FR Un bot n’est rien sans sa base de connaissances. Si vous essayez d’intégrer un bot dans votre workflow sans base de connaissances, vous risquez de donner aux utilisateurs des informations erronées.
Traduzir "risquez de donner" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risquez de donner" de francês para holandês
Traduções de risquez de donner
"risquez de donner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de risquez de donner
francês
holandês
NL Een bot is niets zonder een kennisbank. Als je een bot in je workflow zou implementeren zonder kennisbank, loop je het risico gebruikers onjuiste informatie te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| bot | bot |
| workflow | workflow |
| risquez | risico |
| utilisateurs | gebruikers |
| informations | informatie |
| rien | niets |
| sans | zonder |
| dans | in |
| si | als |
| base | een |
| votre | je |
| de | geven |
FR Un bot n’est rien sans sa base de connaissances. Si vous essayez d’intégrer un bot dans votre workflow sans base de connaissances, vous risquez de donner aux utilisateurs des informations erronées.
NL Een bot is niets zonder een kennisbank. Als je een bot in je workflow zou implementeren zonder kennisbank, loop je het risico gebruikers onjuiste informatie te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| bot | bot |
| workflow | workflow |
| risquez | risico |
| utilisateurs | gebruikers |
| informations | informatie |
| rien | niets |
| sans | zonder |
| dans | in |
| si | als |
| base | een |
| votre | je |
| de | geven |
FR vous risquez fort de perdre ce client.
NL In dat geval kun je een klant verder van je vervreemden.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| vous | je |
FR Si vous activez cette fonction, vous risquez de perdre des messages précieux
NL Als u deze functie inschakelt, kunt u waardevolle berichten kwijtraken
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| messages | berichten |
| précieux | waardevolle |
| si | als |
| vous | u |
| de | deze |
FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
| francês | holandês |
|---|---|
| conseil | tip |
| distorsion | vervorming |
| le | de |
| ou | of |
| vous | u |
| rétroaction | feedback |
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| perdre | verliezen |
| importantes | belangrijke |
| données | gegevens |
| également | ook |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | door |
| en | terwijl |
FR De plus, en procédant ainsi, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à toutes les fonctionnalités de nos services.
NL Bovendien is het mogelijk dat u hierdoor niet volledig toegang heeft tot de functies binnen onze diensten.
| francês | holandês |
|---|---|
| accéder | toegang |
| fonctionnalités | functies |
| services | diensten |
| nos | onze |
| plus | bovendien |
| pas | niet |
| en | de |
| vous | u |
FR Une fois que vous commencez à utiliser des chargeurs tiers, vous entrez dans un territoire à risque où vous risquez dendommager votre batterie sans vous en rendre compte.
NL Zodra u opladers van derden begint te gebruiken, betreedt u een risicovol gebied waar u uw batterij kunt beschadigen zonder het te beseffen.
| francês | holandês |
|---|---|
| commencez | begint |
| chargeurs | opladers |
| territoire | gebied |
| batterie | batterij |
| utiliser | gebruiken |
| tiers | derden |
| compte | een |
| votre | uw |
| sans | zonder |
FR Si vous utilisez toujours un iPhone 6s ou plus ancien, vous risquez de perdre des années de photos, fichiers, contacts et chats si votre iPhone entre en contact avec de l'eau.
NL Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdre | verliezen |
| ou | of |
| photos | fotos |
| fichiers | bestanden |
| contacts | contacten |
| et | en |
| en | in |
| contact | contact |
| plus | ouder |
| leau | water |
| années | jaren |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
| francês | holandês |
|---|---|
| malveillant | schadelijke |
| antivirus | antivirusprogramma |
| essayez | probeert |
| ransomware | ransomware |
| perdre | verliezen |
| données | gegevens |
| cryptées | gecodeerde |
| logiciel | software |
| toujours | altijd |
| supprimé | verwijderd |
| supprimer | verwijderen |
| le | de |
| si | als |
| vous | u |
| faire | kunt |
| de | voor |
| un | een |
FR Pire encore, vous risquez de mettre en œuvre des expériences mobiles qui ne sont adaptées ni l'entreprise ni aux utilisateurs pour un retour sur investissement moindre.
NL En dit leidt tot mobiele ervaringen die niet aansluiten bij de organisatie of de klanten, waardoor de ROI afneemt.
| francês | holandês |
|---|---|
| expériences | ervaringen |
| mobiles | mobiele |
| utilisateurs | klanten |
| de | bij |
| en | de |
| qui | die |
| ne | niet |
| un | dit |
FR Même si votre produit est génial, vous risquez de perdre des clients si votre expérience client est mauvaise.
NL Zelfs als je product van topkwaliteit is, raak je waarschijnlijk klanten kwijt aan concurrenten als je gebruikerservaring slecht is.
| francês | holandês |
|---|---|
| mauvaise | slecht |
| même | zelfs |
| clients | klanten |
| est | is |
| produit | product |
| si | als |
| votre | je |
FR Ces résultats devraient vous ouvrir les yeux : devenez une entreprise omnicanal ou risquez d’être dépassé.
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrir | openen |
| omnicanal | omnichannel |
| devenez | word |
| ou | of |
| yeux | ogen |
| entreprise | bedrijf |
| risquez | risico |
| résultats | een |
| devraient | zouden |
| les | de |
FR Grâce à des profils dans tous les annuaires, vous améliorez vos classements dans les moteurs de recherche et vous ne risquez plus de perdre un client à cause d’informations non mises à jour.
NL Een consistent profiel zal jouw zoekmachine posities verbeteren en ervoor zorgen dat je nooit meer een klant verliest door miscommunicatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profiel |
| perdre | verliest |
| client | klant |
| et | en |
| ne | nooit |
| plus | meer |
| un | ervoor |
| moteurs de recherche | zoekmachine |
| vos | je |
| de | door |
FR Vous risquez aussi de perdre des clients si les informations sur vos profils sont erronées ou, pire, si votre entreprise y est mal représentée
NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen
| francês | holandês |
|---|---|
| perdre | verliest |
| clients | klanten |
| informations | informatie |
| pire | erger |
| entreprise | bedrijf |
| mal | slecht |
| ou | of |
| de | omdat |
FR Si vous n'en êtes pas conscient, vous risquez de vous retrouver à payer beaucoup d'argent pour moins de fonctionnalités marketing et des taux de délivrabilité des emails plus faibles.
NL Indien je hier niet van op de hoogte bent dan kan het zijn dat je veel geld betaald voor minder toepassingen en een slechte leveringsgraad.
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minder |
| fonctionnalités | kan |
| et | en |
| si | indien |
| à | van |
| pas | niet |
| beaucoup | veel |
| plus | de |
| vous | bent |
| pour | geld |
FR Utilisation de ce support fendu avec l'iPhone en paysage et en portrait. Il faut un peu de manœuvre pour obtenir l'iPhone à l'angle droit, et vous risquez de faire sortir votre téléphone du support dès que vous commencez à taper.
NL Gebruik deze houder met sleuven met de iPhone in landschap en portret. Het vergt een beetje manoeuvreren om de iPhone in de juiste hoek te krijgen en je riskeert je telefoon uit de houder te joggen zodra je begint te typen.
| francês | holandês |
|---|---|
| paysage | landschap |
| portrait | portret |
| téléphone | telefoon |
| commencez | begint |
| support | houder |
| utilisation | gebruik |
| et | en |
| dès | zodra |
| en | in |
| liphone | de iphone |
| à | te |
| votre | je |
| un peu | beetje |
FR Si votre domaine n'est pas authentifié par le protocole SPF, vous risquez donc de tomber sur un message "Aucun enregistrement SPF trouvé".
NL Dus als uw domein niet is geauthenticeerd met het SPF protocol kunt u natuurlijk een "Geen SPF record gevonden" bericht tegenkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| domaine | domein |
| protocole | protocol |
| spf | spf |
| enregistrement | record |
| trouvé | gevonden |
| message | bericht |
| votre | uw |
| pas | niet |
| donc | dus |
FR Soyez prudent(e) quand vous demandez aux gens de vous écrire un mot. L'Inde a un taux d'analphabétisme relativement élevé et vous risquez d'offenser quelqu'un qui est incapable de lire ou d'écrire en lui demandant de vous écrire quelque chose.
NL Wees voorzichtig als je mensen vraagt om dingen voor je op te schrijven. India heeft een relatief hoog analfabetisme en je loopt het risico iemand te beledigen die niet kan lezen of schrijven wanneer je hen vraagt iets op te schrijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| prudent | voorzichtig |
| relativement | relatief |
| risquez | risico |
| gens | mensen |
| et | en |
| ou | of |
| écrire | schrijven |
| a | heeft |
| quelquun | een |
| qui | die |
| de | voor |
FR Vous risquez d'avoir des surprises (bonnes comme mauvaises !) en comparant ainsi [7]
NL Vergelijk dus de stukprijs van de producten die je wilt kopen om te bepalen welk product het voordeligst is en koop dat product.[7]
| francês | holandês |
|---|---|
| vous | je |
| en | de |
| davoir | dat |
| comme |
FR Renseignez-vous avant d'investir dans un thermostat programmable. Vous risquez de ne pas économiser d'énergie ni d'argent s'il n'est pas facile à utiliser [13]
NL Doe onderzoek voor je in een programmeerbare thermostaat investeert. Als die van jouw keuze niet gemakkelijk in het gebruik is, kan het zo zijn dat je uiteindelijk geen geld en geen energie bespaart.[13]
| francês | holandês |
|---|---|
| thermostat | thermostaat |
| économiser | bespaart |
| énergie | energie |
| utiliser | gebruik |
| un | gemakkelijk |
| à | van |
| dans | in |
| vous | je |
| pas | niet |
| de | voor |
| nest | zijn |
FR Ne le faites pas plus d’une fois par semaine, sinon vous risquez d’endommager vos dents.
NL Doe dit niet vaker dan eens per week, anders kun je je tanden beschadigen!
| francês | holandês |
|---|---|
| dents | tanden |
| semaine | week |
| par | per |
| pas | niet |
| le | eens |
| vos | je |
FR Dans le cas contraire, vous risquez de laisser passer une excellente relation.
NL Anders zou je wel eens een goede relatie mis kunnen lopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| excellente | goede |
| relation | relatie |
| cas | een |
| vous | je |
FR Si c'est le cas, vous risquez de trop vous focaliser sur le futur au point d'oublier ce qui doit être fait aujourd'hui dans le but de les atteindre !
NL Als je dat doet, ben je misschien zo geconcentreerd op de toekomst dat je vergeet de dingen te doen die in het heden gedaan moeten worden om je doelen te bereiken!
| francês | holandês |
|---|---|
| futur | toekomst |
| trop | te |
| être | worden |
| dans | in |
| vous | je |
| si | als |
| le | de |
| qui | die |
| de | dat |
FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]
NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]
| francês | holandês |
|---|---|
| image | beeld |
| autrement | anders |
| mauvaise | verkeerd |
| vous | je |
| poste | baan |
| si | als |
| pour | voor |
| que | de |
| pu | kunnen |
FR Cela signifie que vous obtiendrez un défilement plus fluide sur le modèle iPhone 13 Pro, mais à moins que vous nayez les deux modèles côte à côte, ce nest pas quelque chose que vous risquez de manquer
NL Dat betekent dat je soepeler kunt scrollen op het iPhone 13 Pro-model, maar tenzij je de twee modellen naast elkaar hebt, is het niet iets dat je waarschijnlijk zult missen
| francês | holandês |
|---|---|
| défilement | scrollen |
| iphone | iphone |
| modèle | model |
| modèles | modellen |
| pro | pro |
| deux | twee |
| pas | niet |
| le | de |
| de | dat |
FR Achetez un ordinateur portable Windows à ce prix et vous risquez de vous retrouver avec un panneau TN, qui na pas lair aussi bon quun écran LCD IPS, même un écran dentrée de gamme comme celui-ci.
NL Koop een Windows-laptop voor deze prijs en je krijgt misschien een TN-paneel, dat er lang niet zo goed uitziet als een IPS LCD, zelfs een instapmodel als dit.
| francês | holandês |
|---|---|
| achetez | koop |
| windows | windows |
| bon | goed |
| ips | ips |
| lcd | lcd |
| prix | prijs |
| et | en |
| panneau | paneel |
| pas | niet |
| vous | je |
| comme | |
| portable | laptop |
| aussi | zo |
| de | voor |
| un | een |
| même | zelfs |
FR Les sites en question suivent vos habitudes en ligne et vos préférences de recherche pour augmenter les tarifs et vous faire croire que la demande est forte et que vous risquez de perdre les dernières places restantes
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
| francês | holandês |
|---|---|
| tarifs | prijs |
| croire | denken |
| risquez | risico |
| et | en |
| sites | website |
| la | de |
| question | vraag |
| est | is |
| vous | u |
| de | dat |
FR Dès lors, si vous vivez ou voyagez dans l’un de ces pays, vous risquez d’être soumis à une censure impitoyable
NL Als u dus leeft of reist in een dergelijk land, kunt u wel eens te maken krijgen met deze lelijke censuur
| francês | holandês |
|---|---|
| voyagez | reist |
| pays | land |
| censure | censuur |
| ou | of |
| à | te |
| dans | in |
| si | als |
| une | eens |
| être | kunt |
| vous | krijgen |
FR La teinte bleue quil dégage est jolie, mais vous risquez de la trouver distrayante
NL De blauwe tint die het afgeeft, ziet er leuk uit, maar misschien vind je het gewoon storend
| francês | holandês |
|---|---|
| teinte | tint |
| trouver | vind |
| la | de |
| vous | je |
| de | uit |
FR Si vous la rendez trop courte, vous risquez de manquer l'occasion de communiquer avec précision le sujet de votre page
NL Als u het te kort maakt, kan het zijn dat u de kans mist om nauwkeurig te communiceren over wat uw pagina inhoudt
| francês | holandês |
|---|---|
| courte | kort |
| communiquer | communiceren |
| trop | te |
| précision | nauwkeurig |
| votre | uw |
| si | als |
| page | pagina |
| vous | u |
| sujet | wat |
FR et corrigez-les dès que possible, car vous risquez de perdre l'occasion d'augmenter le trafic sur votre site.
NL en corrigeer ze zo snel mogelijk, omdat u misschien de mogelijkheid verliest om verkeer naar uw site te rijden.
| francês | holandês |
|---|---|
| perdre | verliest |
| site | site |
| et | en |
| possible | mogelijk |
| les | ze |
| le | de |
| trafic | verkeer |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | omdat |
FR Toutefois, vous devez l'implémenter correctement et prendre certaines précautions, faute de quoi vous risquez de vous heurter à des problèmes d'indexation ou de budget d'exploration
NL U moet het echter op de juiste manier implementeren en bepaalde voorzorgsmaatregelen nemen, want anders kunt u in de problemen komen met indexering of crawlen met het budget
| francês | holandês |
|---|---|
| correctement | juiste |
| budget | budget |
| et | en |
| ou | of |
| problèmes | problemen |
| devez | moet |
| prendre | nemen |
| de | want |
| à | in |
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| temporaire | tijdelijke |
| classement | rangschikking |
| perte | verlies |
| trafic | verkeer |
| éviter | voorkomen |
| nouvelles | nieuwe |
| indexé | geïndexeerd |
| pages | van |
| si | als |
| notre | onze |
| pouvez | kunt |
| sont | worden |
| suivez | volgt |
FR ATTENTION ! Lisez attentivement les instructions suivantes avant de postuler ou vous risquez de perdre votre temps et de ne pas être payé.
NL LET OP! Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u zich aanmeldt, anders riskeert u uw tijd en wordt u niet betaald.
| francês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| payé | betaald |
| et | en |
| attentivement | zorgvuldig |
| suivantes | de volgende |
| de | door |
| pas | niet |
| avant | voordat |
| votre | uw |
| les | de |
| vous | u |
| temps | tijd |
FR Lorsque votre site Web n?est pas optimisé correctement, vous raterez le trafic de recherche et risquez de perdre de nouveaux clients
NL Wanneer uw website niet correct is geoptimaliseerd, loopt u zoekverkeer mis en loopt u het risico nieuwe klanten te verliezen
| francês | holandês |
|---|---|
| optimisé | geoptimaliseerd |
| correctement | correct |
| recherche | zoekverkeer |
| risquez | risico |
| perdre | verliezen |
| nouveaux | nieuwe |
| clients | klanten |
| et | en |
| votre | uw |
| est | is |
| pas | niet |
| site | website |
| vous | u |
| de | het |
FR Si le plafond avait été plus bas, une autre option aurait été de faire rebondir le flash dessus. Ceci n’est cependant recommandé que si le plafond est blanc, car sinon vous risquez de créer des dominantes de couleur indésirables.
NL Als het plafond iets minder hoog was geweest, had ze ook nog de flits kunnen laten weerkaatsen. Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden.
| francês | holandês |
|---|---|
| plafond | plafond |
| flash | flits |
| recommandé | bevelen |
| avait | was |
| faire | laten |
| blanc | wit |
| autre | te |
| de | want |
| est | is |
| le | de |
| une | iets |
FR Si vous ne surveillez pas vos avis ou ne réduisez pas l'impact des avis négatifs, vous risquez donc de perdre beaucoup de clients
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
| francês | holandês |
|---|---|
| perdre | verliezen |
| clients | klanten |
| ou | of |
| pas | niet |
| avis | recensies |
| beaucoup | te |
| si | als |
| vos | je |
FR Le marketing d’influence peut être un processus chronophage, ce qui signifie qu’avec des ressources marketing limitées, vous risquez de ne pas pouvoir en tirer le meilleur parti
NL Influencer marketing kan een tijdrovend proces zijn, wat betekent dat je er met beperkte marketingmiddelen misschien niet de meeste waarde uit kunt halen
| francês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| tirer | halen |
| peut | kan |
| processus | proces |
| parti | uit |
| le | de |
| vous | je |
| pas | niet |
| un | waarde |
| ce | wat |
FR Vous rencontrez régulièrement des problèmes pour identifier vos connecteurs jack Neutrik PX les uns parmi les autres ? Grâce à cette bague de couleur bleue vous ne risquez plus de vous perdre dans vos branchements !
NL Hou uw Neutrik PX-connectoren voortaan met gemak uit elkaar met deze handige kleurcodering. Deze ring is geschikt voor alle jackpluggen van de Neutrik PX-serie.
| francês | holandês |
|---|---|
| bague | ring |
| connecteurs | connectoren |
| à | van |
| rencontrez | is |
| uns | van de |
| plus | de |
FR Prix fixes. Vous ne risquez donc pas d'avoir des mauvaises surprises.
NL Vaste prijzen. Zo kom je niet voor verrassingen te staan.
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijzen |
| fixes | vaste |
| surprises | verrassingen |
| vous | je |
| pas | niet |
| des | voor |
| donc | te |
FR Si vous n'utilisez pas de logiciel de sécurité, vous risquez de vous faire voler vos données personnelles.
NL Als je geen beveiligingssoftware gebruikt, kunnen je aanmeldingsgegevens gestolen worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| si | als |
| pas | geen |
| vos | je |
FR Si vous ne faites pas tout cela, vous risquez d'avoir un impact négatif sur les résultats et les conclusions, ce qui aboutira à des décisions commerciales erronées.
NL Als u dit niet allemaal doet, kan dit een negatieve invloed hebben op de resultaten en conclusies, wat uiteindelijk kan leiden tot gebrekkige zakelijke beslissingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| impact | invloed |
| conclusions | conclusies |
| décisions | beslissingen |
| commerciales | zakelijke |
| et | en |
| davoir | hebben |
| résultats | resultaten |
| pas | niet |
| négatif | negatieve |
| sur | op |
| si | als |
| à | tot |
| vous | u |
FR Sans prévisions précises, vous risquez de vous retrouver à flux tendu et de ne pas pouvoir honorer vos commandes, ou au contraire de surcharger votre entrepôt et de manquer de place.
NL Zonder nauwkeurige prognoses loopt u het risico dat uw voorraad te klein is en u uw bestellingen niet kunt uitvoeren, of dat uw magazijn overvol is en dat u zich zorgen moet maken over de schapruimte.
| francês | holandês |
|---|---|
| prévisions | prognoses |
| précises | nauwkeurige |
| risquez | risico |
| entrepôt | magazijn |
| et | en |
| commandes | bestellingen |
| ou | of |
| à | te |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| de | over |
| votre | uw |
FR (Pocket-lint) - Il est essentiel d'investir dans une barre de son de qualité supérieure pour tirer le meilleur parti de votre téléviseur, sinon vous risquez de perdre un son lent et de gaspiller le potentiel de votre configuration.
NL (Pocket-lint) - Investeren in een top-soundbar is essentieel om het meeste uit uw tv te halen, anders loopt u het risico dat traag geluid het potentieel van uw installatie verspilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| essentiel | essentieel |
| tirer | halen |
| téléviseur | tv |
| risquez | risico |
| lent | traag |
| potentiel | potentieel |
| configuration | installatie |
| dans | in |
| parti | uit |
| est | is |
| votre | uw |
| vous | u |
| il | geluid |
FR N’oubliez pas d’introduire votre déclaration dans les délais ! Pour chaque mois de retard, vous risquez une amende égale à 1 % de votre dernière déclaration.
NL Dien je aangifte zeker op tijd in! Per maand vertraging riskeer je een boete die 1% bedraagt van de bijdrage van je laatste aangifte.
| francês | holandês |
|---|---|
| retard | vertraging |
| dernière | laatste |
| délais | tijd |
| mois | maand |
| à | van |
| dans | in |
| pour | op |
| de | per |
| votre | je |
| les | de |
| une | een |
| chaque | van de |
FR Lorsque vos abonnés reçoivent trop d'e-mails de votre part, ou que vous en faites trop sur votre promotion, vous risquez de les aliéner et peut-être de les perdre pour de bon
NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnés | abonnees |
| risquez | risico |
| perdre | verliest |
| ou | of |
| faites | doet |
| et | en |
| trop | te |
| sur | loop |
| peut | misschien |
| en | in |
| que | wel |
FR Si votre description de travail est mal écrite ou vague, vous risquez d'inviter trop de candidats non qualifiés à appliquer, ce qui peut rendre le processus de dépistage de manière significative et plus difficile pour vous
NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken
| francês | holandês |
|---|---|
| mal | slecht |
| écrite | geschreven |
| risquez | risico |
| candidats | kandidaten |
| plus difficile | moeilijker |
| ou | of |
| et | en |
| plus | langer |
| est | is |
| peut | kan |
| significative | aanzienlijk |
| si | als |
| à | te |
| pour | voor |
| ce | wat |
FR Si votre solution actuelle ne répond pas à ces critères, vous risquez de manquer de bons candidats pour votre équipe
NL Als uw huidige oplossing niet aan deze criteria voldoet, loopt u mogelijk sterke kandidaten voor uw team mis
| francês | holandês |
|---|---|
| actuelle | huidige |
| critères | criteria |
| candidats | kandidaten |
| équipe | team |
| solution | oplossing |
| pas | niet |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| pour | voor |
FR « Les systèmes sont fondés sur la coordination sociale. Ils fonctionnent grâce aux relations. Si vous n’êtes pas doué pour les relations, vous risquez d’avoir du mal avec le mode de travail du futur. » — Aaron Ignan
NL “Systemen draaien op sociale coördinatie. Op relaties. Ben je slecht in relaties, dan ben je ook slecht in het toekomstige werken.” – Aaron Ignan
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
risquez risquez donc écran – et risquez donc risquez fort risquez d’être soumis risquez moins risquez de sentir risquez de rencontrer risquez de perdre sinon vous risquez risquez de constater lui donner donner veuillez donner pouvez donner donner accès donner lieu te donner doit donner donner autant me donner donner quelques donner suite donner envie faut donner lui donner toujours voulez donner donner forme donner priorité mieux donner pouvoir donner entreprises doivent donner donner beaucoup elles doivent donner devez donner puissiez donner l’ue doivent donner efficacement donner donner suffisamment devrez donner voulons donner souhaitez donner aime donner pouvez lui donner donner davantage donner confiance donner corps donner force facilement donner donner uniquementTraduzir risquez de donner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe