Traduzir "boete die bedraagt" para francês

FR Si nous recevons une contravention ou une infraction au code de la route, vous en serez informé par e-mail. Bipi traitera la contravention en votre nom afin d'éviter des retards de paiements entraînant des frais supplémentaires.

• recevons une contravention
• infraction au code
• route
• nom afin d'éviter
• retards de paiements
• frais

FR N’oubliez pas d’introduire votre déclaration dans les délais ! Pour chaque mois de retard, vous risquez une amende égale à 1 % de votre dernière déclaration.

• mois de retard
• risquez une amende
• dernière

FR Selon Échelle de rémunérationle salaire moyen aux États-Unis est de $90,306 par an (au moment de la publication). Le taux horaire médian, quant à lui, est de $37.45.

• an
• taux horaire médian
• quant à lui

FR Si vous utilisez des services pour envoyer des e-mails à des adresses obtenues de toute autre manière que par l’adhésion volontaire d?un abonné, vous pourriez vous voir facturer des frais de 100 $ (américains) par incident documenté (c.à-d

• envoyer des e-mails
• abonné
• pourriez vous voir
• américains
• incident documenté

FR Recouvrement d'une sanction Identifiez vos sanctions, ayez accès à des recommandations et des conseils spécialement conçus pour vous, exécutez rapidement les changements nécessaires et suivez l'évolution.

• Recouvrement d'une sanction
• sanctions
• recommandations
• conseils spécialement conçus
• nécessaires
• suivez

FR Les clients possédant une licence valide savent qu'ils ne risquent aucune amende ni aucune sanction criminelle pour l'utilisation d'un programme contrefait ou de logiciels crackés, acquis au moyen d'un numéro de série Corel illicite.

• valide savent qu'ils
• risquent aucune amende
• aucune sanction criminelle
• l'utilisation d'un programme
• logiciels crackés
• acquis au moyen
• numéro de série

FR Les entreprises et les individus qui utilisent sciemment des logiciels piratés ou qui en effectuent activement des copies illicites s'exposent à bien plus que des amendes ou des sanctions criminelles

• entreprises
• individus qui utilisent
• logiciels piratés
• amendes
• sanctions criminelles

FR Recouvrement d'une sanction Identifiez vos sanctions, ayez accès à des recommandations et des conseils spécialement conçus pour vous, exécutez rapidement les changements nécessaires et suivez l'évolution.

• Recouvrement d'une sanction
• sanctions
• recommandations
• conseils spécialement conçus
• nécessaires
• suivez

FR De nombreux appareils de fitness dédiés ont une autonomie qui dépasse de loin celle d'une smartwatch typique, qui varie généralement de 1 à 4 jours.

• dépasse de loin
• d'une smartwatch typique

FR Payer des frais de pénalité de deux cent cinquante dollars (250 $) par transaction litigieuse.

• Payer des frais
• cinquante dollars
• transaction

FR Cela signifie que l'une ou l'autre ou les deux parties peuvent être poursuivies par les personnes concernées ou recevoir une amende des autorités de réglementation.

• l'autre
• concernées
• recevoir une amende

FR Le cout de l'amende pour la pollution diffère selon chaque pays, mais il peut s'élever à 1 000 € en termes d'amendes ou de services d'intérêt général.

• cout de l'amende
• pollution diffère selon
• pays
• termes d'amendes
• d'intérêt

FR Puis-je recevoir une pénalité de Google pour les contenus dupliqués ?

• dupliqués

FR   Si vous générez du contenu en double sur un même site, vous porterez préjudice à votre référencement, mais vous ne serez pas pénalisé par Google

• générez du contenu
• référencement
• serez pas pénalisé
• Google

FR Si vous générez du contenu en double sur un même site, le référencement sera compromis, mais vous ne serez pas pénalisé par Google

• générez du contenu
• référencement sera compromis
• serez pas pénalisé
• Google

FR Si vous ne portez pas de masque, une amende de 95 euros peut être infligée. En cas d?obligation médicale de ne pas porter de masque, vous devrez présenter ce document au directeur du train avant de monter à bord.

• amende de euros
• infligée
• porter de masque
• directeur du train

FR La revendication d'autres dommages et intérêts n'est pas affectée par la pénalité contractuelle.

• revendication d'autres dommages
• pénalité

FR Vous avez le droit de résilier le contrat dans un délai de trente jours sans pénalité et sans indication de motif

• avez le droit
• résilier le contrat
• délai de trente
• pénalité
• indication de motif

FR Elles ne figurent sur aucune liste de sanctions, mais vous pourriez quand même être condamné à une amende pour avoir échangé avec elles

• Elles ne figurent
• échangé avec elles

FR Pour entrer dans la zone environnementale, chaque véhicule concerné doit être enregistré en bonne et due forme. Dans le cas contraire, une amende de 150 à 350 euros est à prévoir.

• environnementale
• véhicule concerné doit
• enregistré en bonne
• due forme
• contraire

FR Pour entrer dans la zone environnementale, chaque véhicule concerné doit être muni d'une l’Eco-pastille valide. Dans le cas contraire, une amende de 80 euros plus 25 euros de frais de traitement est à prévoir.

• environnementale
• véhicule concerné doit
• muni d'une
• valide
• contraire
• amende de euros
• euros de frais

FR Dans le cas contraire, une amende de 25 à 75 euros, plus les frais de traitement, est à prévoir.

• contraire
• frais de traitement

FR Si le propriétaire d’un véhicule ne s’est pas enregistré dans les LEZ (Low Emission Zones) belges, il encourt une amende de 150€

• propriétaire
• Low Emission Zones
• belges
• encourt une amende

FR Si plusieurs vignettes avec des plaques d'immatriculation différentes sont collées sur le pare-brise, une inspection peut entraîner une amende de 80 euros.

• pare-brise
• inspection peut entraîner

FR Le simple fait de le poser sur le tableau de bord ou de le coller avec du ruban adhésif depuis l'extérieur est interdit et peut entraîner une amende de plusieurs milliers d'euros.

• bord
• adhésif depuis l'extérieur
• interdit
• entraîner une amende
• milliers

FR Si plusieurs autocollants de valeurs différentes sont collés sur le pare-brise, un contrôle peut entraîner une amende de 2 180 euros.

• autocollants de valeurs
• contrôle peut entraîner

FR Si plusieurs vignettes avec des plaques d'immatriculation différentes sont collées sur le pare-brise, une inspection peut entraîner une amende.

• pare-brise
• inspection peut entraîner

FR Elles ne figurent sur aucune liste de sanctions, mais vous pourriez quand même être condamné à une amende pour avoir échangé avec elles

• Elles ne figurent
• échangé avec elles

FR Un SMS contenant un appel urgent à l'action ("Agissez maintenant ou les impôts vous infligeront une amende") conduit alors la victime vers un site ou un numéro de téléphone malveillant

• urgent à l'action
• maintenant
• impôts vous infligeront
• numéro de téléphone

FR Pour éviter des poursuites, les marques peuvent compter sur Getty Images pour obtenir un contenu exclusif, libre de droits, pour se démarquer pour leurs campagnes commerciales

• éviter des poursuites
• marques peuvent compter
• contenu exclusif
• libre de droits
• commerciales

FR Une peine de prison de 5 mois et 10 jours avec sursis et une amende de 18 000 €  ont été prononcées contre l’importateur.

• peine de prison
• mois
• jours avec sursis
• prononcées contre

FR Cela signifie que l'une ou l'autre ou les deux parties peuvent être poursuivies par les personnes concernées ou recevoir une amende des autorités de réglementation.

• l'autre
• concernées
• recevoir une amende

FR Si vous êtes un particulier basé en Europe ou au Royaume-Uni, vous pouvez résilier le présent Contrat et clôturer votre compte dans les 14 premiers jours sans payer de pénalité et sans indiquer de motif

• êtes un particulier
• Europe
• Royaume-Uni
• Contrat
• clôturer votre compte
• pénalité
• indiquer de motif

FR Payer des frais de pénalité de deux cent cinquante dollars (250 $) par transaction litigieuse.

• Payer des frais
• cinquante dollars
• transaction

FR Si vous savez à quelle session vous souhaitez participer en remplacement, remplissez un nouveau formulaire d'inscription cinq jours ouvrés avant la formation pour éviter toute pénalité

• savez à quelle
• remplissez un nouveau
• d'inscription cinq jours
• formation pour éviter
• pénalité

FR Une place achetée pour une formation peut être reportée gratuitement deux fois.

FR Puis-je recevoir une pénalité de Google pour les contenus dupliqués ?

• dupliqués

FR   Si vous générez du contenu en double sur un même site, vous porterez préjudice à votre référencement, mais vous ne serez pas pénalisé par Google

• générez du contenu
• référencement
• serez pas pénalisé
• Google

FR Si vous générez du contenu en double sur un même site, le référencement sera compromis, mais vous ne serez pas pénalisé par Google

• générez du contenu
• référencement sera compromis
• serez pas pénalisé
• Google

FR Si vous avez un taux d’alcool supérieur à 0,05 %, mais inférieur à 0,08 %, cela se traduira normalement par une amende

• avez un taux
• cela se traduira
• amende

FR Le message de phishing contient un appel à l'action urgent tel que « Ne tardez pas sous peine d'amende de la part des services fiscaux », ce qui incite la victime à transmettre des informations sensibles au pirate.

• message de phishing
• appel à l'action
• fiscaux
• incite la victime
• transmettre des informations

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

• diamètre de Mars
• km
• Mars n'est qu'environ
• fois plus grosse
• Lune

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

• diamètre de Mars
• km
• Mars n'est qu'environ
• fois plus grosse
• Lune

FR Le Mokka-e souffre légèrement, à larrière, où il ny a pas beaucoup despace pour les jambes, tandis que lespace du coffre est de 350 litres - à peu près le même que les autres modèles assis sur cette plate-forme.

• Mokka-e souffre légèrement
• larrière
• où il ny
• jambes
• tandis que lespace

FR Le délai d'annulation est de quatorze jours à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous, qui n'est pas le transporteur, possédez les marchandises ou en avez pris possession.

• possédez les marchandises
• avez pris

FR Ce câble MIDI solide Procab CLD400 vous permettra de relier facilement de nombreux appareils utilisant la norme MIDI. Sa longueur est de 1,5 mètre.

• câble MIDI solide
• permettra de relier
• nombreux appareils utilisant
• norme MIDI

FR Voici une rallonge très pratique pour acheminer aussi bien l'alimentation que les signaux DMX vers vos jeux de lumière. Elle est équipée de connecteurs verrouillables et mesure 3 m de long.

• Voici une rallonge
• pratique pour acheminer
• lumière
• équipée de connecteurs

FR Le délai d'annulation est de quatorze jours à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous, qui n'est pas le transporteur, possédez les marchandises ou en avez pris possession.

• possédez les marchandises
• avez pris

FR Les dimensions recommandées pour les personnes de plus de 1,80 m sont de 155 x 220 cm

FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100

• Elles se trouvent
• niveaux
• souterrains
• voies au niveau
• niveau inférieur
• long des quais
• cours de triage