FR Non-livraison du produit: en raison de problèmes de publipostage de votre fournisseur de messagerie électronique ou de votre propre serveur de messagerie, vous risquez de ne pas recevoir d'e-mail de livraison de notre part
Traduzir "risquez de donner" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risquez de donner" de francês para turco
Tradução de francês para turco de risquez de donner
francês
turco
TR Ürünün teslim edilmemesi: e-posta sağlayıcınızın veya kendi posta sunucunuzun bazı posta sorunları nedeniyle, bizden bir teslimat e-postası alamayabilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| fournisseur | sağlayıcı |
FR Lorsque vos systèmes s'arrêtent, vous risquez de perdre des vies. Découvrez et stoppez les ransomwares avec une visibilité totale sur la chaîne d'exécution.
TR Sistemleriniz çöktüğünde, hayatların kaybolma riski vardır. Öldürme zincirinde tam görünürlük sağlayarak fidye yazılımlarını ortaya çıkarın ve durdurun.
| francês | turco |
|---|---|
| vous | vardır |
| et | ve |
| visibilité | görünürlük |
| totale | tam |
FR ATTENTION ! Lisez attentivement les instructions suivantes avant de postuler ou vous risquez de perdre votre temps et de ne pas être payé.
TR DİKKAT! Başvurmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun. Aksi takdirde zamanınızı boşa harcamış ve ödeme alamama ihtimalini göze almış olursunuz.
| francês | turco |
|---|---|
| lisez | okuyun |
| temps | zaman |
| et | ve |
| avant | önce |
FR PDF est votre meilleure option pour soumettre un CV à un employeur ou un ATS. Vous ne risquez pas de perdre mise en forme d'un document Word, et il vous donne le plus de contrôle.
TR PDF işveren veya ATS'ye bir özgeçmiş göndererek için en iyi seçenektir. Bir Word belgesi biçimlendirme kaybetme riskini göze olacak ve size en fazla kontrol sağlar.
| francês | turco |
|---|---|
| document | belgesi |
| et | ve |
| contrôle | kontrol |
FR Non-livraison du produit: en raison de problèmes de publipostage de votre fournisseur de messagerie électronique ou de votre propre serveur de messagerie, vous risquez de ne pas recevoir d'e-mail de livraison de notre part
TR Ürünün teslim edilmemesi: e-posta sağlayıcınızın veya kendi posta sunucunuzun bazı posta sorunları nedeniyle, bizden bir teslimat e-postası alamayabilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| fournisseur | sağlayıcı |
FR Lorsque vos systèmes s'arrêtent, vous risquez de perdre des vies. Découvrez et stoppez les ransomwares avec une visibilité totale sur la chaîne d'exécution.
TR Sistemleriniz çöktüğünde, hayatların kaybolma riski vardır. Öldürme zincirinde tam görünürlük sağlayarak fidye yazılımlarını ortaya çıkarın ve durdurun.
| francês | turco |
|---|---|
| vous | vardır |
| et | ve |
| visibilité | görünürlük |
| totale | tam |
FR Non-livraison du produit: en raison de problèmes de publipostage de votre fournisseur de messagerie électronique ou de votre propre serveur de messagerie, vous risquez de ne pas recevoir d'e-mail de livraison de notre part
TR Ürünün teslim edilmemesi: e-posta sağlayıcınızın veya kendi posta sunucunuzun bazı posta sorunları nedeniyle, bizden bir teslimat e-postası alamayabilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| fournisseur | sağlayıcı |
FR Une alimentation saine rendra également le sport plus facile. Si vous mangez beaucoup d'aliments très gras et sucrés ou de viande rouge, vous risquez d'avoir moins d'énergie et vos séances sportives seront moins efficaces.
TR Sağlıklı beslenme, egzersiz yapmayı da kolaylaştıracaktır. Bir sürü abur cubur yiyorsan veya çok fazla kırmızı et tüketiyorsan kendini cansız hissedebilir ve günlük egzersizini erteleyebilirsin.
| francês | turco |
|---|---|
| sport | egzersiz |
| et | ve |
| saine | sağlıklı |
| rouge | kırmızı |
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à nos services ni les utiliser.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
FR Ce risque est plus élevé avec les crypto-monnaies en raison du fait que les marchés sont décentralisés et non réglementés. Vous devez être conscient que vous risquez de perdre une partie importante de votre portefeuille.
TR Piyasaların merkezi olmayan ve düzenlenmemiş olması nedeniyle Kripto para birimlerinde bu risk daha yüksektir. Portföyünüzün önemli bir kısmını kaybedebileceğinizin farkında olmalısınız.
FR Maintenant nous pouvons nous donner des câlins (Pour nous donner des câlins, il suffit de dire ‘’câlin’’ tout haut).
TR Birbirimize sarılalım (Birbirimize sarılmak için yüksek sesle “sarıl” deyin).
| francês | turco |
|---|---|
| haut | yüksek |
FR Les équipes peuvent ainsi procéder à l'intégration (onboarding) et à la désinscription (offboarding) des sous-traitants à vos applications professionnelles et SaaS sans leur donner accès à l'intégralité de votre infrastructure.
TR LinkedIn ve GitHub gibi sosyal kimlik kaynaklarını dahil edin.
| francês | turco |
|---|---|
| votre | dahil |
FR Donner la priorité à la création de liens à partir de ces sites pour améliorer le référencement.
TR SEO’yu iyileştirmek için bu sitelerden bağlantı kurmayı öncelik haline getirin.
| francês | turco |
|---|---|
| ces | bu |
| améliorer | iyileştirmek |
| référencement | seo |
| liens | bağlantı |
FR Notre mission est de donner à chaque créateur les idées et l'inspiration dont il a besoin pour continuer à se développer
TR Misyonumuz, her video oluşturucunun büyümelerinde ihtiyaç duydukları analizi ve ilhamı sağlayarak onları güçlendirmektir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| besoin | ihtiyaç |
| les | onları |
FR Avez-vous quelques informations à nous donner sur cet album ?
TR Bu albüm hakkında herhangi bir arka plan bilgin var mı?
| francês | turco |
|---|---|
| sur | hakkında |
| cet | bu |
| album | albüm |
FR Avez-vous quelques informations à nous donner sur cet artiste ?
TR Bu sanatçı hakkında herhangi bir arka plan bilgin var mı?
| francês | turco |
|---|---|
| sur | hakkında |
| cet | bu |
| artiste | sanatçı |
FR Donner aux gens les informations nécessaires pour acheter des produits de qualité - et la possibilité de les réparer.
TR İnsanlar, kaliteli ürün almak için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip değiller.
| francês | turco |
|---|---|
| informations | bilgilere |
| acheter | almak |
| qualité | kaliteli |
FR Donner aux gens les informations et outils nécessaires pour réparer baisse les coûts du service client. Les clients apprécient que leurs affaires soient réparées rapidement, par eux-mêmes ou dans un commerce de réparation local.
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
| francês | turco |
|---|---|
| gens | insanlara |
| informations | bilgi |
| et | ve |
| coûts | maliyetlerini |
| service | destek |
| local | yerel |
FR Avez-vous quelques informations à nous donner sur ce titre ?
TR Bu parça hakkında herhangi bir arka plan bilgin var mı?
FR Déléguez les erreurs techniques sur site à vos subordonnés ou sous-traitants. Il suffit de donner accès au rapport d'analyse via un lien ou par courrier électronique et de redéfinir le domaine une fois le travail terminé.
TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.
| francês | turco |
|---|---|
| techniques | teknik |
| ou | veya |
| accès | erişin |
| rapport | raporuna |
| analyse | tarama |
| et | ve |
| lien | bağlantı |
| travail | çalışma |
FR “Cet outil a aidé à donner aux personnes non spécialisées les moyens de créer leur propre contenu sans accaparer les équipes de conception et de marketing
TR “Yaratıcı olmayan ekiplerin, kreatif ve pazarlama ekiplerini meşgul etmeden kendi içeriklerini oluşturabilmelerini sağladı
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| marketing | pazarlama |
FR Donc, cela signifie que lorsque vous créez l'emblème de votre propre entreprise, vous avez de nombreuses raisons de donner un vol pour un fantasme
TR Yani, kendi şirketiniz için amblem oluşturduğunuzda, bir fantezi için uçuş yapmak için birçok nedeniniz olduğu anlamına gelir
| francês | turco |
|---|---|
| signifie | anlamına |
FR Lorsque vous choisissez une palette de couleurs pour le logo, vous devez donner la préférence aux nuances claires de bleu et bleu clair, aux couleurs blanc comme neige, et vous pouvez ajouter des étincelles
TR Logo için bir renk şeması seçerken, açık mavi ve açık mavi tonları, kar beyazı renkleri tercih etmelisiniz, parıltılar ekleyebilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| choisissez | seç |
| logo | logo |
| préférence | tercih |
| clair | açık |
| neige | kar |
| ajouter | ekleyebilirsiniz |
FR Découvrez combien d'emblèmes familiaux différents ont déjà été créés par les utilisateurs du service Turbologo. Cette collection ne manquera pas de vous donner de nouvelles idées de créativité!
TR Turbologo hizmetinin kullanıcıları tarafından kaç farklı aile ambleminin oluşturulduğunu görün. Bu koleksiyon size yaratıcılık için yeni fikirler verecektir!
| francês | turco |
|---|---|
| service | hizmetinin |
| turbologo | turbologo |
| nouvelles | yeni |
| idées | fikirler |
| combien | kaç |
| différents | farklı |
FR Un logo inhabituel aidera à montrer que votre magasin est le meilleur sur le marché du meuble et peut même donner envie aux clients d'entrer dans le magasin lui-même
TR Alışılmadık bir logo, mağazanızın mobilya pazarının en iyisi olduğunu göstermeye yardımcı olur ve hatta müşterilerin mağazaya kendilerinin girmesini isteyebilir
| francês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| meilleur | en iyisi |
| marché | pazar |
| et | ve |
| même | hatta |
| clients | müşterilerin |
| le meilleur | iyisi |
FR Il est préférable d'utiliser un fond bleu ou vert uni comme arrière-plan, et vous pouvez également donner votre préférence à un paysage
TR Arka plan olarak kesintisiz mavi veya yeşil bir arka plan kullanmak daha iyidir ve ayrıca bir manzara tercihinizi de verebilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| utiliser | kullanmak |
| arrière | arka |
| plan | plan |
FR Donner du Pouvoir à Vos Créateurs
TR İçerik Oluşturucularınızı Güçlendirir
| francês | turco |
|---|---|
| pouvoir | güç |
FR Les partenaires éducatifs agréés font partie de la communauté des partenaires de formation Autodesk. Les partenaires de formation préparent les personnes qui souhaitent donner vie à leurs idées.
TR Yetkili Akademik İş Ortakları, Autodesk Öğrenme İş Ortağı topluluğunun bir parçasıdır. Öğrenme İş Ortakları, inşa etmek isteye insanları hazırlar.
| francês | turco |
|---|---|
| partie | parçası |
| autodesk | autodesk |
FR Si vous êtes enseignant, les partenaires éducatifs peuvent vous aider à inspirer et à donner de l’élan à la prochaine génération.
TR Bir eğitimciyseniz, Akademik İş Ortakları gelecek nesillere ilham vermenize ve onları desteklemenize yardımcı olabilir.
| francês | turco |
|---|---|
| peuvent | olabilir |
| à | e |
| et | ve |
FR Avez-vous quelques informations à nous donner sur ce genre musical ?
TR Bu müzik türü hakkında herhangi bir bilgin var mı?
| francês | turco |
|---|---|
| sur | hakkında |
| musical | müzik |
FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
| francês | turco |
|---|---|
| nouvelle | yeni |
| x | x |
| vous | sizi |
| célèbre | ünlü |
FR Nous avons rassemblé toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac.
TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| mac | mac |
FR Nous venons de rassembler toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac Mini.
TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| avez | olan |
| mac | mac |
| mini | mini |
FR Ces activités visent également à impliquer davantage les États membres de l?UE dans la transformation des plastiques, ce qui peut leur donner une « seconde vie »
TR Bu faaliyetler aynı zamanda AB üye devletlerini plastiklerin işlenmesine daha fazla dahil ederek onlara “ikinci bir hayat” kazandırmayı amaçlıyor
| francês | turco |
|---|---|
| activités | faaliyetler |
| vie | hayat |
FR Ce système interactif vous libère du souci de donner la bonne information à la bonne personne au bon moment
TR Bu interaktif sistem, doğru bilgiyi doğru insanlara zamanında ulaştırma kaygısını ortadan kaldırır
| francês | turco |
|---|---|
| système | sistem |
| interactif | interaktif |
| information | bilgiyi |
| personne | insanlara |
| moment | zaman |
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
| francês | turco |
|---|---|
| inoubliable | unutulmaz |
| avec vous | sizinle |
FR Merci de nous donner la possibilité de vous aider.
TR Size yardım etmemizi sağladığınız için teşekkür ederiz.
| francês | turco |
|---|---|
| vous | size |
| aider | yardım |
FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
| francês | turco |
|---|---|
| parfait | mükemmel |
| technologies | teknoloji |
| prochain | sonraki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
risquez risquez donc écran – et risquez donc risquez moins risquez de perdre risquez de gaspiller donner donner accès lui donner faut donner pouvez donner donner forme donner priorité mieux donner veuillez donner pouvoir donner donner envie doit donner donner beaucoup aimerions donner devez donner l’ue doivent donner donner lieu me donner voulons donner souhaitez donner donner davantage donner confiance donner corps donner force facilement donner toujours donner puis donner pourrez donner donner espoir te donner pouvons donner doivent donner donner quelques allons donner devons donner pourquoi donner pouvez vous donner utilisateurs donner pourrez donner devez vous donner donner ici pourrait donner donner rapidement donner libre accès
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe