Traduzir "gewoon storend" para francês

FR Son système à double ventilateur ne produit tout simplement jamais de son particulièrement gênant dans notre expérience, et les ventilateurs ne semblent pas non plus se déclencher souvent avec un travail léger normal.

• système à double
• produit tout simplement
• expérience
• ventilateurs ne semblent
• travail léger

FR La teinte bleue quil dégage est jolie, mais vous risquez de la trouver distrayante

• teinte bleue quil
• jolie
• distrayante

FR La teinte bleue quil dégage est jolie, mais vous risquez de la trouver distrayante

• teinte bleue quil
• jolie
• distrayante

FR Certains inconvénients sont quil est un peu plus cher que les autres lecteurs de DVD et quil est assez bruyant pendant la lecture, ce qui peut être gênant.

• peu plus cher
• lecteurs de DVD
• quil est assez
• pendant la lecture

FR Cela atténue les reflets des blocs blancs afin quils ne soient pas si distrayants.

FR Et bien que leur tonalité soit assez aiguë, ce qui peut être gênant, le bruit ne semble jamais devenir à distance fort en décibels.

• tonalité soit assez
• gênant
• bruit ne semble
• devenir à distance

FR Il ne sassombrit pas non plus aussi bien que vous le souhaiteriez la nuit - il y a toujours une lueur sur le panneau et la vue nocturne pourrait certainement être améliorée, mais nous navons pas trouvé cela dérangeant pendant le sommeil.

• souhaiteriez la nuit
• panneau
• vue nocturne pourrait
• améliorée
• navons pas trouvé

FR Il est bien à lécart de la vue, donc ce nest pas gênant - permettant à lécran principal, à lavant et au centre du tableau de bord dans sa forme panoramique allongée de 8,8 pouces, dêtre disponible pour des regards rapides.

• donc ce nest
• gênant
• permettant à lécran
• lavant
• centre du tableau
• regards

FR Cest une échelle beaucoup plus petite, mais donc pas gênante, et affiche toutes les informations pertinentes en un coup dœil que vous voudrez voir

• Cest une échelle
• petite
• donc pas gênante
• voir

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Faire une capture d'écran est très difficile. Appuyez sur 2 boutons en même temps, et souvent la fenêtre contextuelle de volume apparaîtra, ce qui est très dérangeant.

• difficile
• Appuyez sur boutons
• souvent la fenêtre
• volume apparaîtra

FR Surtout, la charnière nest pas si bancale quelle devient gênante chaque fois que vous travaillez avec lordinateur portable sur les genoux

• Surtout
• bancale quelle devient
• genoux

FR Nous avons rapidement remarqué que nous pouvions voir les bords des lentilles plus facilement en jouant et nous avons malheureusement trouvé cela assez gênant.

• avons rapidement remarqué
• lentilles plus facilement
• jouant
• avons malheureusement trouvé
• assez

FR Une barre de menu occupe 80 à 150 pixels de l'écran et peut donc être gênante.

• barre de menu
• pixels de l'écran

FR Petit conseil : si vous prévoyez d'enregistrer une vidéo, le chrome peut être distrayant, alors je choisirais le noir.

• Petit conseil
• alors je choisirais

FR Cela atténue les reflets des blocs blancs afin quils ne soient pas si distrayants.

FR Et bien que leur tonalité soit assez aiguë, ce qui peut être gênant, le bruit ne semble jamais devenir à distance fort en décibels.

• tonalité soit assez
• gênant
• bruit ne semble
• devenir à distance

FR Surtout, la charnière nest pas si bancale quelle devient gênante chaque fois que vous travaillez avec lordinateur portable sur les genoux

• Surtout
• bancale quelle devient
• genoux

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Si le langage de votre chatbot est trop éloigné de ces conversations informelles, les clients peuvent trouver l'expérience quelque peu dissonante

• conversations informelles
• clients peuvent trouver
• quelque peu dissonante

FR Sinon, il est perturbant de déplacer votre bras droit et de voir votre miniature ajuster ce qui semble être le bras opposé.

• Sinon
• perturbant de déplacer
• bras droit
• voir votre miniature

FR En revanche, si vous trouvez que cela vous distrait, vous pouvez choisir l?option « Confortable » dans les paramètres et obtenir une boîte aux lettres plus claire.

• revanche
• trouvez que cela
• distrait
• option
• Confortable
• paramètres
• obtenir une boîte

FR Si vous avez de plus grandes mains ou si vous appréciez simplement une souris qui pousse bien dans votre paume et sadapte confortablement, vous apprécierez le Sabre sans fil.

• mains
• paume
• sadapte confortablement
• apprécierez le Sabre

FR Le TIE Guitar Wall Hanger Pro est un support pour guitare conçu pour suspendre votre instrument sans que celui-ci ne se heurte au mur auquel il est accroché. Matériel de montage inclus.

• TIE Guitar Wall
• heurte au mur
• accroché
• Matériel de montage

FR Vous n'aimez pas la lampe ou elle ne correspond pas au reste de votre intérieur ? Dans ce cas, il vous suffit de renvoyer la lampe et de récupérer votre argent

• intérieur
• suffit de renvoyer
• lampe
• récupérer votre argent

FR Vous pouvez afficher juste payé ou tout simplement gratuit, ou utiliser la barre de recherche pour des résultats plus ciblés

• pouvez afficher juste
• simplement gratuit
• utiliser la barre
• ciblés

FR Vous avez perdu ou cassé une pièce, ou vous voulez juste une pièce de rechange ? C'est ici qu’il faut aller pour éviter d'envoyer votre vapo à la casse avant l'heure, ou simplement le nettoyer et le retaper.

• avez perdu
• cassé une pièce
• rechange
• C'est ici
• d'envoyer votre vapo
• casse avant l'heure
• simplement le nettoyer

FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.

• téléviseur devrait afficher
• simplement
• prouver que cela

FR Vous n'aimez pas la lampe ou elle ne correspond pas au reste de votre intérieur ? Dans ce cas, il vous suffit de renvoyer la lampe et de récupérer votre argent

• intérieur
• suffit de renvoyer
• lampe
• récupérer votre argent

FR Si vous souhaitez simplement obtenir des données de base sur les performances de votre site, il vous suffit d'opter pour un programme gratuit de suivi du classement des moteurs de recherche qui vous fournira exactement cela

• souhaitez simplement obtenir
• données de base
• classement des moteurs
• exactement cela

FR Il peut s'agir de blogueurs influents ayant un énorme lectorat ou simplement d'une personne ordinaire ayant un grand nombre de followers sur les médias sociaux (comme la plupart des influenceurs Instagram)

• s'agir de blogueurs
• ayant un énorme
• simplement d'une personne
• ayant un grand
• sociaux
• plupart des influenceurs

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

• Réservez une garde
• domicile pour s'occuper
• chien
• nourrir les poissons
• garder un œil
• domicile
• propre

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

• pet sitter passera
• nourrir
• câliner
• autant de fois
• souhaitez
• animal peut rester
• propre

FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.

• vacances
• Nouvel An
• faites-en un vrai
• carte de vœux

FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.

• je ne me
• simplement pas gérer
• activité en ligne

FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!

• révèle des tonnes
• marketing en quelques

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

• pouvez également utiliser
• méthode pour rechercher
• mentions sans lien
• suffit de rechercher

FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :

• apprendrez

FR Mais le microphone intégré dans votre téléphone Galaxy ou Pixel ne suffit pas.

• téléphone Galaxy
• Pixel ne suffit

FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.

• existe un certain
• programmes d'édition audio
• fonctionneront pour éditer
• podcasts
• allons nous concentrer
• meilleurs programmes d'enregistrement
• d'édition de podcasts

FR Si vous voulez savoir si votre nom de domaine est disponible avant de vous inscrire, il suffit de l'utiliser :

• nom de domaine
• inscrire
• suffit de l'utiliser

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

• l'écran suivant
• choisissez un nom
• domaine
• avez déjà