FR Nous avons géré une moyenne de 66 ips sur Dirt 5, 80 ips sur Far Cry 5 , 60-70 ips sur Assassins Creed Odyessy
FR Nous avons géré une moyenne de 66 ips sur Dirt 5, 80 ips sur Far Cry 5 , 60-70 ips sur Assassins Creed Odyessy
NL We haalden gemiddeld 66 fps op Dirt 5, 80 fps op Far Cry 5 , 60-70 fps op Assassins Creed Odyessy
francês | holandês |
---|---|
moyenne | gemiddeld |
ips | fps |
sur | op |
nous | we |
FR Nous avons joué à Dirt 5 à un maximum de 175 ips, Rainbow Six Siege a atteint 233 ips et les benchmarks ont montré que même Battlefield 5 obtiendrait assez facilement plus de 100 ips
NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen
francês | holandês |
---|---|
joué | speelden |
ips | fps |
benchmarks | benchmarks |
assez | genoeg |
et | en |
six | six |
à | van |
nous | we |
un | gemakkelijk |
plus | meer |
même | zelfs |
FR Il joue Far Cry: New Dawn à une moyenne de 77 ips à Ultra, ou 85 ips à High. Il y a de la marge pour lavenir, même si vous voulez maximiser les graphiques et exiger 60 ips.
NL Het speelt Far Cry: New Dawn met een gemiddelde van 77 fps bij Ultra, of 85 fps bij High. Er is ruimte voor de toekomst, zelfs als u maximale graphics wilt en 60 fps wilt.
francês | holandês |
---|---|
joue | speelt |
new | new |
moyenne | gemiddelde |
ips | fps |
ultra | ultra |
high | high |
maximiser | maximale |
graphiques | graphics |
ou | of |
et | en |
la | de |
à | van |
de | bij |
pour | voor |
voulez | wilt |
si | als |
une | een |
même | zelfs |
vous | u |
FR Trois modes visuels sont proposés aux joueurs PlayStation 5 : un réglage à 60 ips, un autre qui cible 60 ips mais avec plus de fidélité visuelle, et une option à 30 ips avec le lancer de rayons activé
NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld
francês | holandês |
---|---|
modes | modi |
joueurs | spelers |
réglage | instelling |
ips | fps |
fidélité | getrouwheid |
activé | ingeschakeld |
et | en |
proposés | aangeboden |
à | van |
sont | worden |
le | op |
trois | drie |
autre | andere |
qui | die |
plus | meer |
option | optie |
FR Trois modes visuels sont proposés aux joueurs PlayStation 5 : un réglage à 60 ips, un autre qui cible 60 ips mais avec plus de fidélité visuelle, et une option à 30 ips avec le lancer de rayons activé
NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld
francês | holandês |
---|---|
modes | modi |
joueurs | spelers |
réglage | instelling |
ips | fps |
fidélité | getrouwheid |
activé | ingeschakeld |
et | en |
proposés | aangeboden |
à | van |
sont | worden |
le | op |
trois | drie |
autre | andere |
qui | die |
plus | meer |
option | optie |
FR Ceux qui cherchent à capturer une action rapide peuvent trouver son mode haute vitesse à cinq images par seconde (5 ips) un peu piéton (lEOS 6D fait 6,5 ips), dautant plus que le RP ralentit encore à seulement 4 ips lors de lutilisation du mode Servo
NL Degenen die snelle actie willen vastleggen, vinden de high-speed modus van vijf frames per seconde (5 fps) misschien een beetje voetganger (de EOS 6D doet 6,5 fps), vooral omdat de RP verder vertraagt tot slechts 4 fps bij gebruik van de Servo-modus
francês | holandês |
---|---|
capturer | vastleggen |
action | actie |
mode | modus |
haute | high |
rp | rp |
rapide | snelle |
à | van |
trouver | vinden |
le | de |
de | bij |
seulement | een |
une | slechts |
par | seconde |
qui | die |
cinq | vijf |
ips | fps |
vitesse | speed |
peuvent | misschien |
un peu | beetje |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
filmer | opnemen |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
ips | fps |
samsung | samsung |
résolution | resolutie |
dapple | apple |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
à | van |
le | de |
en | in |
FR Vous pouvez filmer une vidéo 4K à 120 ips et une vidéo 8K à 30 ips sur les deux combinés.
NL Je kunt op beide handsets 4K-video filmen met 120 fps en 8K-video met 30 fps.
francês | holandês |
---|---|
vidéo | video |
ips | fps |
et | en |
sur | op |
vous | je |
les deux | beide |
pouvez | kunt |
FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
francês | holandês |
---|---|
mark | mark |
ii | ii |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
normes | standaarden |
ips | fps |
sans fil | draadloos |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
respectivement | respectievelijk |
possibilité | mogelijkheid |
FR Mode rafale 8 ips (20 ips avec obturateur électronique)
NL 8 fps burst-modus (20 fps met elektronische sluiter)
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
ips | fps |
avec | met |
électronique | elektronische |
FR La vitesse est également décente, avec un maximum de huit images par seconde (8 ips) en mode rafale, ou 20 ips en utilisant un obturateur électronique
NL De snelheid is ook behoorlijk, met een maximale burst-modus van acht frames per seconde (8 fps) of 20 fps met een elektronische sluiter
francês | holandês |
---|---|
vitesse | snelheid |
maximum | maximale |
mode | modus |
électronique | elektronische |
ou | of |
la | de |
également | ook |
est | is |
huit | acht |
de | per |
par | seconde |
avec | met |
un | een |
ips | fps |
FR Il existe un enregistrement vidéo HDR avec Dolby Vision jusquà 4K à 60 ips, un enregistrement vidéo 4K à 24/25/30/60 ips
NL Er is HDR-video-opname met Dolby Vision tot 4K met 60 fps, 4K-video-opname met 24/25/30/60 fps
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ips | fps |
enregistrement | opname |
vidéo | video |
existe | is |
avec | met |
à | tot |
FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.
NL Bovendien kan de video-opnamemogelijkheid de hoogten van 8K-resolutie bereiken bij 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - 4K tot 120 fps vastleggen, wat een aantal fantastisch scherpe slow-motionvideo mogelijk zou moeten maken.
francês | holandês |
---|---|
sommets | hoogten |
résolution | resolutie |
ips | fps |
capturer | vastleggen |
ou | of |
de | bij |
vidéo | video |
atteindre | bereiken |
à | van |
la | de |
peut | kan |
peut-être | misschien |
plus | bovendien |
une | een |
au | tot |
ce | wat |
FR Vous pouvez jouer à Skyrim avec des graphiques Ultra, une résolution de 1080p et voir des fréquences dimages qui sautent entre 30 ips et 40 ips en fonction de ce qui est à lécran
NL Je kunt Skyrim spelen met Ultra-graphics, 1080p-resolutie en framesnelheden zien die tussen 30 fps en 40 fps springen, afhankelijk van wat er op het scherm wordt weergegeven
francês | holandês |
---|---|
graphiques | graphics |
ultra | ultra |
résolution | resolutie |
ips | fps |
en fonction de | afhankelijk |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
jouer | spelen |
vous | je |
pouvez | kunt |
une | wordt |
qui | die |
ce | wat |
FR Et vous pouvez jouer à The Witcher 3 à environ 40 ips en utilisant les préréglages Low, ou environ 30 ips à Medium
NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld
francês | holandês |
---|---|
ips | fps |
low | lage |
et | en |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
à | van |
environ | ongeveer |
jouer | spelen |
en | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Si vos yeux peuvent faire une énorme différence entre 144 ips et 200 ips, ils sont meilleurs que les nôtres.
NL Als je ogen een enorm verschil kunnen zien tussen 144 fps en 200 fps, zijn ze beter dan de onze.
francês | holandês |
---|---|
énorme | enorm |
différence | verschil |
ips | fps |
meilleurs | beter |
et | en |
yeux | ogen |
si | als |
peuvent | kunnen |
entre | tussen |
nôtres | onze |
vos | je |
une | een |
ils | ze |
FR Vous pouvez jouer à Control avec le lancer de rayons réglé sur Élevé et la résolution à 1080p et voir des fréquences dimages denviron 40 ips avec le mode ventilateur Turbo, ou 35 ips avec la vitesse du ventilateur automatique
NL Je kunt Control spelen met ray-tracing ingesteld op Hoog en de resolutie op 1080p en framesnelheden rond de 40 fps zien met de Turbo-ventilatormodus, of 35 fps met de automatische ventilatorsnelheid
francês | holandês |
---|---|
control | control |
résolution | resolutie |
ips | fps |
turbo | turbo |
automatique | automatische |
et | en |
ou | of |
réglé | ingesteld |
jouer | spelen |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Là où cet ordinateur portable gérait 64 ips sur Assassins Creed Odyessy , ce TUF Dash F15 affichait en moyenne 50 ips
NL Waar die laptop 64 fps behaalde op Assassins Creed Odyessy , had deze TUF Dash F15 gemiddeld 50 fps
francês | holandês |
---|---|
ips | fps |
moyenne | gemiddeld |
sur | op |
ce | deze |
en | die |
portable | laptop |
FR De même, le G15 a poussé 200 ips dans Rainbow Six Siege tandis que le TUF Dash F15 a contourné la barre des 150 ips
NL Op dezelfde manier pushte de G15 200 fps in Rainbow Six Siege terwijl de TUF Dash F15 rond de 150 fps haalde
francês | holandês |
---|---|
ips | fps |
six | six |
FR Il peut afficher correctement des fréquences dimages allant jusquà 165 ips, là où lécran moyen dun ordinateur portable dépasse toujours les 60 ips.
NL Het kan framesnelheden tot 165 fps correct weergeven, waar het gemiddelde laptopscherm nog steeds boven de 60 fps tikt.
francês | holandês |
---|---|
afficher | weergeven |
correctement | correct |
ips | fps |
moyen | gemiddelde |
peut | kan |
allant | tot |
FR Plus précisément, il peut filmer jusquà 5,4K à 30 ips ou 4K à 60 ips.
NL In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.
francês | holandês |
---|---|
filmer | opnemen |
ips | fps |
plus précisément | bijzonder |
peut | kan |
ou | of |
plus | het |
à | in |
FR Les trois téléphones sont capables denregistrer des vidéos 4K jusquà 60 ips et Slo-mo jusquà 240 ips à une résolution de 1080p.
NL Alle drie de telefoons kunnen 4K-video opnemen tot 60 fps en Slo-mo tot 240 fps bij een resolutie van 1080p.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
capables | kunnen |
vidéos | video |
ips | fps |
résolution | resolutie |
et | en |
de | bij |
à | van |
trois | drie |
une | een |
FR Nous avons constaté que Control fonctionnait à environ 20 ips avec les paramètres maximum, par exemple, mais gérait plus de 50 ips avec DLSS activé
NL We ontdekten dat Control bijvoorbeeld rond de 20 fps liep op maximale instellingen, maar meer dan 50 fps beheerde met DLSS ingeschakeld
francês | holandês |
---|---|
control | control |
ips | fps |
paramètres | instellingen |
activé | ingeschakeld |
dlss | dlss |
nous | we |
exemple | bijvoorbeeld |
environ | op |
maximum | maximale |
plus | de |
FR Subnautica atteint environ 100 ips avec tout au maximum et, euh, The Witcher 2 de 2011 tourne à environ 70-85 ips avec tout allumé à 1440p
NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p
francês | holandês |
---|---|
ips | fps |
maximum | max |
tourne | draait |
et | en |
environ | ongeveer |
au | op |
tout | alles |
FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
francês | holandês |
---|---|
mark | mark |
ii | ii |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
normes | standaarden |
ips | fps |
sans fil | draadloos |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
respectivement | respectievelijk |
possibilité | mogelijkheid |
FR Vous pouvez jouer à Skyrim avec des graphiques Ultra, une résolution de 1080p et voir des fréquences dimages qui sautent entre 30 ips et 40 ips en fonction de ce qui est à lécran
NL Je kunt Skyrim spelen met Ultra-graphics, 1080p-resolutie en framesnelheden zien die tussen 30 fps en 40 fps springen, afhankelijk van wat er op het scherm wordt weergegeven
francês | holandês |
---|---|
graphiques | graphics |
ultra | ultra |
résolution | resolutie |
ips | fps |
en fonction de | afhankelijk |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
jouer | spelen |
vous | je |
pouvez | kunt |
une | wordt |
qui | die |
ce | wat |
FR Subnautica atteint environ 100 ips avec tout au maximum et, euh, The Witcher 2 de 2011 tourne à environ 70-85 ips avec tout allumé à 1440p
NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p
francês | holandês |
---|---|
ips | fps |
maximum | max |
tourne | draait |
et | en |
environ | ongeveer |
au | op |
tout | alles |
FR Si vos yeux peuvent faire une énorme différence entre 144 ips et 200 ips, ils sont meilleurs que les nôtres.
NL Als je ogen een enorm verschil kunnen zien tussen 144 fps en 200 fps, zijn ze beter dan de onze.
francês | holandês |
---|---|
énorme | enorm |
différence | verschil |
ips | fps |
meilleurs | beter |
et | en |
yeux | ogen |
si | als |
peuvent | kunnen |
entre | tussen |
nôtres | onze |
vos | je |
une | een |
ils | ze |
FR Vous pouvez jouer à Control avec le lancer de rayons réglé sur Élevé et la résolution à 1080p et voir des fréquences dimages denviron 40 ips avec le mode ventilateur Turbo, ou 35 ips avec la vitesse du ventilateur automatique
NL Je kunt Control spelen met ray-tracing ingesteld op Hoog en de resolutie op 1080p en framesnelheden rond de 40 fps zien met de Turbo-ventilatormodus, of 35 fps met de automatische ventilatorsnelheid
francês | holandês |
---|---|
control | control |
résolution | resolutie |
ips | fps |
turbo | turbo |
automatique | automatische |
et | en |
ou | of |
réglé | ingesteld |
jouer | spelen |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Il peut afficher correctement des fréquences dimages allant jusquà 165 ips, là où lécran moyen dun ordinateur portable dépasse toujours les 60 ips.
NL Het kan framesnelheden tot 165 fps correct weergeven, waar het gemiddelde laptopscherm nog steeds boven de 60 fps tikt.
francês | holandês |
---|---|
afficher | weergeven |
correctement | correct |
ips | fps |
moyen | gemiddelde |
peut | kan |
allant | tot |
FR Nous avons constaté que Control fonctionnait à environ 20 ips avec les paramètres maximum, par exemple, mais gérait plus de 50 ips avec DLSS activé
NL We ontdekten dat Control bijvoorbeeld rond de 20 fps liep op maximale instellingen, maar meer dan 50 fps beheerde met DLSS ingeschakeld
francês | holandês |
---|---|
control | control |
ips | fps |
paramètres | instellingen |
activé | ingeschakeld |
dlss | dlss |
nous | we |
exemple | bijvoorbeeld |
environ | op |
maximum | maximale |
plus | de |
FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
processeur | processor |
x | x |
embarqué | aan boord |
vitesse | snelheid |
considérable | aanzienlijke |
ips | fps |
augmenter | verhogen |
électronique | elektronische |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
également | ook |
peut | kan |
à | van |
le | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
une | een |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
filmer | opnemen |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
ips | fps |
samsung | samsung |
résolution | resolutie |
dapple | apple |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
à | van |
le | de |
en | in |
FR La prise en charge de fréquences d'images vidéo plus élevées, supérieures à 30 ips et jusqu'à 60 ips, est également limitée aux appareils dotés d'un processeur A13 ou M1 et versions ultérieures.
NL Ondersteuning voor hogere videoframesnelheden, boven 30 fps en tot 60 fps, is ook beperkt tot apparaten met een A13- of M1-processor en later.
francês | holandês |
---|---|
ips | fps |
appareils | apparaten |
processeur | processor |
et | en |
ou | of |
élevées | hogere |
également | ook |
limité | beperkt |
est | is |
de | later |
FR Les Indianapolis Public Schools (IPS) constituent une institution publique majeure dans l'histoire d'Indianapolis et de la partie centrale de l'Indiana
NL Indianapolis Public Schools (IPS) is een belangrijke openbare instelling binnen de gehele geschiedenis van Indianapolis en centraal Indiana
francês | holandês |
---|---|
ips | ips |
institution | instelling |
majeure | belangrijke |
centrale | centraal |
et | en |
la | de |
publique | openbare |
de | van |
une | een |
FR Les photographies des écoles et des élèves qui les ont fréquentées donnent un aperçu des premières années des IPS.
NL Foto's van scholen en de scholieren die hier werden onderwezen geven een inkijkje in de beginjaren van IPS.
francês | holandês |
---|---|
écoles | scholen |
ips | ips |
photographies | fotos |
et | en |
l | geven |
qui | die |
FR Utilisez des technologies comme un pare-feu de nouvelle génération (NGFW) ou un système de prévention des intrusions (IPS).
NL Gebruik technologieën zoals een next-generation firewall (NGFW) of een inbraakpreventiesysteem (IPS).
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
pare-feu | firewall |
génération | generation |
ips | ips |
ou | of |
comme |
FR Il peut également exécuter des jeux à une vitesse de 120 ips fluide et stable, le lot initial étant susceptible de faire baisser un peu la résolution pour le faire.
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
ips | fps |
stable | stabiele |
susceptible | waarschijnlijk |
résolution | resolutie |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
à | te |
un peu | beetje |
FR Lancienne Xbox One X est capable de jouer en 4K et, parfois, à 60 ips - mais pas à cette échelle et pas avec une telle facilité.
NL De eerdere Xbox One X is in staat tot 4K-gaming en soms 60fps - maar niet op deze schaal en niet zo gemakkelijk.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
jouer | gaming |
parfois | soms |
échelle | schaal |
ips | fps |
et | en |
xbox | xbox |
one | one |
en | in |
est | is |
pas | niet |
mais | de |
FR Certains jeux, tels que les simulations de conduite et les jeux de tir à la première personne, peuvent choisir daugmenter la fréquence dimages à 120 ips, tout en diminuant la résolution dans certains cas.
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
francês | holandês |
---|---|
première | first |
choisir | kiezen |
ips | fps |
résolution | resolutie |
certains | sommige |
et | en |
peuvent | kunnen |
jeux | games |
en | in |
la | de |
tels | |
à | te |
de | tot |
FR Prend également en charge les jeux jusquà 120 ips
NL Ondersteunt ook tot 120 fps gaming
francês | holandês |
---|---|
ips | fps |
également | ook |
en | tot |
les jeux | gaming |
FR Dautres que nous recommandons incluent l Asus Rog Swift PG259QNR , le Samsung Odyssey G7 (32 pouces) , le MSI Optix MAG272CQR et le moniteur AOC AG271UG 4K IPS .
NL Andere die we aanbevelen zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .
francês | holandês |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
samsung | samsung |
pouces | inch |
msi | msi |
moniteur | monitor |
ips | ips |
et | en |
le | de |
recommandons | aanbevelen |
nous | we |
FR Panneau IPS avec rétroéclairage LED
NL IPS-paneel met LED-achtergrondverlichting
francês | holandês |
---|---|
ips | ips |
led | led |
panneau | paneel |
FR Un écran IPS rapide 1080p avec un temps de réponse de 1 ms, un taux de rafraîchissement de 360 Hz, HDR10, des couleurs 10 bits et plus encore
NL Een 1080p snel IPS-scherm met een responstijd van 1 ms, een verversingssnelheid van 360 Hz, HDR10, 10-bits kleur en meer
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
ips | ips |
rapide | snel |
hz | hz |
couleurs | kleur |
bits | bits |
et | en |
plus | meer |
FR Être IPS et 4K UHD signifie également quil sagit dun excellent panneau pour lédition de vidéos, de photos et la consommation générale de médias
NL Omdat het IPS en 4K UHD is, is het ook een geweldig paneel voor het bewerken van video, fotos en algemene mediaconsumptie
francês | holandês |
---|---|
ips | ips |
signifie | |
panneau | paneel |
générale | algemene |
édition | bewerken |
et | en |
vidéos | video |
également | ook |
photos | fotos |
sagit | is |
excellent | een |
pour | voor |
FR La PlayStation 5 et la Xbox Series X/S offrent chacune des jeux à 120 ips, mais quest-ce que cest et de quoi avez-vous besoin pour en tirer le
NL De PlayStation 5 en Xbox Series X/S bieden elk 120 fps gaming, maar wat is dat en wat heb je nodig om er het beste uit te halen?
francês | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
offrent | bieden |
jeux | gaming |
ips | fps |
tirer | halen |
et | en |
vous | je |
besoin | nodig |
ce | wat |
à | te |
FR Deux modes visuels sont disponibles: un mode cinématique verrouillé sur 4K natif à 30 ips; ou un mode de résolution dynamique avec moins deffets, soit un 60fps stable
NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
verrouillé | vergrendeld |
natif | native |
dynamique | dynamische |
moins | minder |
mode | modus |
ou | of |
modes | modi |
de | bij |
sur | op |
fps | fps |
deux | twee |
disponibles | beschikbaar |
un | een |
avec | met |
FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips
NL We zullen hier niet alle beschikbare resoluties en framesnelheden vermelden, maar de GH5 M2 kan filmen in Cinema 4K (4096 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60fps, of in 4K (3840 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60 fps
francês | holandês |
---|---|
résolutions | resoluties |
cinema | cinema |
x | x |
bits | bits |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
disponibles | beschikbare |
fps | fps |
nous | we |
pas | niet |
ici | hier |
toutes | alle |
le | de |
en | in |
FR Mode autofocus / rafale rapide (14 ips)
NL Snelle autofocus / burst-modus (14 fps)
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
rapide | snelle |
ips | fps |
FR Sur le plan vidéo également, lenregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR sactivant automatiquement, comme ce fut le cas avec liPhone 12.
NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.
francês | holandês |
---|---|
vidéo | opname |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ips | fps |
automatiquement | automatisch |
et | en |
fut | was |
également | ook |
pris | met |
à | bij |
comme | |
liphone | de iphone |
le | de |
ce | waarbij |
Mostrando 50 de 50 traduções