Traduzir "mal écrite" para holandês

FR Présenté à la fois en direct sur CNBC et dans une lettre écrite par Johnson elle-même, ce nest un secret pour personne que la société a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création

• direct sur CNBC
• elle-même
• nest un secret
• identifier son marché

FR Si votre description de travail est mal écrite ou vague, vous risquez d'inviter trop de candidats non qualifiés à appliquer, ce qui peut rendre le processus de dépistage de manière significative et plus difficile pour vous

• description de travail
• mal écrite
• vague
• risquez d'inviter trop
• candidats non qualifiés
• appliquer
• rendre le processus
• dépistage de manière

FR Présenté à la fois en direct sur CNBC et dans une lettre écrite par Johnson elle-même, ce nest un secret pour personne que la société a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création

• direct sur CNBC
• elle-même
• nest un secret
• identifier son marché

FR Il ne suffit pas de penser à ce que vous avez fait de mal, vous devez vous efforcer d'arranger les choses. Contactez cette personne à qui vous avez fait du mal et essayez de vous réconcilier avec elle avant même de vous tourner vers Dieu.

• devez vous efforcer
• choses
• Contactez cette personne
• tourner vers

FR Le doute est une qualité humaine naturelle, donc si tu as du mal à croire en Jésus, ça ne signifie pas nécessairement que tu fais quelque chose de mal

• humaine naturelle
• donc si tu
• mal à croire
• Jésus
• ça ne signifie
• nécessairement que tu

FR Si quelqu'un qui a rencontré Jésus face à face a eu du mal à croire, il est normal que les gens d'aujourd'hui aient aussi du mal à croire.

• quelqu'un qui a
• croire

FR Nous sommes convaincus que liPhone 11 durera jour et nuit pour la plupart des gens - même les gros utilisateurs - ce qui nest pas mal étant donné que dautres appareils phares de concurrents ont du mal à atteindre la fin dune journée de travail

• gens
• gros utilisateurs
• nest pas mal
• donné que dautres
• phares de concurrents
• mal à atteindre
• fin dune journée
• travail

FR À première vue, il ny a rien de mal avec cette photo. Mais alors, lorsque vous apercevez la construction des piliers et les lignes droites au milieu, vos yeux peuvent avoir du mal à admirer la vue.

• première vue
• ny a rien
• alors
• lorsque vous apercevez
• construction des piliers
• mal à admirer

FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur

• réguler leur bilan
• manière adéquate
• stockent très mal
• chaleur
• mal à transpirer
• forte chaleur

FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.

• mal-être
• maux de tête
• lunettes mal

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

• mal stockées auront
• germer
• graines saines mettent
• heures
• stockées peuvent mettre

FR Deuxièmement, il n'y a rien de particulièrement amusant lorsque le nom d'une pièce de rechange est légèrement mal orthographié ou que ses matériaux de fabrication sont mal étiquetés

• Deuxièmement
• n'y a rien
• particulièrement amusant lorsque
• nom d'une pièce
• rechange est légèrement
• orthographié
• matériaux de fabrication
• mal étiquetés

FR J’ai eu du mal à trouver des chemises qui me conviennent au niveau de la coupe, la plupart d’entre elles étaient mal coupées: longueur, manches et look bouffant

• eu du mal
• trouver des chemises
• coupe
• plupart
• elles étaient mal
• longueur
• manches
• look bouffant

FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.

• mal-être
• maux de tête
• lunettes mal

FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur

• réguler leur bilan
• manière adéquate
• stockent très mal
• chaleur
• mal à transpirer
• forte chaleur

FR Tout au plus, vous aurez besoin de consacrer plus de temps et d'efforts à modifier ces transcriptions afin de les rendre d'une précision acceptable, car même un mot mal traduit ou mal entendu peut être désastreux

• d'efforts à modifier
• rendre d'une précision
• mal traduit
• désastreux

FR Attention, notre site pourrait mal s'afficher ou mal fonctionner sur votre navigateur. Nous vous recommandons de le mettre à jour si vous le pouvez.

• Attention
• pourrait mal s'afficher
• navigateur

FR Une communication écrite claire

• communication écrite claire

FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site

• efficace en vertu
• DMCA
• notification de violation
• droit d'auteur désigné

FR En attendant, à partir du 1er octobre 2020, veuillez ne plus utiliser dans vos actions commer­ciales ou promo­tion­nelles de documents faisant référence écrite ou visuelle à TomTom / TomTom Telematics.

• attendant
• partir du octobre
• actions
• documents faisant référence
• visuelle à TomTom
• TomTom

FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.

• commerciale du présent
• Internet est strictement
• moins
• obtenu préalablement

FR Des maladies chroniques, certains médicaments et/ou des opérations chirurgicales récentes peuvent vous obliger à obtenir l’approbation écrite d’un médecin avant de plonger. 

• maladies chroniques
• certains médicaments
• opérations chirurgicales récentes
• obliger à obtenir
• écrite

FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur

• reproduction
• l'édition
• sorte en dehors
• écrite de l'auteur
• créateur

FR Forme écrite. Sous réserve des sections 17.1 à 17.2, toute modification apportée aux présentes CG devra intervenir par écrit. Il n'existe pas d'accords accessoires oraux.

• Forme écrite
• réserve des sections
• CG devra intervenir
• écrit
• n'existe pas d'accords

FR Chaque pensée mérite d'être écrite.

• pensée mérite d'être

FR Pour ce faire, vous devez soumettre une plainte écrite qui doit comprendre les éléments suivants.

• écrite qui doit
• éléments

FR Quand deux consonnes se suivent, la deuxième est écrite comme un signe annexe, généralement sous la première [25]

• Quand deux consonnes
• suivent
• deuxième est écrite
• signe annexe

FR Retournez les cartes de telle façon à ce que la réponse que vous avez écrite ne soit plus visible. Mélangez les cartes.

• Retournez les cartes
• écrite ne soit
• visible

FR Dites simplement "Hey Google, sois mon interprète espagnol" pour démarrer le mode interprète et obtenir une traduction écrite en temps réel et (sur les écrans intelligents) pour faciliter la conversation.

• Dites simplement
• Google
• sois mon interprète
• démarrer le mode
• obtenir une traduction
• réel
• écrans intelligents

FR Mais, comme le révèle la dernière bande-annonce, "The Creel House", cette attente nous mènera jusquen 2022 – et aucune date de diffusion spécifique na encore été écrite par Netflix.

• révèle la dernière
• Creel
• attente nous mènera

FR La série est écrite par le créateur de Tchernobyl Craig Mazin, avec de nombreux réalisateurs à bord pour gérer les épisodes

• série est écrite
• créateur de Tchernobyl
• Mazin
• gérer les épisodes

FR (Pocket-lint) - Il existe une règle non écrite selon laquelle tout est bouclé

• Pocket-lint
• existe une règle
• écrite selon laquelle
• bouclé

FR Nous vous recommandons fortement de ne pas exécuter de programmes de test d'intrusion sur le site de quelqu'un d'autre sans l'autorisation écrite du webmaster

• exécuter de programmes
• écrite du webmaster

FR Sans cela, les ordinateurs doivent deviner dans quelle langue votre page est écrite

• cela
• ordinateurs doivent deviner
• écrite

FR Vous ne pouvez pas, sans notre autorisation écrite préalable, publier ou dupliquer un élément de Glassdoor sur un autre serveur ou site internet.

• autorisation écrite préalable
• publier
• dupliquer un élément
• serveur

FR copier, modifier ou créer des travaux dérivés de Glassdoor (sans compter votre contenu) sans notre permission express écrite ;

• copier
• modifier
• créer des travaux
• Glassdoor
• compter votre contenu
• permission express écrite

FR vendre, revendre, louer, prêter, échanger ou monétiser par ailleurs l'accès à Glassdoor ou à un contenu de Glassdoor (sans compter votre contenu) sans notre permission expresse écrite ;

• vendre
• revendre
• louer
• prêter
• échanger
• monétiser par ailleurs
• Glassdoor
• contenu de Glassdoor
• compter votre contenu
• permission expresse écrite

FR Grâce à un réseau très fiable de partenaires mondiaux, régionaux et locaux de suivi de la presse, vous avez l’assurance que Meltwater vous fera parvenir toute publication écrite vous concernant.

• fiable de partenaires
• régionaux
• locaux de suivi
• presse
• avez
• Meltwater vous fera

FR Les utilisateurs bénéficient également du service de veille médiatique de Meltwater, leader sur le marché, qui ajoute à la plateforme les actualités en ligne, la presse écrite et les médias audiovisuels.

• actualités en ligne
• presse écrite
• médias

FR De plus, la plateforme intégrée vous permet de suivre les conversations de plus de 15 canaux de médias sociaux différents, de podcasts, d’émissions et de presse écrite.

• suivre les conversations
• canaux de médias
• différents
• podcasts
• presse

FR Toute création de liens et hyperliens, toute copie, distribution, transmission, publication ou modification du Site ou de toute partie ou section des Sites Groupon sans l?autorisation expresse écrite de Groupon est interdite

• création de liens
• hyperliens
• copie
• distribution
• transmission
• publication
• modification du Site
• partie
• section des Sites
• autorisation expresse écrite
• Groupon est interdite

FR Une déclaration écrite dans laquelle vous attestez de bonne foi que le contenu litigieux n?est pas autorisé par le propriétaire, son agent ou la loi ;

• attestez de bonne
• agent
• loi

FR Si vous souhaitez exercer l?un de vos droits, vous devez nous envoyer une demande écrite conformément à l?article 1 de la présente Politique de confidentialité

• droits
• devez nous envoyer
• demande écrite conformément
• Politique de confidentialité

FR Une confirmation écrite préalable est nécessaire à toute utilisation des termes déposés « ALLBEAUTY », « ALL BEAUTY » et « Cheap Smells »

• confirmation écrite préalable
• termes déposés
• ALLBEAUTY
• ALL BEAUTY
• Cheap Smells

FR La méthode Banjo Aerobics permet d'améliorer votre jeu au banjo via un exercice par jour pendant 50 semaines (plus deux semaines de repos). Écrite par Michael Bremer, elle aborde différentes techniques et divers styles.

• méthode Banjo Aerobics
• d'améliorer votre jeu
• pendant semaines
• semaines de repos
• Écrite par Michael
• aborde différentes techniques
• divers

FR Cette méthode est écrite en anglais.

• méthode est écrite

FR Jean-Sébastien Bach a écrit "Le Clavier bien tempéré" qui rassemble 24 fugues et 24 préludes. Cette version écrite en anglais est adaptée pour les pianistes de niveau moyen.

• Jean-Sébastien Bach a
• rassemble fugues
• préludes
• niveau

FR Toute reproduction, diffusion et modification, totale ou partielle, n'est possible et autorisée qu'avec l'approbation préalable et écrite de Joblift

• reproduction
• diffusion
• modification
• totale
• partielle
• n'est possible
• autorisée qu'avec l'approbation
• écrite de Joblift

FR Si l'une des clauses présentes se révèle être nulle au regard d'une règle de droit en vigueur, la dite clause est réputée non écrite, sans que cela entraîne la nullité des autres Conditions Générales d'Utilisation.

• l'une des clauses
• révèle être nulle
• regard d'une règle
• droit en vigueur
• écrite
• Conditions Générales

FR Toutes les données étant accessibles en un seul point, aucun risque qu’une information essentielle vous échappe. Toutes les données, les décisions et les communications font l’objet d’une trace écrite claire.

• données étant accessibles
• seul point
• aucun risque
• données
• décisions
• communications font
• trace écrite