FR De Paris à Oxford De Paris à La Rochelle De Paris à Falaise De Paris à Istanbul De Paris à Aussois De Paris à Laguiole De Paris à Château de Vaux le Vicomte De Paris à Ajaccio De Paris à Lion sur Mer De Paris à Maurepas
"voit des paris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR De Paris à Oxford De Paris à La Rochelle De Paris à Falaise De Paris à Istanbul De Paris à Aussois De Paris à Laguiole De Paris à Château de Vaux le Vicomte De Paris à Ajaccio De Paris à Lion sur Mer De Paris à Maurepas
PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Londres Paris para Suíça
francês | português |
---|---|
paris | paris |
la | a |
à | para |
FR De Paris à Oxford De Paris à La Rochelle De Paris à La Roche Posay De Paris à Istanbul De Paris à Fécamp De Paris à Le Crotoy De Paris à Pralognan la Vanoise De Paris à Laguiole De Paris à Ajaccio De Paris à Lion sur Mer
PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Suíça Paris para Londres
francês | português |
---|---|
paris | paris |
la | a |
à | para |
FR De Paris à Genève De Paris à Le Lavandou De Paris à Houlgate De Paris à Alsace De Paris à Charente Maritime De Paris à Tokyo De Paris à Seignosse De Paris à Villerville De Paris à Wallis et Futuna De Paris à Jambville
PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Suíça Paris para Londres
francês | português |
---|---|
paris | paris |
le | a |
à | para |
FR De Paris à Oxford De Paris à La Rochelle De Paris à La Roche Posay De Paris à Falaise De Paris à Istanbul De Paris à Fécamp De Paris à Le Crotoy De Paris à Pralognan la Vanoise De Paris à Laguiole De Paris à Maurepas
PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Suíça Paris para Londres
francês | português |
---|---|
paris | paris |
la | a |
à | para |
FR De Paris à Oxford De Paris à La Roche Posay De Paris à Falaise De Paris à Istanbul De Paris à Fécamp De Paris à Le Crotoy De Paris à Aussois De Paris à Château de Vaux le Vicomte De Paris à Ajaccio De Paris à Lion sur Mer
PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Suíça Paris para Londres
francês | português |
---|---|
paris | paris |
la | a |
à | para |
FR De Paris à Morzine De Paris à Magny le Hongre De Paris à Croatie De Paris à Herblay sur Seine De Paris à Pontmain De Paris à Sully sur Loire De Paris à Dordogne De Paris à Pléneuf Val André De Paris à Nogent sur Oise De Paris à Concarneau
PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Suíça Paris para Londres
francês | português |
---|---|
paris | paris |
le | a |
à | para |
FR Paris sur le football Paris basketball Baseball betting Paris football américain Paris sur le tennis Paris sur le hockey Paris sur l'e-Sports
PT Apostas no futebol Apostas no basquetebol Baseball betting Apostas no futebol americano Apostas no tênis Apostas no hóquei Apostas em E-Sports
FR Votre fournisseur d'accès Internet ne voit que des données cryptées, et la destination finale ne voit que l'adresse IP et l'emplacement du serveur VyprVPN.
PT Seu provedor de Internet vê apenas dados criptografados, e o destino final só vê o endereço de IP do VyprVPN e a localização do servidor.
francês | português |
---|---|
internet | internet |
cryptées | criptografados |
finale | final |
ip | ip |
vyprvpn | vyprvpn |
fournisseur | provedor |
et | e |
destination | destino |
serveur | servidor |
la | a |
données | dados |
du | do |
votre | seu |
des | de |
que | o |
FR Usercentrics permet le ciblage par géolocalisation et vous donne la possibilité de décider qui voit la bannière et qui ne la voit pas.
PT A Usercentrics ativa o alcance por geolocalização e lhe dá a opção de decidir quem vê o banner e quem não o vê.
francês | português |
---|---|
géolocalisation | geolocalização |
décider | decidir |
bannière | banner |
permet | ativa |
et | e |
de | de |
FR Usercentrics permet le ciblage par géolocalisation et vous donne la possibilité de décider qui voit la bannière et qui ne la voit pas.
PT A Usercentrics ativa o alcance por geolocalização e lhe dá a opção de decidir quem vê o banner e quem não o vê.
francês | português |
---|---|
géolocalisation | geolocalização |
décider | decidir |
bannière | banner |
permet | ativa |
et | e |
de | de |
FR Paris est un véritable musée en plein air puisqu’il suffit de se perdre dans les rues de Paris pour admirer de somptueux monuments. Nous vous avons dressé une liste des visites incontournables à Paris.
PT Paris, além de ser um museu ao ar livre, oferece inumeráveis lugares para visitar e se perder. Apresentamos as visitas imprescindíveis em Paris.
francês | português |
---|---|
paris | paris |
musée | museu |
perdre | perder |
visites | visitas |
air | ar |
est | é |
un | um |
de | de |
suffit | para |
FR Climat Paris: Pluviométrie et Température moyenne Paris, diagramme ombrothermique pour Paris - Climate-Data.org
PT Clima Paris: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Paris - Climate-Data.org
francês | português |
---|---|
paris | paris |
data | dados |
org | org |
et | e |
température | temperatura |
climat | clima |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Disneyland Resort Paris, opérés par Paris RER, arrivent à la station Marne-la-Vallée Chessy.
PT Paris para Disneyland Resort Paris trem , operados por Paris RER,com parada final em Marne-la-Vallée Chessy .
francês | português |
---|---|
paris | paris |
rer | rer |
resort | resort |
de | com |
arrivent | para |
train | trem |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Miromesnil (métro de Paris), opérés par Paris Metro, arrivent à la station Miromesnil.
PT Paris para Estação Miromesnil trem , operados por Paris Metro,com parada final em Miromesnil .
francês | português |
---|---|
paris | paris |
de | com |
metro | metro |
arrivent | para |
train | trem |
depuis | o |
station | estação |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Best Western Ronceray Opéra, Paris, opérés par Paris Metro, arrivent à la station Le Peletier.
PT Paris para Best Western Ronceray Opéra, Paris trem , operados por Paris Metro,com parada final em Le Peletier .
francês | português |
---|---|
paris | paris |
metro | metro |
le | le |
de | com |
arrivent | para |
train | trem |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Villejuif - Paul Vaillant-Couturier (métro de Paris), opérés par Paris Metro, arrivent à la station Villejuif Paul Vaillant-Couturier.
PT Paris para Estação Villejuif - Paul Vaillant-Couturier trem , operados por Paris Metro,com parada final em Villejuif Paul Vaillant-Couturier .
francês | português |
---|---|
paris | paris |
paul | paul |
de | com |
metro | metro |
arrivent | para |
train | trem |
depuis | o |
station | estação |
FR Paris compte de nombreuses compagnies de bus touristiques, parmi les plus connues : Paris OpenTour, Big Bus Paris et Foxity Sightseeing Tour.
PT Paris conta com ônibus turísticos administrados por diversas empresas e os mais conhecidos são Big Bus Paris, Paris Open Tour e Foxity Sightseeing Tour.
francês | português |
---|---|
paris | paris |
compte | conta |
compagnies | empresas |
connues | conhecidos |
tour | tour |
et | e |
de | com |
plus | mais |
parmi | o |
les | são |
bus | bus |
FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
francês | português |
---|---|
documents | documentos |
modes | modos |
affiche | exibir |
modifications | alterações |
rapide | rápida |
ou | ou |
de | de |
voit | para |
avec | o |
deux | dois |
toutes | todas |
juste | um |
après | após |
leur | a |
FR HTC voit de grandes choses pour la RV dans le monde des affaires, lutilisation actuelle montrant déjà de grandes améliorations en matière de réduction des coûts et defficacité avec des choses comme la conception, la formation et léducation
PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação
francês | português |
---|---|
htc | htc |
grandes | grandes |
monde | mundo |
affaires | negócios |
actuelle | atual |
montrant | mostrando |
améliorations | melhorias |
coûts | custos |
conception | design |
lutilisation | uso |
formation | treinamento |
éducation | educação |
et | e |
de | de |
choses | coisas |
en | no |
voit | para |
FR Ce quartier voit régulièrement apparaître des boutiques éphémères, des bars et des épiceries et les choses à faire ne manquent pas.
PT Há sempre muitas coisas acontecendo por perto, com novas lojas pop-up, bares e restaurantes abertos o tempo todo.
francês | português |
---|---|
boutiques | lojas |
et | e |
choses | coisas |
à | por |
bars | bares |
ne | sempre |
FR Des haut-parleurs stéréo ont été ajoutés pour une meilleure expérience sonore, tandis que lécran voit des lunettes plus fines autour de lui et un capteur de lumière ambiante ajouté pour des images plus réalistes.
PT Alto-falantes estéreo foram adicionados para uma melhor experiência de som, enquanto a tela vê engastes mais finos ao redor e um sensor de luz ambiente adicionado para imagens mais realistas.
francês | português |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
lécran | a tela |
fines | finos |
capteur | sensor |
lumière | luz |
réalistes | realistas |
parleurs | alto-falantes |
écran | tela |
stéréo | estéreo |
meilleure | melhor |
expérience | experiência |
et | e |
ambiante | ambiente |
ajoutés | adicionados |
de | de |
images | imagens |
sonore | som |
un | um |
ajouté | adicionado |
été | foram |
plus | mais |
une | uma |
voit | para |
FR Cet environnement en mouvement constant et hyperconcurrentiel voit les prix fluctuer régulièrement, et les meilleurs détaillants sont ceux qui ont appris à équilibrer des prix attractifs avec des marges protégées et des opérations rationalisées.
PT O ambiente acelerado e hiper-competitivo vê os preços flutuarem constantemente, e os principais varejistas são aqueles que aprenderam como equilibrar preços atraentes com margens protegidas e operações simplificadas.
francês | português |
---|---|
environnement | ambiente |
régulièrement | constantemente |
détaillants | varejistas |
appris | aprenderam |
marges | margens |
protégées | protegidas |
opérations | operações |
et | e |
en | os |
prix | preços |
ceux | aqueles |
avec | o |
FR Ce quartier voit régulièrement apparaître des boutiques éphémères, des bars et des épiceries et les choses à faire ne manquent pas.
PT Há sempre muitas coisas acontecendo por perto, com novas lojas pop-up, bares e restaurantes abertos o tempo todo.
francês | português |
---|---|
boutiques | lojas |
et | e |
choses | coisas |
à | por |
bars | bares |
ne | sempre |
FR HTC voit de grandes choses pour la RV dans le monde des affaires, lutilisation actuelle montrant déjà de grandes améliorations en matière de réduction des coûts et defficacité avec des choses comme la conception, la formation et léducation
PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação
francês | português |
---|---|
htc | htc |
grandes | grandes |
monde | mundo |
affaires | negócios |
actuelle | atual |
montrant | mostrando |
améliorations | melhorias |
coûts | custos |
conception | design |
lutilisation | uso |
formation | treinamento |
éducation | educação |
et | e |
de | de |
choses | coisas |
en | no |
voit | para |
FR Lorsque des sous-traitants rejoignent un projet, le service informatique se voit remettre des tickets d'assistance permettant de créer de nouveaux comptes d'utilisateurs dans l'annuaire de l'organisation
PT Quando prestadores de serviços entram em um projeto, o departamento de TI recebe chamados da central de atendimento para criar novas contas de usuário no diretório da organização
francês | português |
---|---|
sous-traitants | prestadores de serviços |
informatique | ti |
nouveaux | novas |
comptes | contas |
un | um |
projet | projeto |
de | de |
créer | criar |
voit | para |
lorsque | quando |
le | o |
remettre | da |
FR Au lieu des niveaux variables de (dés)intérêt qu'on voit typiquement durant les présentations sous forme de diapositives, le public réagit immédiatement au format innovant de la plateforme.”
PT Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”
FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
francês | português |
---|---|
pense | acho |
commencer | começar |
apparemment | aparentemente |
obstacles | obstáculos |
projets | planos |
ou | ou |
parfois | vezes |
voit | para |
pour | dinheiro |
il | você |
des | de |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
francês | português |
---|---|
utilisant | usam |
différentes | diferentes |
systèmes | sistemas |
technologies | tecnologias |
afficher | exibir |
écran | tela |
couleurs | cores |
l | o |
légèrement | um pouco |
page | página |
à | para |
sur | em |
imprimée | impressa |
une | uma |
FR Un autre concours Photoshop classique de Design Crowd voit les participants réinventer des partenariats célèbres avec des résultats amusants. Ce
PT Outra competição clássica do Photoshop da Design Crowd mostra os participantes reinventando parcerias famosas com resultados divertidos. Estes são
francês | português |
---|---|
concours | competição |
photoshop | photoshop |
classique | clássica |
design | design |
participants | participantes |
partenariats | parcerias |
célèbres | famosas |
résultats | resultados |
les | são |
de | com |
avec | o |
autre | outra |
FR Chaque mission (ou incursion) voit les joueurs sattaquer à plusieurs objectifs dans une série de domaines, certains nécessitant une collecte dinformations et dautres leur demandant de planter des traqueurs sur des nids extraterrestres.
PT Cada missão (ou incursão) vê os jogadores assumirem vários objetivos em uma série de áreas, alguns deles exigindo coleta de informações e outros pedindo-lhes para plantar rastreadores em ninhos alienígenas.
francês | português |
---|---|
nécessitant | exigindo |
collecte | coleta |
demandant | pedindo |
domaines | áreas |
mission | missão |
objectifs | objetivos |
et | e |
ou | ou |
de | de |
joueurs | jogadores |
série | série |
à | para |
dautres | e outros |
plusieurs | vários |
chaque | cada |
une | uma |
FR Limitez qui voit le contenu dans vos blocs de projet en limitant l’accès des utilisateurs à certaines personnes. Il est également possible d’activer des vues personnelles ou verrouillées pour les tâches ou les projets.
PT Restringir quem vê conteúdo em seus blocos de projeto, limitando o acesso do usuário a algumas pessoas. Há também a opção de ativar visões pessoais ou bloqueadas para tarefas ou projetos.
francês | português |
---|---|
blocs | blocos |
utilisateurs | usuário |
possible | opção |
projets | projetos |
personnelles | pessoais |
ou | ou |
également | também |
tâches | tarefas |
contenu | conteúdo |
de | de |
projet | projeto |
à | para |
est | é |
vos | seus |
des | algumas |
personnes | pessoas |
FR Il vous donne des options et des paramètres de confidentialité avancés, vous permettant ainsi de toujours contrôler qui voit vos publications.
PT Ela oferece opções e configurações de privacidade avançadas, para que você sempre controle quem vê suas publicações.
francês | português |
---|---|
confidentialité | privacidade |
avancés | avançadas |
contrôler | controle |
publications | publicações |
options | opções |
paramètres | configurações |
toujours | sempre |
vous | você |
et | e |
de | de |
FR Si, par exemple, un utilisateur voit apparaître des publicités pour des produits qui l?intéressent sur d?autres offres en ligne, c?est ce qu?on appelle le « remarketing »
PT Se, por exemplo, um usuário é mostrado anúncios de produtos em que ele está interessado em outras ofertas on-line, isso é chamado de ?remarketing?
francês | português |
---|---|
utilisateur | usuário |
intéressent | interessado |
ligne | line |
appelle | chamado |
remarketing | remarketing |
en ligne | on-line |
si | se |
un | um |
offres | ofertas |
est | é |
exemple | exemplo |
publicités | anúncios |
produits | produtos |
autres | outras |
FR Le salon voit le lancement de bon nombre des meilleurs smartphones , montres intelligentes et tablettes de l'année , ainsi que l'émergence des nouvelles tendances les plus en vogue en matière de téléphonie mobile.
PT O programa mostra o lançamento de muitos dos melhores smartphones , smartwatches e tablets do ano , além de ver o surgimento das novas tendências em dispositivos móveis.
francês | português |
---|---|
lancement | lançamento |
tablettes | tablets |
tendances | tendências |
meilleurs | melhores |
smartphones | smartphones |
nouvelles | novas |
et | e |
mobile | móveis |
de | de |
le | o |
FR Cette année, on observe des marques textuelles minimalistes avec un look sympa qui voit disparaitre une partie du texte et des espaces négatifs
PT Este ano, estamos vendo o minimalismo afetar as marcas de palavras com o visual frio do espaço negativo e o texto desaparecendo.
francês | português |
---|---|
look | visual |
et | e |
marques | marcas |
texte | texto |
espaces | espaço |
du | do |
année | ano |
avec | o |
partie | de |
n | palavras |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
francês | português |
---|---|
utilisant | usam |
différentes | diferentes |
systèmes | sistemas |
technologies | tecnologias |
afficher | exibir |
écran | tela |
couleurs | cores |
l | o |
légèrement | um pouco |
page | página |
à | para |
sur | em |
imprimée | impressa |
une | uma |
FR Au lieu des niveaux variables de (dés)intérêt qu'on voit typiquement durant les présentations sous forme de diapositives, le public réagit immédiatement au format innovant de la plateforme.”
PT Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”
FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
francês | português |
---|---|
pense | acho |
commencer | começar |
apparemment | aparentemente |
obstacles | obstáculos |
projets | planos |
ou | ou |
parfois | vezes |
voit | para |
pour | dinheiro |
il | você |
des | de |
FR Un autre concours Photoshop classique de Design Crowd voit les participants réinventer des partenariats célèbres avec des résultats amusants. Ce
PT Outra competição clássica do Photoshop da Design Crowd mostra os participantes reinventando parcerias famosas com resultados divertidos. Estes são
francês | português |
---|---|
concours | competição |
photoshop | photoshop |
classique | clássica |
design | design |
participants | participantes |
partenariats | parcerias |
célèbres | famosas |
résultats | resultados |
les | são |
de | com |
avec | o |
autre | outra |
FR C'est logique, bien sûr, car certains des acteurs - qui étaient des enfants au début de la série - sont un peu plus âgés maintenant, ce qui se voit à l'écran
PT Isto faz sentido, é claro, pois alguns dos atores - que eram crianças quando a série começou - são um pouco mais velhos agora, o que mostra na tela
francês | português |
---|---|
acteurs | atores |
enfants | crianças |
maintenant | agora |
écran | tela |
série | série |
sont | são |
la | a |
plus | mais |
cest | é |
étaient | eram |
car | pois |
un | um |
à | as |
FR On y voit des Eternels créés par un Céleste pour protéger les premiers humains. Mais la partie principale du film se déroule environ 8 mois après le retour des humains du Snap.
PT Aqui vemos Eternos criados por um Celestial para proteger os primeiros seres humanos. Mas a parte principal do filme acontece cerca de 8 meses após o retorno das pessoas do Snap.
francês | português |
---|---|
céleste | celestial |
protéger | proteger |
film | filme |
mois | meses |
retour | retorno |
se déroule | acontece |
créés | criados |
un | um |
humains | humanos |
principale | principal |
mais | mas |
partie | parte |
du | do |
environ | cerca de |
après | após |
FR Il vous donne des options et des paramètres de confidentialité avancés, vous permettant ainsi de toujours contrôler qui voit vos publications.
PT Ela oferece opções e configurações de privacidade avançadas, para que você sempre controle quem vê suas publicações.
francês | português |
---|---|
confidentialité | privacidade |
avancés | avançadas |
contrôler | controle |
publications | publicações |
options | opções |
paramètres | configurações |
toujours | sempre |
vous | você |
et | e |
de | de |
FR Je suis un leader technologique qui voit des possibilités d'accélérer la transformation de la sécurité par le biais des réseaux et de l'infrastructure. Voici pourquoi j'ai rejoint Netskope.
PT Sou um líder em tecnologia que vê oportunidades para acelerar a transformação da segurança por meio de redes e infraestrutura. Entenda por que me juntei à Netskope.
FR On voit aussi comment l'une des principales banques d'Estonie développe un portefeuille qui utilise Bitcoin pour permettre des transferts d'argent gratuits et instantanés.
PT Também vemos como um dos principais bancos da Estônia está desenvolvendo uma carteira que usa o Bitcoin para permitir transferências de dinheiro gratuitas e instantâneas.
FR Aux États-Unis, pour faire face à la propagation du variant Delta, Joe Biden se voit contraint de remettre en place des restrictions sanitaires et de proposer des incitations à la vaccination.
PT A propagação do vírus na forma que os especialistas consideram a mais contagiosa está a alastrar-se pela Austrália, Israel e África do Sul
FR Lorsqu'un créateur de contenu crée une page à l'aide d'un modèle qui comporte des zones de glisser-déposer, il voit d'abord la page avec des modules prédéfinis placés dans une mise en page donnée déterminée par le développeur
PT Quando um criador de conteúdo cria uma página usando um modelo com áreas de arrastar e soltar, o que ele vê primeiro é a página com os módulos predefinidos dispostos em um layout pelo desenvolvedor
FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance
PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também
francês | português |
---|---|
michelle | michelle |
internet | internet |
créer | criar |
de | de |
menaces | ameaças |
un | um |
service | serviço |
supérieur | que |
passer | não |
à | as |
FR Lorsqu'il clique sur la pull request de Marie, il voit la description de la pull request, l'historique des commits de la fonctionnalité et une comparaison de tous les changements qu'il contient.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
francês | português |
---|---|
clique | clicar |
marie | mary |
commits | commits |
fonctionnalité | funcionalidade |
changements | alterações |
et | e |
de | de |
description | descrição |
la | a |
il | ele |
contient | contém |
lorsquil | que |
une | uma |
FR On voit ici Katri Vänttinen, directrice du service des Bibliothèques de la Ville d’Helsinki, assise un livre à la main au deuxième étage de la Bibliothèque Oodi.
PT Katri Vänttinen, a diretora de serviços bibliotecários da cidade de Helsinque, senta-se com um livro em um dos cantos do terceiro andar da Oodi.
francês | português |
---|---|
directrice | diretora |
service | serviços |
ville | cidade |
étage | andar |
oodi | oodi |
un | um |
livre | livro |
à | em |
de | de |
du | do |
la | a |
FR On voit des détails à travers la fenêtre sur la photo de Brio, l'éclairage sur mon visage est plus équilibré et les couleurs de fond semblent meilleures
PT Vemos algum detalhe pela janela da foto do Brio, a iluminação do meu rosto está mais equilibrada e as cores do fundo parecem melhores
francês | português |
---|---|
détails | detalhe |
fond | fundo |
semblent | parecem |
éclairage | iluminação |
photo | foto |
visage | rosto |
et | e |
fenêtre | janela |
de | do |
couleurs | cores |
mon | meu |
la | a |
meilleures | melhores |
plus | mais |
à | as |
est | está |
Mostrando 50 de 50 traduções