FR Il est trop facile de comparer la Charge 4 à lune des montres compatibles GPS et de la trouver un peu courte: un écran plus petit et une autonomie plus courte limitent ce que la Charge 4 fera
Traduzir "rendez trop courte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendez trop courte" de francês para holandês
Traduções de rendez trop courte
"rendez trop courte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de rendez trop courte
francês
holandês
NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met een van de GPS-compatibele horloges die er zijn en het een beetje tekortschieten: een kleiner scherm en een kortere levensduur van de batterij beperken wat de Charge 4 zal doen
| francês | holandês |
|---|---|
| montres | horloges |
| compatibles | compatibele |
| gps | gps |
| écran | scherm |
| charge | charge |
| et | en |
| un | gemakkelijk |
| comparer | vergelijken |
| la | de |
| ce | wat |
| fera | doen |
| un peu | beetje |
FR Si vous la rendez trop courte, vous risquez de manquer l'occasion de communiquer avec précision le sujet de votre page
NL Als u het te kort maakt, kan het zijn dat u de kans mist om nauwkeurig te communiceren over wat uw pagina inhoudt
| francês | holandês |
|---|---|
| courte | kort |
| communiquer | communiceren |
| trop | te |
| précision | nauwkeurig |
| votre | uw |
| si | als |
| page | pagina |
| vous | u |
| sujet | wat |
FR Si vous la rendez trop courte, vous risquez de manquer l'occasion de communiquer avec précision le sujet de votre page
NL Als u het te kort maakt, kan het zijn dat u de kans mist om nauwkeurig te communiceren over wat uw pagina inhoudt
| francês | holandês |
|---|---|
| courte | kort |
| communiquer | communiceren |
| trop | te |
| précision | nauwkeurig |
| votre | uw |
| si | als |
| page | pagina |
| vous | u |
| sujet | wat |
FR Si la pièce est trop lumineuse ou trop sombre ou trop simple et sans fonctionnalités, les caméras auraient du mal à différencier les contrôleurs de lenvironnement et le résultat était un suivi des mains inexact et frustrant
NL Als de kamer te licht of te donker of te duidelijk en zonder functies is, zouden de cameras moeite hebben om de controllers van de omgeving te onderscheiden en het resultaat was een frustrerend onnauwkeurige handopsporing
| francês | holandês |
|---|---|
| sombre | donker |
| caméras | cameras |
| différencier | onderscheiden |
| contrôleurs | controllers |
| frustrant | frustrerend |
| ou | of |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| était | was |
| simple | duidelijk |
| pièce | kamer |
| est | is |
| résultat | resultaat |
| sans | zonder |
| si | als |
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
| francês | holandês |
|---|---|
| évaluations | beoordelingen |
| généralement | meestal |
| candidats | kandidaten |
| milieu | midden |
| et | en |
| de | bij |
| trop | te |
FR Si vous demandez trop d’informations, ou si les données que vous recevez sont trop volumineuses ou trop longues, l’utilisateur obtiendra ce code d’erreur. La page ne se chargera pas tant que le problème n’aura pas été résolu.
NL Als u te veel informatie opvraagt, of als de geretourneerde data te lang of te groot is, krijgt de gebruiker deze foutcode te zien. De pagina kan niet worden geladen voordat het probleem is opgelost.
| francês | holandês |
|---|---|
| longues | lang |
| page | pagina |
| problème | probleem |
| résolu | opgelost |
| ou | of |
| trop | te |
| données | data |
| ce | deze |
| si | als |
| pas | niet |
| vous | u |
| sont | worden |
FR Robe pour fille, rose , courte , courte manche , très bon état
NL Jurk voor meisje, roze, korte, korte mouw, in zeer goede staat
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| fille | meisje |
| rose | roze |
| courte | korte |
| état | staat |
| très | zeer |
| bon | goede |
| pour | voor |
FR Cette courte longueur plaira certainement à ceux qui trouvaient que le design des originaux avait l'air bizarre. Pour référence, les AirPods (3e génération) ont une tige plus courte mais ne disposent pas d'embouts en silicone.
NL Deze korte lengte zal zeker in de smaak vallen bij diegenen die het ontwerp van de originelen er maar vreemd vonden uitzien. Ter referentie: de AirPods (3e generatie) hebben een kortere steel, maar zijn niet voorzien van siliconen dopjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| courte | korte |
| longueur | lengte |
| originaux | originelen |
| référence | referentie |
| airpods | airpods |
| génération | generatie |
| silicone | siliconen |
| certainement | zeker |
| design | ontwerp |
| à | van |
| le | de |
| pas | niet |
| en | in |
| qui | die |
| pour | ter |
FR La vie est trop courte pour perdre le temps à s'enliser dans des pensées négatives envers les personnes qui vous aiment
NL Het leven is te kort om vast te zitten in negativiteit jegens de mensen van wie je houdt
| francês | holandês |
|---|---|
| courte | kort |
| aiment | houdt |
| personnes | mensen |
| vie | leven |
| est | is |
| vous | je |
FR Il sillumine facilement avec une torsion du poignet, mais vous voudrez peut-être passer de loption courte si vous trouvez quelle séteint trop rapidement.
NL Het licht gemakkelijk op met een draai van de pols, maar misschien wilt u overstappen van de korte optie als u merkt dat het te snel uitschakelt.
| francês | holandês |
|---|---|
| poignet | pols |
| rapidement | snel |
| courte | korte |
| facilement | gemakkelijk |
| trop | te |
| peut | misschien |
| voudrez | wilt |
| une | optie |
| si | als |
| mais | de |
| vous | u |
FR Robe d'été jupe courte. Pas de combinaison. Taille 170-176 (étroit). Je le vends car il est devenu trop petit.
NL Zomerjurk korte rok. Geen jumpsuit. Maat 170-176 (smal). Ik verkoop dit wegens te klein geworden.
| francês | holandês |
|---|---|
| jupe | rok |
| étroit | smal |
| trop | te |
| courte | korte |
| petit | klein |
| taille | maat |
| pas | geen |
| devenu | geworden |
| de | dit |
FR Il sillumine facilement avec une torsion du poignet, mais vous voudrez peut-être passer de loption courte si vous trouvez quelle séteint trop rapidement.
NL Het licht gemakkelijk op met een draai van de pols, maar misschien wilt u overstappen van de korte optie als u merkt dat het te snel uitschakelt.
| francês | holandês |
|---|---|
| poignet | pols |
| rapidement | snel |
| courte | korte |
| facilement | gemakkelijk |
| trop | te |
| peut | misschien |
| voudrez | wilt |
| une | optie |
| si | als |
| mais | de |
| vous | u |
FR Il est trop facile de comparer le Charge 4 à n'importe quelle autre montre GPS et de constater qu'il n'est pas à la hauteur : un écran plus petit et une batterie plus courte limitent les possibilités du Charge 4
NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met andere horloges met GPS-functionaliteit en te concluderen dat hij tekortschiet: het kleinere display en de kortere batterijduur beperken de mogelijkheden van de Charge 4
| francês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| charge | charge |
| et | en |
| possibilités | mogelijkheden |
| nimporte | van de |
| écran | display |
| un | gemakkelijk |
| comparer | vergelijken |
| il | hij |
| est | is |
| autre | andere |
| plus petit | kleinere |
FR La vie est trop courte pour la malbouffe. C'est pourquoi nous ne faisons pas de compromis sur la qualité de nos produits.
NL Het leven is te kort voor slecht voedsel en daarom zullen we nooit concessies doen aan de kwaliteit van onze producten.
| francês | holandês |
|---|---|
| courte | kort |
| ne | nooit |
| la | de |
| trop | te |
| qualité | kwaliteit |
| vie | leven |
| nous | we |
| produits | producten |
| est | is |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR Beaucoup trop de stratégies de marketing sont relativement à courte vue en ce sens qu'elles fournissent simplement à une entreprise des résultats à court terme sans offrir un moyen de les transformer en gains à long terme
NL Veel te veel marketing strategieën zijn relatief kortzichtig in dat ze gewoon een bedrijf te voorzien van korte termijn resultaten zonder dat een manier om ze om te zetten in de lange termijn winsten
| francês | holandês |
|---|---|
| fournissent | voorzien |
| terme | termijn |
| long | lange |
| stratégies | strategieën |
| marketing | marketing |
| relativement | relatief |
| entreprise | bedrijf |
| résultats | resultaten |
| en | in |
| sans | zonder |
| sens | een |
| beaucoup | veel |
| une | gewoon |
FR La vie est trop courte pour un mauvais logiciel.
NL Het leven is te kort voor slechte software.
| francês | holandês |
|---|---|
| courte | kort |
| mauvais | slechte |
| logiciel | software |
| trop | te |
| pour | voor |
| vie | leven |
| est | is |
| la | het |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| site | website |
| rendez-vous | afspraken |
| temps | tijd |
| à | van |
| projets | plannen |
| plus | meer |
| possibilité | een |
| des | werk |
| sur | op |
FR Voulez-vous connaître toutes les possibilités? Prenez un rendez-vous Personal Shopping ici. Prendre un rendez-vous >
NL Alle mogelijkheden op een rijtje? Boek jouw personal shopping sessie in onze winkel. Maak een afspraak >
| francês | holandês |
|---|---|
| personal | personal |
| possibilités | mogelijkheden |
| shopping | shopping |
| vous | jouw |
| toutes | alle |
| un | een |
FR Rendez-vous dans l'un de nos magasins pour plus d'informations et fixez directement un rendez-vous pour la pose de votre gazon.
NL Kom naar één van onze winkels voor meer informatie en maak meteen een afspraak voor het laten inmeten van het grastapijt.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasins | winkels |
| et | en |
| plus | meer |
| dans | maak |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
NL Aantal unieke contactmomenten die eindigden met een afspraak/ aantal unieke contactmomenten = % van gemaakte afspraken
| francês | holandês |
|---|---|
| nombre | aantal |
| ayant | met |
FR Il abrite le musée des Sœurs Noires (ouvert le mercredi 14h-16h et sur rendez-vous) et le Musée d'Art moderne religieux (ouvert jeudi, vendredi et dimanche 14h-16h et sur rendez-vous)
NL Het gebouw herbergt het Museum van de Zwartzusters (open op woensdag van 14 u - 16 u en op afspraak) en het Museum voor Moderne Religieuze Kunst (open op donderdag, vrijdag en zondag van 14 u - 16 u en op afspraak)
| francês | holandês |
|---|---|
| musée | museum |
| moderne | moderne |
| ouvert | open |
| et | en |
| vous | u |
| le | de |
| vendredi | vrijdag |
| mercredi | woensdag |
| sur | op |
| jeudi | donderdag |
| dimanche | zondag |
FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| vous | je |
| école | school |
| autres | andere |
| cours | les |
| en | in |
| de | voor |
FR Un aperçu de ton agenda et de ton admin où que tu sois et à tout moment. Plus de rendez-vous oubliés grâce aux rappels de rendez-vous automatiques. Économise directement sur les coûts inutiles et gagne un temps précieux.
NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.
| francês | holandês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| automatiques | automatische |
| coûts | kosten |
| précieux | waardevolle |
| et | en |
| directement | direct |
| aperçu | inzicht |
| vous | jouw |
| à | in |
| de | over |
| sur | op |
| temps | tijd |
FR Le chatbot de rendez-vous médicaux : créer un chatbot pour prendre rendez-vous à la clinique
NL Chatbot voor Doktersafspraken: Maak een chatbot om een afspaak in de praktijk te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| pour | voor |
| à | te |
FR Laissez-vous convaincre par les performances et l'efficacité de nos systèmes de découpe numérique. Rendez-nous visite sur un salon près de chez vous ou rendez-vous dans l'un de nos centres clients pour une démonstration personnelle.
NL Overtuig uzelf van de prestaties en efficiëntie van onze digitale snijsystemen. Bezoek ons op een beurs bij u in de buurt of kom naar een van onze klantencentra voor een persoonlijke demonstratie.
| francês | holandês |
|---|---|
| visite | bezoek |
| démonstration | demonstratie |
| performances | prestaties |
| et | en |
| ou | of |
| numérique | digitale |
| de | bij |
| sur | op |
| nous | u |
| pour | voor |
| dans | in |
| nos | onze |
| vous | persoonlijke |
FR Si vous avez déjà un rendez-vous dans l?agenda de l?ancienne plateforme Doclr, mais que vous voulez modifier ou annuler ce rendez-vous, appelez le 02/214.19.19.
NL Heb je al een afspraak op de agenda van Doclr, maar wil je deze afspraak wijzigen of annuleren? Bel 02 /214.19.19
| francês | holandês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| modifier | wijzigen |
| annuler | annuleren |
| appelez | bel |
| déjà | al |
| ou | of |
| le | de |
| voulez | je |
| de | van |
| vous avez | heb |
| ce | deze |
FR Fixez des rendez-vous et facturez vos heures travaillées en ajoutant votre rendez-vous à une facture.
NL Plan afspraken en factureer uw tijd door uw afspraak toe te voegen aan een factuur.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutant | voegen |
| facture | factuur |
| et | en |
| à | te |
| une | een |
| en | toe |
| votre | uw |
FR Savais-tu que 52 % des clients prennent rendez-vous en dehors des heures d'ouverture ? Donne simplement à tes clients la possibilité de prendre rendez-vous en ligne dans ton agenda pour booster tes réservations.
NL Wist jij dat 52% van de klanten na openingstijden boekt? Ontvang meer boekingen zonder er maar iets voor te doen door klanten zelf online in jouw agenda een afspraak te laten boeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| agenda | agenda |
| savais | wist |
| en ligne | online |
| réservations | boekingen |
| en | in |
| la | de |
| pour | voor |
| vous | jij |
FR Le forfait unique donne accès au système de réservation en ligne Salonized pour gérer les rendez-vous. Le système de réservation peut être utilisé pour gérer les rendez-vous avec les modèles.
NL Het single pakket geeft toegang tot het online Salonized boekingssysteem om afspraken te managen. Het boekingssysteem kan in worden gezet om afspraken met modellen te beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| forfait | pakket |
| donne | geeft |
| accès | toegang |
| rendez-vous | afspraken |
| en ligne | online |
| en | in |
| gérer | beheren |
| peut | kan |
| modèles | modellen |
| unique | single |
| être | worden |
FR Voulez-vous connaître toutes les possibilités? Prenez un rendez-vous Personal Shopping ici. Prendre un rendez-vous >
NL Alle mogelijkheden op een rijtje? Boek jouw personal shopping sessie in onze winkel. Maak een afspraak >
| francês | holandês |
|---|---|
| personal | personal |
| possibilités | mogelijkheden |
| shopping | shopping |
| vous | jouw |
| toutes | alle |
| un | een |
FR Rendez-vous dans l'un de nos magasins pour plus d'informations et fixez directement un rendez-vous pour la pose de votre gazon.
NL Kom naar één van onze winkels voor meer informatie en maak meteen een afspraak voor het laten inmeten van het grastapijt.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasins | winkels |
| et | en |
| plus | meer |
| dans | maak |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Laissez-vous convaincre par les performances et l'efficacité de nos systèmes de découpe numérique. Rendez-nous visite sur un salon près de chez vous ou rendez-vous dans l'un de nos centres clients pour une démonstration personnelle.
NL Overtuig uzelf van de prestaties en efficiëntie van onze digitale snijsystemen. Bezoek ons op een beurs bij u in de buurt of kom naar een van onze klantencentra voor een persoonlijke demonstratie.
| francês | holandês |
|---|---|
| visite | bezoek |
| démonstration | demonstratie |
| performances | prestaties |
| et | en |
| ou | of |
| numérique | digitale |
| de | bij |
| sur | op |
| nous | u |
| pour | voor |
| dans | in |
| nos | onze |
| vous | persoonlijke |
FR Voulez-vous connaître toutes les possibilités? Prenez un rendez-vous Personal Shopping ici. Prendre un rendez-vous >
NL Alle mogelijkheden op een rijtje? Boek jouw personal shopping sessie in onze winkel. Maak een afspraak >
| francês | holandês |
|---|---|
| personal | personal |
| possibilités | mogelijkheden |
| shopping | shopping |
| vous | jouw |
| toutes | alle |
| un | een |
FR Rendez-vous dans l'un de nos magasins pour plus d'informations et fixez directement un rendez-vous pour la pose de votre gazon.
NL Kom naar één van onze winkels voor meer informatie en maak meteen een afspraak voor het laten inmeten van het grastapijt.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasins | winkels |
| et | en |
| plus | meer |
| dans | maak |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| site | website |
| rendez-vous | afspraken |
| temps | tijd |
| à | van |
| projets | plannen |
| plus | meer |
| possibilité | een |
| des | werk |
| sur | op |
FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| vous | je |
| école | school |
| autres | andere |
| cours | les |
| en | in |
| de | voor |
FR Les représentants peuvent désormais prendre tous les rendez-vous avec les médecins en un seul endroit. Plus besoin de passer d?une plateforme à l?autre pour prendre rendez-vous avec différents médecins.
NL De vertegenwoordigers kunnen nu op 1 plaats alle afspraken bij dokters vastleggen. Je hoeft niet meer van het ene naar het andere platform te switchen om bij verschillende artsen een afspraak te boeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| représentants | vertegenwoordigers |
| médecins | artsen |
| plateforme | platform |
| peuvent | kunnen |
| vous | je |
| désormais | nu |
| de | bij |
| besoin | hoeft |
| passer | niet |
| pour | op |
| tous | alle |
| en | de |
| endroit | plaats |
| autre | andere |
FR Le chatbot de rendez-vous médicaux : créer un chatbot pour prendre rendez-vous à la clinique
NL Chatbot voor Doktersafspraken: Maak een chatbot om een afspaak in de praktijk te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| pour | voor |
| à | te |
FR Cette application est géniale pour programmer et suivre mes rendez-vous chez le barbier. C'est le meilleur système de planification de rendez-vous que j'ai utilisé.
NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| rendez-vous | afspraken |
| et | en |
| système | systeem |
| utilisé | gebruikt |
| application | app |
| mes | ik |
| le | de |
| de | bij |
| vous | heb |
| pour | voor |
| meilleur | beste |
| planification | plannen |
| est | is |
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : http://www.facebook.com/about/privacy/ Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://www.facebook.com/help/211829542181913
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.facebook.com/about/privacy/ Hier kunt u zich afmelden: https://www.facebook.com/help/211829542181913
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : http://twitter.com/privacy Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
NL Ga voor privacy-informatie naar: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Hier kunt u zich afmelden: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : https://branch.io/policies/#privacy Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://branch.app.link/optout
NL Ga voor privacy-informatie naar: https://branch.io/policies/#privacy Hier kunt u zich afmelden: https://branch.app.link/optout
FR Prenez rendez-vous au moins une fois par an avec certains professionnels de la santé, comme votre généraliste, votre dentiste, votre gynécologue… Même si vous êtes en bonne santé, une consultation ou un examen de routine ne sont pas de trop
NL Ga in ieder geval één tot twee keer per jaar naar de huisarts, tandarts en/of andere arts die voor je huidige conditie van belang is
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vous | je |
| la | de |
| fois | keer |
| en | in |
| un | geval |
| sont | huidige |
| par | per |
FR Par exemple, rendez visite à un membre de votre famille qui ne se sent pas bien ou qui est malade. Apportez de la nourriture à quelqu'un s'il est trop malade pour cuisiner.
NL Je kunt bijvoorbeeld bij een familielid langsgaan die zich ziek of onwel voelt. Breng iets te eten voor ze mee als ze te ziek zijn om zelf te koken.
| francês | holandês |
|---|---|
| sent | voelt |
| malade | ziek |
| apportez | breng |
| nourriture | eten |
| cuisiner | koken |
| ou | of |
| de | bij |
| votre | je |
| est | kunt |
| exemple | bijvoorbeeld |
| à | te |
| un | iets |
| famille | zijn |
| qui | die |
FR Si vous vous rendez au travail - ou le serez dans un proche avenir - cela vous permettra de passer facilement une semaine de travail sans trop de problèmes
NL Als u naar het werk pendelt - of in de nabije toekomst zult zijn - zal dit u gemakkelijk een werkweek zonder veel moeite doorbrengen
| francês | holandês |
|---|---|
| passer | doorbrengen |
| ou | of |
| avenir | toekomst |
| travail | werk |
| le | de |
| serez | u |
| dans | in |
| un | gemakkelijk |
| vous | zult |
| sans | zonder |
| si | als |
FR Si vous la rendez trop longue, elle risque d'être coupée dans les résultats de recherche sans transmettre correctement l'information.
NL Als je het te lang maakt, kan het zijn dat het wordt afgesneden in de zoekresultaten zonder de informatie correct door te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| longue | lang |
| correctement | correct |
| la | de |
| trop | te |
| dans | in |
| être | kan |
| résultats de recherche | zoekresultaten |
| sans | zonder |
| si | als |
| vous | je |
FR Google ne précise pas que les balises de titre doivent être d'une mesure particulière, mais si vous les rendez trop longues, elles peuvent être coupées par les moteurs de recherche qui créent des phrases sans signification
NL Google geeft niet aan dat title-tags van een bepaalde maat moeten zijn, maar als je ze te lang maakt, kunnen ze worden geknipt door zoekmachines die betekenisloze zinnen creëren
| francês | holandês |
|---|---|
| balises | tags |
| titre | title |
| mesure | maat |
| créent | creëren |
| phrases | zinnen |
| trop | te |
| pas | niet |
| être | worden |
| vous | je |
| longues | lang |
| elles | ze |
| peuvent | kunnen |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| mais | maar |
| si | als |
| qui | die |
| des | bepaalde |
FR Rendez aux professeurs le temps d’enseigner, en leur donnant les outils pour rationaliser les processus de correction trop manuels.
NL Geef docenten tools die handmatige beoordelingsprocedures stroomlijnen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan de kennisoverdracht zelf.
| francês | holandês |
|---|---|
| professeurs | docenten |
| outils | tools |
| rationaliser | stroomlijnen |
| manuels | handmatige |
| de | zodat |
| temps | tijd |
| le | de |
FR Si vous vous rendez au travail - ou le serez dans un proche avenir - cela vous permettra de passer facilement une semaine de travail sans trop de problèmes
NL Als u naar het werk pendelt - of in de nabije toekomst zult zijn - zal dit u gemakkelijk een werkweek zonder veel moeite doorbrengen
| francês | holandês |
|---|---|
| passer | doorbrengen |
| ou | of |
| avenir | toekomst |
| travail | werk |
| le | de |
| serez | u |
| dans | in |
| un | gemakkelijk |
| vous | zult |
| sans | zonder |
| si | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
courte courte distance courte période courte biographie courte présentation courte portée courte vidéo courte réponse réponse courte courte durée qu’une version courte courte courbe url courte courte ayant courte forme version courte forme courte courte section soit courte liste courte floraison courte autonomie plus courte version courte focale courte liste courte floraison courte vidéo montrant boucle plus courte veste courte jupe courte volantée doudoune courte noire location courte durée courte pause pendant une courte liesenkrüz une courte courte distance dactionnement projecteur à courte fil à courte courte que cela soit plus courte batterie plus courte petite traction courte interruptions de courte places courte courte portée idéal courte durée prévueà enregistrent une courte parkings courte durée wheelbase est courte rendez vous rendez visite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe