
installatie installation
merk marque
bedrijf entreprise
personaliseren personnaliser
helpt aidera

NL De Borne Beton, een prestigieus en veelzijdig product, staat bekend om zijn veelzijdigheid en haalbare opties voor beschikbare decoratie zowel binnen als buitenshuis van uw huis.

FR Le Borne Beton qui est un produit prestigieux et versatile, est tout d’abord connu pour sa versatilité et son option d’adaptabilité pour décorer tant l’intérieur que l’extérieur de votre maison.

holandês francês
bekend connu
opties option
binnen intérieur
buitenshuis extérieur
huis maison

NL De Flos Bon Jour Lampenkap is een geweldige lampenkap die je verschillende opties geeft voor je lamp. Het is elegant en onderscheidt zich van de vele beschikbare. Dit is de lampenkap voor jou.

FR L'abat-jour Flos Bon Jour est un excellent abat-jour qui vous offre une variété d'options pour votre lampe. Il est élégant et se démarque parmi les nombreux disponibles. C'est l'abat-jour pour vous.

holandês francês
lamp lampe
elegant élégant

NL Beste Android-telefoons in 2022: we testen, beoordelen en rangschikken de beste beschikbare opties om nu te kopen

FR Meilleurs téléphones Android en 2022 : nous testons, évaluons et classons les meilleures options disponibles à l'achat maintenant

holandês francês
en et
beschikbare disponibles
opties options
nu maintenant
kopen achat
telefoons téléphones
android android
beoordelen évaluons
de les

NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.

FR Le mode haute-résolution dédié du GameDAC, qui équivaut à mettre votre voiture en mode « circuit », rationalise les options disponibles afin de tirer parti de toute sa puissance pour obtenir la meilleure qualité de son possible.

holandês francês
als qui
stroomlijnt rationalise
gamedac gamedac
beschikbare disponibles
opties options
kracht puissance
mogelijke possible
modus mode

NL Beste Android-telefoons in 2021: we testen, beoordelen en rangschikken de beste beschikbare opties om nu te kopen

FR Meilleurs téléphones Android en 2021 : nous testons, évaluons et classons les meilleures options disponibles à l'achat maintenant

holandês francês
en et
beschikbare disponibles
opties options
nu maintenant
kopen achat
telefoons téléphones
android android
beoordelen évaluons
de les

NL Met deze module kunt u de beschikbare productvoorraad weergeven bij de front office van uw winkel met veel opties en duidelijke grafische CSS-indicatoren.

FR Il vous donne la possibilité d'afficher les stocks de produits disponibles sur le front office de votre magasin avec de nombreuses options et de purs indicateurs graphiques CSS.

holandês francês
beschikbare disponibles
weergeven afficher
office office
winkel magasin
veel nombreuses
en et
grafische graphiques
front front
indicatoren indicateurs
css css

NL Opmerking: in stap 3 hierboven ziet u verschillende opties in het vervolgkeuzemenu; ze werken allemaal op dezelfde manier, door simpelweg de beschikbare kleurmodellen om te schakelen

FR Remarque : à létape 3 ci-dessus, vous verrez plusieurs options dans le menu déroulant ; ils fonctionnent tous de la même manière, en changeant simplement les modèles de couleurs disponibles

holandês francês
opmerking remarque
stap étape
opties options
vervolgkeuzemenu menu déroulant
werken fonctionnent
manier manière
simpelweg simplement
beschikbare disponibles

NL We hebben een aantal van de beste platenspelers verzameld die vandaag beschikbaar zijn, en hebben hun geluidskwaliteit, gebruiksgemak en ontwerpesthetiek getest om erachter te komen wat de allerbeste beschikbare opties zijn.

FR Nous avons rassemblé un groupe des meilleurs tourne-disques disponibles aujourd'hui, en testant leur qualité audio, leur facilité d'utilisation et leur esthétique de conception pour déterminer quelles sont les meilleures options disponibles.

holandês francês
en et
opties options
verzameld rassemblé

NL De slimme mogelijkheden van deze luidsprekers zijn natuurlijk een grote factor in de manier waarop we hebben gekozen voor de huidige beste beschikbare opties

FR Les capacités intelligentes de ces haut-parleurs, naturellement, sont un facteur important dans la façon dont nous avons décidé de notre choix des meilleures options disponibles actuellement

holandês francês
slimme intelligentes
natuurlijk naturellement
factor facteur
manier façon
grote important

NL Met meerdere beschikbare talen en munteenheid-opties streeft Busbud ernaar om tegemoet te komen aan internationale busreizigers, ongeacht waar ze zich bevinden

FR Plus besoin de vous rendre à la gare d'autobus pour acheter un billet

NL Maak kiezer met twee beschikbare opties in reageer native

FR Créer un sélecteur avec deux options disponibles dans React Native

holandês francês
maak créer
beschikbare disponibles
opties options
native native

NL Bekijk onze post over iPhone microfoons als je meer wilt weten over de beschikbare opties.

FR Consultez notre article sur les microphones pour iPhone si vous souhaitez en savoir plus sur les options disponibles.

holandês francês
bekijk consultez
iphone iphone
microfoons microphones
als si
wilt souhaitez
weten savoir
beschikbare disponibles
opties options

Mostrando 50 de 50 traduções