Traduzir "voit" para holandês

FR Votre fournisseur d'accès Internet ne voit que des données cryptées, et la destination finale ne voit que l'adresse IP et l'emplacement du serveur VyprVPN.

• fournisseur d'accès Internet
• cryptées
• l'adresse IP
• l'emplacement du serveur

FR Elle voit votre article et clique pour en lire plus, elle voit quelques sacs à main et continue à en découvrir d'autres.

• voit votre article
• voit quelques sacs
• main

FR C'est peut-être aussi l'image que quelqu'un voit lorsque vous partagez votre émission sur les médias sociaux.

• quelqu'un voit lorsque
• partagez votre émission
• médias

FR Notre équipe de support - et en fait toute l'équipe - voit et répond aux questions des utilisateurs

• équipe de support
• l'équipe
• voit
• répond aux questions
• utilisateurs

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

• Co-rédigez des documents
• modes de co-édition
• Rapide
• Stricte
• voit les modifications

FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables

• voit des projets
• lesquels il faut
• commencer
• apparemment
• ya des obstacles

FR Metroid Dread voit un retour pour le style de plate-forme daction 2D dantan. Voici ce que nous en pensons.

• Metroid Dread voit
• plate-forme daction dantan

FR Le Black Friday voit généralement les grands détaillants proposer de nombreuses économies sur les ordinateurs portables, les Chromebooks et les

• Black Friday voit
• grands détaillants proposer
• ordinateurs portables
• Chromebooks

FR Ce cinquième film voit son corps se laver dans un ruisseau, où un homme qui vit seul dans les bois le retrouve

• cinquième film voit
• corps se laver
• ruisseau
• où un homme
• bois le retrouve

FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté

• Cet épisode voit
• jamais pensé voir
• Michael Myers finit
• tuer Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• arrive à combattre
• Rhymes au karaté

FR Elle reste en contact avec sa petite-fille, Allyson (Andi Matichak), mais voit rarement sa fille, qui lui a été enlevée lorsquelle était enfant

• reste en contact
• petite-fille
• Allyson
• Andi Matichak
• lorsquelle était enfant

FR Le film voit également le retour de Judy Greer et Andu Matichak en tant que fille et petite-fille de Laurie Strode, Karen et Alyson Nelson, respectivement.

• retour de Judy
• fille
• petite-fille de Laurie
• Karen
• Alyson Nelson

FR Le visiteur est sélectionné et voit le formulaire

• visiteur est sélectionné
• voit le formulaire

FR Très bien, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs, ce qui va générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

• maintenant nous savons
• importants en premier

FR Chez Freshworks, nous sommes ravis de ce que nous faisons et cela se voit dans les produits que nous proposons. 

• Chez Freshworks
• faisons
• cela se voit

FR Il est évident que Google ne voit pas d’un bon oeil les sites comme ça et leur classement dans les recherches en souffre

• évident que Google
• ça
• souffre

FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.

• coach fixe
• demandeur
• fixe

FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto

• Toutefois
• Profoto se voit
• droit
• publication desdites images
• propres réseaux sociaux
• Profoto

FR Hélas, lorsqu’on voit les prix d’entrées pour accéder à la piste glacière, on est encore plus refroidi, sans parler des prix de location des patins, si vous ne possédez pas encore votre propre paire

• Hélas
• voit les prix
• glacière
• refroidi
• parler des prix
• location des patins
• propre paire

FR Montez et arrangez vos enregistrements de manière simple et efficace. Chaque clip se voit attribuer des plug-ins et des paramètres d'égaliseur, de durée et de tonalité dans l'éditeur d'objet,

• Montez
• arrangez vos enregistrements
• manière simple
• efficace
• clip se voit
• plug-ins
• paramètres d'égaliseur
• durée
• tonalité dans l'éditeur

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

• différentes pour afficher
• mêmes couleurs
• écran diffèrent légèrement
• imprimée

FR En fait, le site Web voit uniquement que Startpage est en train de visiter et vous restez complètement caché

• Web voit uniquement
• visiter
• restez complètement caché

FR Lors de son embauche, chaque employé se voit affecter un identifiant utilisateur par l’équipe de Sécurité de l’information d’Iterable et un ensemble de privilèges par défaut, décrit ci-dessous.

• employé se voit
• ensemble de privilèges
• défaut
• décrit

FR Le nouveau Echo Dot avec horloge voit son prix réduit dans les ventes Prime Day - économisez 42%

• nouveau Echo Dot
• Prime Day
• économisez

FR Vous avez loupé la précommande ANOMALY EVOLUTION et vous vous en mordez les doigts? Inscrivez-vous à la liste d’attente maintenant et vous serez le premier informé si une nouvelle édition voit le jour.

• ANOMALY EVOLUTION
• mordez les doigts
• maintenant
• serez le premier
• nouvelle édition voit

FR On voit des détails à travers la fenêtre sur la photo de Brio, l'éclairage sur mon visage est plus équilibré et les couleurs de fond semblent meilleures

• voit des détails
• travers la fenêtre
• photo de Brio
• l'éclairage sur mon
• équilibré
• couleurs de fond
• meilleures

FR Une chose dont il faut se méfier avec les cartes de capture est de savoir si l'appareil photo peut produire une sortie HDMI propre ou une vidéo qui ne montre que ce que le capteur voit

• sortie HDMI propre
• capteur voit

FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques

• Outre
• traditionnel des métaux
• fabrication
• technologie des plastiques

FR Souvenez-vous que le public ne voit probablement pas que vous êtes angoissé [5]

• êtes angoissé

FR Arrêtez de fumer. Tout le monde sait que fumer n'est pas bon pour la santé. Sur tous les paquets de tabac, on voit les dégâts que peut engendrer ce produit [36]

• Arrêtez de fumer
• sait que fumer
• paquets de tabac
• voit les dégâts
• engendrer ce produit

FR S'il voit qu'il n'affecte pas votre vie, un imbécile perd son pouvoir et quoiqu'il fasse, il ne peut plus vous atteindre et il n'est plus intéressé.

• S'il voit qu'il
• quoiqu'il fasse
• atteindre

FR Au début de chaque relation passagère, l’on voit sa nouvelle vie avec un partenaire en rose

• passagère
• voit sa nouvelle
• partenaire en rose

FR Je voulais voir ce que tu penses de notre relation et savoir où nous en étions. » Il est important que vous sachiez s’il vous voit ensemble sur le long terme et s’il est prêt à s’engager sérieusement avec vous.

• Je voulais voir
• relation
• étions
• long terme

FR La personne sera plus susceptible de rêver de vous si vous êtes la dernière image qu'elle voit avant de s'endormir [2]

• êtes la dernière
• s'endormir

FR Le premier film de notre liste de surveillance voit James Franco jouer le rôle de Will Rodman, un scientifique dans un avenir proche à la recherche dun remède contre la maladie dAlzheimer

• liste de surveillance
• James Franco jouer
• rôle de Will
• dun remède contre
• maladie dAlzheimer

FR Laube de la planète des singes reprend 10 ans après les événements de Rise of the Planet of the Apes et voit César dAndy Serkis diriger une civilisation de singes en plein essor dans les forêts de séquoias à lextérieur de San Francisco

• événements de Rise
• the Planet of
• Apes
• voit César dAndy
• diriger une civilisation
• singes en plein
• forêts de séquoias
• lextérieur de San

FR Il reprend deux ans après Laube de la planète des singes et voit César diriger toujours son peuple

• singes
• voit César diriger
• peuple

FR Cette souris a été conçue et testée en collaboration avec les meilleurs joueurs deSports pour aboutir à une souris qui coche toutes les bonnes cases en termes de forme, de performances et de confort et cela se voit

• testée en collaboration
• meilleurs joueurs deSports
• cases en termes
• forme
• performances
• confort
• cela se voit

FR Il vous voit guider le petit ragamuffin à travers de nombreux niveaux thématiques, sauter et éviter le péril tout le long, avec un très bon sens de lamusement et du flair visuel. Une belle sortie en famille pour la nouvelle console.

• ragamuffin à travers
• nombreux niveaux thématiques
• sauter
• éviter le péril
• long
• flair visuel
• nouvelle

FR Un autre concours Photoshop classique de Design Crowd voit les participants réinventer des partenariats célèbres avec des résultats amusants. Ce

• autre concours Photoshop
• Design Crowd voit
• amusants

FR Il a lieu au milieu de lannée et voit Amazon réduire les prix sur un large éventail de stocks, y compris les téléphones portables

• lannée
• voit Amazon réduire
• éventail de stocks
• compris les téléphones

FR Cela voit le 5.0 avec 110 mm Rock Shock Recon RL suspension et 11 vitesses SRAM G2 GX, le 4.0 avec 110 mm Rock Shock Recon TK et 11 vitesses SRAM NX, tandis que le 3.0 obtient 110 mm SR Suntour XCM 32 suspension et 9 vitesses Shimano Transmission Alivio.

• mm Rock Shock
• RL suspension
• vitesses SRAM GX
• TK
• vitesses SRAM NX
• mm SR Suntour
• suspension
• vitesses Shimano Transmission

FR Demons Souls vous voit chargé de sauver le royaume de Boletaria dune invasion de démons, déclenchée par son dirigeant qui se mêle aux arts magiques sombres

• chargé de sauver
• royaume de Boletaria
• invasion de démons
• mêle aux arts
• sombres

FR Ruark a trouvé une solution de contrôle élégante et distinctive avec son RotoDial il y a quelque temps, et ne voit manifestement aucune bonne raison de la changer maintenant

• Ruark a trouvé
• solution de contrôle
• voit manifestement aucune
• maintenant

FR Cependant il en manque encore quelques uns, comme les niveaux des canaux, ce qui est dommage car pour les régler il faut utiliser la télécommande fournie et un affichage que lon ne voit pas.

• quelques uns
• niveaux des canaux
• régler il faut
• télécommande fournie
• affichage que lon
• voit

FR Pas de caméra sous le panneau (UPC) - comme on le voit dans Z Fold 3

• UPC
• voit dans Z

FR Il y a du mouvement lorsque vous appuyez réellement sur le pad, mais pas lorsque vous faites défiler légèrement dessus, comme on le voit ici.

• a du mouvement
• pad
• lorsque vous faites
• légèrement dessus
• voit

FR La lunette inférieure est cependant encore assez grande, ce qui voit lécran suspendu un peu plus haut de la base que certains concurrents modernes

• assez grande
• voit lécran suspendu
• peu plus haut
• base que certains
• modernes

FR (Pocket-lint) - Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 voit Asus poursuivre une tendance à concevoir des ordinateurs portables de jeu vraiment beaux et dotés de spécifications qui ne décevront pas.

• Pocket-lint
• modèle du ROG
• Scar voit Asus
• tendance à concevoir
• vraiment beaux
• dotés de spécifications
• décevront

FR Il sest efforcé de ladapter aux normes haut de gamme et de qualité professionnelle - et cela se voit.

• qualité professionnelle