Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dépistage de manière" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dépistage de manière" de francês para holandês

Traduções de dépistage de manière

"dépistage de manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

manière - aan af alle alleen app apparaat apparaten apps bedrijf betekent bij bij de binnen contact dan dat de deze die doen door door de dus een eigen elk elke en enkele functies gebruiken hebben helpen het hoe hoewel hun in in de is jouw kan komen krijgen maar maken manier manieren meer meest met naar niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de organisatie over producten samen software te teams tegen toe tot tussen uit van van de vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat website wij wijze ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de francês para holandês de dépistage de manière

francês
holandês

FR Le ministère de la Santé et du Bien-être a récemment publié une liste de sites de dépistage agréés dans tout le pays. Vous trouverez ci-dessous des informations actualisées sur les centres de dépistage les plus proches de chez vous.

NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.

francês holandês
ministère ministerie
récemment onlangs
publié gepubliceerd
santé gezondheid
et en
trouverez vindt
informations informatie
pays land
dessous hieronder
a heeft
liste lijst
dans in
de over
vous u

FR Si votre description de travail est mal écrite ou vague, vous risquez d'inviter trop de candidats non qualifiés à appliquer, ce qui peut rendre le processus de dépistage de manière significative et plus difficile pour vous

NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken

francês holandês
mal slecht
écrite geschreven
risquez risico
candidats kandidaten
plus difficile moeilijker
ou of
et en
plus langer
est is
peut kan
significative aanzienlijk
si als
à te
pour voor
ce wat

FR Kate et Aaron se sont tournés vers GoFundMe pour régler leurs frais de FIV et de dépistage génétique. Trois ans et 10 000 $ plus tard, ces parents ont été comblés de joie à la naissance de Cecilia.

NL Kate en Aaron gebruikten GoFundMe om te betalen voor IVF en genetische testen. Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.

francês holandês
aaron aaron
gofundme gofundme
naissance geboorte
et en
ans jaar
la de
pour voor
frais betalen
trois drie

FR Redéfinissez le dépistage de la septicémie avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn

NL Herdefinieer sepsisdetectie met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

francês holandês
moniteur monitor
allyn allyn
connex connex
et en
de voor
avec met

FR Le taux d’alcoolémie inférieur à 0,5 g/l est autorisé et le dépistage a lieu par éthylotest et par éthylomètre

NL Het maximaal toegestane alcoholgehalte in het bloed bedraagt 0,5 g/l; meeting gebeurt met ethyltest of ethylmeters

francês holandês
g g
l l
lieu of
à in
le het

FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

francês holandês
recruteurs recruiters
tests tests
entretiens interviews
évaluer beoordelen
compétences vaardigheden
python python
long tijdrovend
et en
informatique it
technique technische
le de
est is
de van

FR Dépistage des compétences de développeur Python avec un IDE PyCharm intégré

NL Screen Python Developer vaardigheden met een ingebouwde PyCharm IDE

francês holandês
compétences vaardigheden
développeur developer
python python
ide ide
intégré ingebouwde

FR Des zones de dépistage pour la Covid-19

NL Tijdelijk gebouw als teststraat Covid-19 voor GGD

francês holandês
pour voor

FR Personne ne veut passer un test de dépistage des drogues, même si on a aucune trace de quoi que ce soit dans le système. Hélas, ces dépistages sont...

NL Een drugstest ondergaan is nooit leuk, ook niet als je niks hebt gebruikt. Maar helaas zijn drugscontroles voor veel mensen een onderdeel van het...

francês holandês
aucune niks
ne nooit
si als
passer niet
de voor
même leuk

FR Interaction Des Gélules Au CBD Avec Des Tests De Dépistage De Drogue Ou Des Médicaments

NL Interactie van CBD capsules met drugstesten en medicatie

francês holandês
interaction interactie
gélules capsules
cbd cbd
ou en

FR Même si ce bon produit aide votre détoxification, il ne garantit pas que vous passiez un test de dépistage de drogues ! Tous les ingrédients sont absolument naturels.

NL Hoewel dit geweldige product bijdraagt aan je ontgifting, garandeert het niet dat je zal slagen voor een drugstest! Alle ingrediënten zijn helemaal natuurlijk.

francês holandês
bon geweldige
garantit garandeert
ingrédients ingrediënten
pas niet
produit product
si natuurlijk
même si hoewel
votre je
tous alle

FR Tests De Dépistage Des Drogues : Tout Ce Qu'il Faut Savoir

NL De Verrassende Manier Waarop Hennepzaad Heilzaam Is Voor Het Lichaam

francês holandês
quil de
faut is
de voor

FR Le CBD Peut-Il Vous Faire Rater Un Test De Dépistage ?

NL Kief: Wat Is Het En Hoe Maak Je Het?

francês holandês
vous je
faire en

FR Est-que le Kratom Apparait Sur Les Tests De Dépistage De Drogues?

NL Kanna Combineren Met Wiet Of CBD: Verstandig Of Niet?

francês holandês
est of
de met
le niet

FR Les conditions générales de vente suivantes s’appliquent au test par écouvillonnages réalisé dans le centre de dépistage d’Ecolog dans l’aéroport de Bruxelles.

NL De volgende Algemene Voorwaarden gelden voor de test van monsters (uitstrijkjes) die op het teststation van Ecolog op de luchthaven Brussel worden genomen.

francês holandês
générales algemene
test test
bruxelles brussel
conditions voorwaarden
suivantes de volgende
de voor

FR ainsi que le résultat négatif d'un test de dépistage COVID-19 du jour.

NL en een negatieve COVID-19-testuitslag van max. 24 uur oud.

francês holandês
négatif negatieve
ainsi en
jour uur
résultat een
de van

FR Ils sont très satisfaits de la qualité des candidats présélectionnés avec le dépistage Adaface.

NL Ze zijn zeer tevreden met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist met de afscherming Adaface.

francês holandês
très zeer
satisfaits tevreden
candidats kandidaten
adaface adaface
qualité kwaliteit
ils ze

FR "Avec Adaface, nous avons pu optimiser notre processus de dépistage initial de plus de 75%, libérant ainsi un délai précieux pour les gestionnaires de recrutement et notre équipe d'acquisition de talents!"

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

francês holandês
adaface adaface
précieux kostbare
gestionnaires managers
recrutement inhuren
optimiser optimaliseren
nous we
notre ons
de waardoor
plus meer
délai tijd
avec met
pour voor
un gelijk

FR Ils sont très satisfaits de la qualité des candidats présélectionnés avec le dépistage Adaface."

NL Ze zijn zeer tevreden met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist met de afscherming Adaface."

francês holandês
très zeer
satisfaits tevreden
candidats kandidaten
adaface adaface
qualité kwaliteit
ils ze

FR Avec la qualité des candidats présélectionnés avec le dépistage de Adaface.

NL Met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist met de afscherming Adaface.

francês holandês
candidats kandidaten
adaface adaface
qualité kwaliteit

FR Avec Adaface, nous avons pu optimiser notre processus de dépistage initial de plus de 75%, libérant ainsi un délai précieux pour les gestionnaires de recrutement et notre équipe d'acquisition de talents!

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

francês holandês
adaface adaface
précieux kostbare
gestionnaires managers
recrutement inhuren
optimiser optimaliseren
nous we
notre ons
de waardoor
plus meer
délai tijd
avec met
pour voor
un gelijk

FR Le dépistage post-application peut avoir un impact dramatique sur la stratégie de recrutement globale. Apprenez à utiliser des évaluations pour augmenter la qualité des embauches.

NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.

francês holandês
impact impact
apprenez leer
augmenter verhogen
peut kan
utiliser gebruiken
qualité kwaliteit

FR Candidats Cliquez sur le lien, discutez avec le bot, soumettez leurs coordonnées et prenez le test de dépistage.

NL Kandidaten klikken op de link, chatten met de bot, dien hun details in en neem de screeningtest in

francês holandês
candidats kandidaten
lien link
bot bot
prenez neem
et en
le de
sur op
cliquez sur klikken

FR Les meilleures entreprises Tech utilisent notre test de programmation JavaScript pour réduire le temps de dépistage des candidats de 85%.

NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze JavaScript-programmeertest om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

francês holandês
entreprises bedrijven
tech tech
javascript javascript
réduire verminderen
candidats kandidaat
le de
notre onze
pour top

FR Il réduit la durée de dépistage technique de 80% en permettant aux employeurs d'identifier des candidats qualifiés.

NL Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.

francês holandês
réduit vermindert
technique technische
employeurs werkgevers
candidats kandidaten
en in

FR Nous travaillons dans les coulisses pour imbiber la sécurité d'entreprise dans tous les aspects de la collaboration des recruteurs pour le dépistage.

NL We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.

francês holandês
sécurité beveiliging
aspects aspect
collaboration samenwerken
recruteurs recruiters
travaillons we werken
nous we
de achter
pour voor

FR Les sociétés top techniques utilisent notre test de compétences en ligne Excel pour réduire de 85% le temps de dépistage des candidats.

NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze Excel Online Skills-test om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

francês holandês
sociétés bedrijven
test test
compétences skills
excel excel
réduire verminderen
candidats kandidaat
en ligne online
le de
notre onze

FR Les meilleures entreprises utilisent notre test de compétences en ligne de comptabilité pour réduire de 85% le temps de dépistage des candidats.

NL Topbedrijven gebruiken onze Accounting Online Skills-test om kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

francês holandês
test test
compétences skills
réduire verminderen
candidats kandidaat
en ligne online
notre onze

FR Simplifiez votre processus d'embauche avec des outils de dépistage de CV

NL Vereenvoudig uw aanwervingsproces met hervattende screeningstools

francês holandês
simplifiez vereenvoudig
votre uw

FR Voulez-vous réduire votre temps à embaucher et améliorer l'efficacité de votre équipe d'embauche? CV Les outils de dépistage peuvent vous aider!

NL Wilt u uw time-to-hire verminderen en de efficiëntie van uw inhuurteam verbeteren? CV-Screening Tools kan helpen!

francês holandês
réduire verminderen
peuvent kan
voulez wilt
et en
améliorer verbeteren
outils tools
aider helpen
à van
votre uw
les de
vous u

FR Utilisation d'une liste de contrôle de dépistage de CV pour accompagner les meilleurs candidats

NL Een CV-screeningcontrolelijst gebruiken om topkandidaten te spotten

francês holandês
liste een
utilisation gebruiken

FR Une liste de contrôle de dépistage de CV aide à filtrer les candidats non qualifiés et à identifier les véritablement talentueux, rendre votre processus de recrutement efficace!

NL Een CV-screeningchecklist helpt bij het filteren van ongeschoolde kandidaten en identificeer echt getalenteerde, waardoor uw rekruteringsproces efficiënt is!

francês holandês
filtrer filteren
candidats kandidaten
identifier identificeer
véritablement echt
talentueux getalenteerde
efficace efficiënt
aide helpt
et en
liste een
à van
de bij
votre uw
le het

FR Penser à investir dans des tests de dépistage de l'emploi en ligne? Ce court guide vous aidera à démarrer:

NL Denken aan het investeren van tests van online dienstverlening? Deze korte gids helpt u aan de slag te gaan:

francês holandês
penser denken
investir investeren
tests tests
guide gids
aidera helpt
en ligne online
en de
court korte
vous u

FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.

NL Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

francês holandês
analyse analyse
résultats resultaten
moins minder
efficaces effectief
candidats kandidaten
rôles rollen
techniques technische
questions vragen
plus de
dans in
notre onze

FR Les signaux de dépistage que les recruteurs utilisent généralement: CV, les profils GitHub, l'activité StackoverFlow, les qualifications et les employeurs précédents sont bruyants

NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig

francês holandês
utilisent gebruiken
généralement meestal
profils profielen
github github
qualifications kwalificaties
employeurs werkgevers
et en
de zijn

FR Voici comment nous contournons les problèmes typiques avec les techniques traditionnelles utilisées dans les embauches technologiques, en transformant le processus de dépistage.

NL Hier is hoe we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt in Tech-aanwerving omzeilen door het screeningproces te transformeren.

francês holandês
techniques technieken
traditionnelles traditionele
technologiques tech
problèmes problemen
utilisé gebruikt
nous we
en in
le de
voici is
de door
comment hoe
avec met

FR Pour les premiers recruteurs et les gestionnaires de recruteurs, les candidats au dépistage peuvent être difficiles

NL Voor de eerste keer recruiters en het inhuren van managers, kunnen screeningkandidaten moeilijk zijn

francês holandês
recruteurs recruiters
gestionnaires managers
difficiles moeilijk
et en
peuvent kunnen
premiers voor

FR Investir dans les approches de dépistage est cruciale pour capturer les meilleures compétences

NL Investeren in screeningbenaderingen is cruciaal voor het vastleggen van topvaardigheden

francês holandês
investir investeren
cruciale cruciaal
capturer vastleggen
dans in
est is
pour voor

FR Explorez les 3 meilleurs moyens d'accélérer le processus de dépistage du candidat.

NL Ontdek de beste 3 manieren om het kandidaat-screeningproces te versnellen.

francês holandês
explorez ontdek
candidat kandidaat
moyens manieren
le de
de het
meilleurs beste

FR Les développeurs de dépistage sont délicats, car environ 85% des candidats se trouvent sur leur CV

NL Screening ontwikkelaars zijn lastig, omdat naar schatting 85% van de kandidaten op hun cv liggen

francês holandês
développeurs ontwikkelaars
candidats kandidaten
de omdat
leur de

FR Les meilleures entreprises technologiques utilisent notre test de réagissariat en ligne natif pour réduire le temps de dépistage du candidat de 85%.

NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze reageer native online-test om kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

francês holandês
entreprises bedrijven
technologiques tech
test test
natif native
réduire verminderen
candidat kandidaat
pour top
notre onze

FR Et ces méthodes de dépistage ne sont même pas efficaces.

NL En deze screeningsmethoden zijn niet eens effectief.

francês holandês
efficaces effectief
et en
pas niet

FR J'adore Adaface et je les ai recommandés à beaucoup de mes amis startups technologiques. La facilité de configuration et d'utilisation, l'étendue des évaluations et le tableau de bord rendent le dépistage rapide et simple !

NL Ik ben dol op Adaface en heb ze aanbevolen aan veel van mijn technische startup-vrienden. Het gemak van installatie en gebruik, de breedte van beoordelingen en het dashboard maken screening snel en eenvoudig!

francês holandês
adaface adaface
amis vrienden
technologiques technische
configuration installatie
dutilisation gebruik
évaluations beoordelingen
et en
rapide snel
tableau de bord dashboard
recommandé aanbevolen
à van
mes ik
ai heb
beaucoup veel
facilité gemak
simple eenvoudig

FR Configurez des évaluations personnalisées pour un dépistage précis

NL Stel aangepaste beoordelingen in voor nauwkeurige screening

francês holandês
évaluations beoordelingen
précis nauwkeurige
pour voor
personnalisées aangepaste

FR Les meilleures entreprises Tech utilisent notre test Hibernate pour réduire de 85% le temps de dépistage du candidat.

NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze Hibernate-test om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

francês holandês
entreprises bedrijven
tech tech
test test
réduire verminderen
candidat kandidaat
le de
notre onze
pour top

FR Le test en ligne Adaface Hadoop est idéal pour le dépistage préalable à l'emploi des candidats demandant des rôles tels que les développeurs ou les testeurs Hadoop, ainsi que les administrateurs Hadoop.

NL De Adaface Hadoop Online-test is ideaal voor de pre-employment screening van kandidaten die rollen aanvragen, zoals Hadoop-ontwikkelaars of testers en Hadoop-beheerders.

francês holandês
test test
adaface adaface
idéal ideaal
candidats kandidaten
rôles rollen
développeurs ontwikkelaars
testeurs testers
administrateurs beheerders
ou of
à van
le de
est is
pour voor
tels

FR Des zones de dépistage pour la Covid-19

NL Tijdelijk gebouw als teststraat Covid-19 voor GGD

francês holandês
pour voor

FR Des zones de dépistage pour la Covid-19

NL Tijdelijk gebouw als teststraat Covid-19 voor GGD

francês holandês
pour voor

FR Des zones de dépistage pour la Covid-19

NL Tijdelijk gebouw als teststraat Covid-19 voor GGD

francês holandês
pour voor

FR Des zones de dépistage pour la Covid-19

NL Tijdelijk gebouw als teststraat Covid-19 voor GGD

francês holandês
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções