FR Notre objectif est de donner à quiconque, où que ce soit, les moyens de donner vie à leurs idées et d’en faire des produits, des marques et des entreprises
"mieux donner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Notre objectif est de donner à quiconque, où que ce soit, les moyens de donner vie à leurs idées et d’en faire des produits, des marques et des entreprises
NL Ons doel is om iedereen overal in staat te stellen om hun ideeën om te zetten in producten, merken en bedrijven
francês | holandês |
---|---|
objectif | doel |
idées | ideeën |
entreprises | bedrijven |
et | en |
produits | producten |
marques | merken |
est | is |
leurs | hun |
notre | ons |
à | te |
FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre, voici un aperçu des appareils qui ont été réduits lannée dernière, ce qui pourrait vous donner une idée du type doffres et de prix sur certains de ces appareils Amazon pour 2021.
NL Om je een idee te geven van wat je zou kunnen verwachten, is hier een overzicht van apparaten die vorig jaar werden afgeprijsd, wat je een idee zou kunnen geven van het soort deals en prijzen op sommige van deze Amazon-apparaten voor 2021.
francês | holandês |
---|---|
idée | idee |
attendre | verwachten |
appareils | apparaten |
amazon | amazon |
et | en |
prix | prijzen |
vous | je |
aperçu | overzicht |
sur | op |
voici | is |
certains | sommige |
pour | voor |
donner | een |
qui | die |
FR TikTok semble donner à certains utilisateurs la possibilité de donner un pourboire aux créateurs directement sur leurs profils.
NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.
francês | holandês |
---|---|
tiktok | tiktok |
semble | lijkt |
utilisateurs | gebruikers |
créateurs | makers |
directement | rechtstreeks |
profils | profiel |
certains | sommige |
la | de |
sur | op |
possibilité | mogelijkheid |
donner | een |
à | te |
de | geven |
FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
francês | holandês |
---|---|
citation | citaat |
caractère | karakter |
glisser | slepen |
présentation | presentatie |
et | en |
titre | titel |
la | de |
peut | kan |
est | is |
texte | tekst |
suivante | de volgende |
déposer | vallen |
exemple | bijvoorbeeld |
ce | wat |
à | te |
vous | u |
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
francês | holandês |
---|---|
nuit | nachts |
fromage | kaas |
heures | uur |
façon | manier |
et | en |
au moins | minstens |
peut | kan |
est | is |
préférable | beter |
être | worden |
se | elkaar |
même | zelfs |
temps | tijd |
autres | te |
FR Au lieu de cela, vous pouvez soit garder,soit donner votre vêtement à un ami ou le donner à une œuvre caritative après que nous vous ayons aidé à obtenir un ajustement parfait.
NL In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
francês | holandês |
---|---|
vêtement | kledingstuk |
aidé | geholpen |
ajustement | pasvorm |
ami | vriend |
ou | of |
ayons | hebben |
parfait | perfecte |
nous | we |
lieu | plaats |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
donner | een |
à | te |
le | hiervan |
de | nadat |
FR Donner plus de description détaillée nous aide à trouver le problème. Signaler les problèmes quand ils se produisent aide à améliorer les choses, et nous apprécions que vous preniez le temps nécessaire pour nous donner cette information.
NL Door een gedetailleerdere beschrijving te geven, kunnen we het probleem beter vinden. Door problemen te melden wanneer ze zich voordoen, worden onze diensten beter en we waarderen de tijd die nodig is om ons deze informatie te geven.
francês | holandês |
---|---|
signaler | melden |
apprécions | waarderen |
nécessaire | nodig |
problème | probleem |
et | en |
problèmes | problemen |
améliorer | beter |
information | informatie |
nous | we |
le | de |
donner | een |
description | beschrijving |
à | te |
trouver | is |
ils | ze |
temps | tijd |
FR Au lieu de cela, vous pouvez soit garder,soit donner votre vêtement à un ami ou le donner à une œuvre caritative après que nous vous ayons aidé à obtenir un ajustement parfait.
NL In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
francês | holandês |
---|---|
vêtement | kledingstuk |
aidé | geholpen |
ajustement | pasvorm |
ami | vriend |
ou | of |
ayons | hebben |
parfait | perfecte |
nous | we |
lieu | plaats |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
donner | een |
à | te |
le | hiervan |
de | nadat |
FR Vous pouvez cliquer sur l’avatar, parcourir les options comme un rapport, l’ignorer, donner du respect, chuchoter, donner des objets et ajouter des amis
NL Je kunt op de avatar klikken, de opties doorlopen zoals een rapport, het negeren, respect geven, fluisteren, items geven en vrienden toevoegen
francês | holandês |
---|---|
cliquer | klikken |
options | opties |
respect | respect |
ajouter | toevoegen |
amis | vrienden |
et | en |
rapport | rapport |
vous | je |
sur | op |
comme | |
pouvez | kunt |
les | items |
donner | een |
FR ✨Tip : Veillez à donner une copie conforme à la personne à qui vous avez parlé à l'origine, afin de ne pas donner l'impression d'avoir reçu un courriel froid au hasard et de renforcer votre crédibilité lors de la conversation.
NL Tip: Zorg ervoor dat je de persoon met wie je oorspronkelijk sprak CC-te, zodat het er niet uitziet als een willekeurige koude e-mail en je meer geloofwaardigheid krijgt bij het aangaan van het gesprek.
francês | holandês |
---|---|
froid | koude |
courriel | |
conversation | gesprek |
et | en |
vous | je |
la | de |
personne | persoon |
un | ervoor |
pas | niet |
afin | zodat |
qui | wie |
FR Nous ne pouvons plus donner une estimation exacte : cela est très variable en fonction des jours, car cela dépend de la file d?attente des utilisateurs. Pour vous donner une URL, un audit de site avec 1000 URLs est traité en moins de 4 minutes.
NL Een exacte inschatting kunnen we niet meer geven: dit is zeer variabel afhankelijk van de dag, omdat het afhangt van de wachtrij van gebruikers. Om u een URL te geven, wordt een site-audit met 1000 URL's in minder dan 4 minuten verwerkt.
francês | holandês |
---|---|
exacte | exacte |
variable | variabel |
dépend | afhankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
audit | audit |
traité | verwerkt |
url | url |
site | site |
moins | minder |
minutes | minuten |
la | de |
nous | we |
est | is |
en | in |
ne | niet |
donner | een |
très | te |
de | omdat |
vous | u |
avec | met |
FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.
NL Ons artikel over follow-up na een show beschrijft alle stappen in detail. Kijk goed naar de link hieronder, om te begrijpen hoe je het kunt implementeren in je eigen proces.
francês | holandês |
---|---|
décrit | beschrijft |
détails | detail |
lien | link |
spectacle | show |
étapes | stappen |
en | in |
dessous | hieronder |
notre | ons |
après | na |
de | over |
comment | hoe |
suite | een |
ces | kijk |
à | te |
votre | je |
FR ?Notre objectif est de donner aux utilisateurs l?expérience en ligne qu?ils attendent. Nous y parvenons en comprenant mieux leurs besoins et en concevant des services qui leur permettent d?obtenir facilement des résultats.?
NL ?Onze focus ligt bij de gebruikers de online experience bieden die zij verwachten. We doen dit door beter inzicht te krijgen in hun behoeften en door diensten te ontwikkelen die onze gebruikers helpen hun doelen te bereiken.?
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
expérience | experience |
attendent | verwachten |
besoins | behoeften |
en ligne | online |
et | en |
de | bij |
services | diensten |
en | in |
nous | we |
qui | die |
notre | onze |
mieux | beter |
FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
francês | holandês |
---|---|
devenu | geworden |
expériences | ervaringen |
trouvé | gevonden |
utile | nuttig |
auditeur | luisteraar |
écouter | luisteren |
équipe | team |
suis | ik |
conseils | advies |
meilleur | betere |
sans | zonder |
mieux | beter |
pour | mijn |
donner | een |
FR Mieux considéré comme le mode Portrait, mais pour la vidéo, il applique un effet de flou à la fois au premier plan et à larrière-plan pour donner à votre sujet une plus grande profondeur de champ
NL Het is het beste te beschouwen als portretmodus, maar voor video past het een vervagingseffect toe op zowel de voorgrond als de achtergrond om uw onderwerp een grotere scherptediepte te geven
francês | holandês |
---|---|
sujet | onderwerp |
premier plan | voorgrond |
vidéo | video |
comme | |
votre | uw |
pour | voor |
à | te |
donner | een |
FR Le mieux est de choisir un plan cohérent avec la demande du projet et de donner la priorité aux entreprises qui inspirent confiance et fournissent un service de qualité.
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
demande | vraag |
priorité | voorrang |
confiance | vertrouwen |
et | en |
entreprises | bedrijven |
de | bij |
plan | plan |
est | is |
projet | project |
service | dienstverlening |
mieux | te |
donner | een |
qui | die |
fournissent | geven |
FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
francês | holandês |
---|---|
infini | oneindig |
options | opties |
visualiser | visualiseren |
gardez | houd |
impliqué | betrokken |
équipes | teams |
et | en |
communiquer | communiceren |
informations | informatie |
pour | samen |
le | op |
donner | een |
mieux | beter |
à | te |
FR Workflows simplifiés : Lorsque vous unifiez le travail au sein d’un espace de travail digital, vous créez un environnement plus ciblé qui permet à vos employés et utilisateurs finaux de donner le meilleur d’eux-mêmes et de collaborer au mieux.
NL Vereenvoudigde workflows: Wanneer u werk bij elkaar brengt binnen een digitale workspace, creëert dit een meer gerichte omgeving die uw medewerkers en gebruikers optimaal laat presteren en samenwerken.
francês | holandês |
---|---|
workflows | workflows |
travail | werk |
digital | digitale |
permet | laat |
employés | medewerkers |
utilisateurs | gebruikers |
collaborer | samenwerken |
espace de travail | workspace |
créez | creëert |
et | en |
meilleur | optimaal |
de | bij |
environnement | omgeving |
plus | meer |
au | elkaar |
sein | binnen |
vous | u |
qui | die |
donner | een |
FR Tous ces éléments permettent aux employés de donner du sens à leur travail, de mieux collaborer avec leurs pairs et d’être plus engagés au travail.
NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
éléments | elementen |
et | en |
travail | werk |
donner | maken |
au | op |
à | te |
mieux | beter |
FR La Renault Zoe a connu de nombreux changements pour lui donner sa dernière forme - et cest mieux que jamais
NL De Renault Zoe heeft veel veranderingen ondergaan om hem in zijn nieuwste vorm te brengen - en hij is beter dan ooit
francês | holandês |
---|---|
renault | renault |
changements | veranderingen |
dernière | nieuwste |
forme | vorm |
et | en |
la | de |
a | heeft |
mieux | beter |
de | zijn |
FR L’écoute sociale Meltwater vous aide à mieux comprendre vos propres clients et marchés, mais pourquoi s’arrêter là ? Nous pouvons également vous donner des informations sur vos concurrents.
NL De social listening tool van Meltwater helpt je om zoveel meer te begrijpen over je eigen klanten en markten. Maar waarom zou je het daarbij laten? We kunnen je ook op de hoogte brengen van je concurrenten.
francês | holandês |
---|---|
sociale | social |
aide | helpt |
clients | klanten |
concurrents | concurrenten |
donner | brengen |
et | en |
marchés | markten |
pourquoi | waarom |
pouvons | we kunnen |
également | ook |
l | zou |
nous | we |
sur | op |
comprendre | begrijpen |
vos | je |
mais | de |
FR Plus vous expérimentez, plus vous aurez de données à comparer, ce qui devrait vous donner une idée claire du moment de la journée qui fonctionne le mieux pour votre marque
NL Hoe meer je experimenteert, hoe meer data je zult hebben om te vergelijken, en dit zou je een duidelijk idee moeten geven over welk tijdstip het beste werkt voor je merk
francês | holandês |
---|---|
comparer | vergelijken |
idée | idee |
claire | duidelijk |
fonctionne | werkt |
données | data |
moment | tijdstip |
plus | meer |
devrait | moeten |
marque | merk |
à | te |
donner | een |
votre | je |
FR Plus vous expérimentez, plus vous aurez de données à comparer, ce qui devrait vous donner une idée claire du moment de la journée qui fonctionne le mieux pour votre marque
NL Hoe meer je experimenteert, hoe meer data je zult hebben om te vergelijken, en dit zou je een duidelijk idee moeten geven over welk tijdstip het beste werkt voor je merk
francês | holandês |
---|---|
comparer | vergelijken |
idée | idee |
claire | duidelijk |
fonctionne | werkt |
données | data |
moment | tijdstip |
plus | meer |
devrait | moeten |
marque | merk |
à | te |
donner | een |
votre | je |
FR ?Notre objectif est de donner aux utilisateurs l?expérience en ligne qu?ils attendent. Nous y parvenons en comprenant mieux leurs besoins et en concevant des services qui leur permettent d?obtenir facilement des résultats.?
NL ?Onze focus ligt bij de gebruikers de online experience bieden die zij verwachten. We doen dit door beter inzicht te krijgen in hun behoeften en door diensten te ontwikkelen die onze gebruikers helpen hun doelen te bereiken.?
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
expérience | experience |
attendent | verwachten |
besoins | behoeften |
en ligne | online |
et | en |
de | bij |
services | diensten |
en | in |
nous | we |
qui | die |
notre | onze |
mieux | beter |
FR Donner aux applications mobiles les moyens de mieux lutter contre les logiciels malveillants
NL Schakel mobiele apps in om u beter te verdedigen tegen malware
francês | holandês |
---|---|
mobiles | mobiele |
logiciels malveillants | malware |
applications | apps |
de | tegen |
mieux | beter |
FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
francês | holandês |
---|---|
infini | oneindig |
options | opties |
visualiser | visualiseren |
gardez | houd |
impliqué | betrokken |
équipes | teams |
et | en |
communiquer | communiceren |
informations | informatie |
pour | samen |
le | op |
donner | een |
mieux | beter |
à | te |
FR Apprenez à créer un plan d'action détaillé pour mieux planifier vos projets et donner vie à vos idées
NL Leer hoe je een gedetailleerd actieplan creëert om je projecten te plannen en je ideeën leven in te blazen
francês | holandês |
---|---|
détaillé | gedetailleerd |
vie | leven |
créer | creëert |
projets | projecten |
idées | ideeën |
planifier | plannen |
et | en |
à | te |
vos | je |
donner | een |
FR Le mieux que nous puissions faire est de donner vie à ses projets.
NL Het beste wat we kunnen doen is zijn projecten tot leven brengen.
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
nous | we |
est | is |
vie | leven |
faire | brengen |
mieux | beste |
FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
francês | holandês |
---|---|
devenu | geworden |
expériences | ervaringen |
trouvé | gevonden |
utile | nuttig |
auditeur | luisteraar |
écouter | luisteren |
équipe | team |
suis | ik |
conseils | advies |
meilleur | betere |
sans | zonder |
mieux | beter |
pour | mijn |
donner | een |
FR Le mieux est de choisir un plan cohérent avec la demande du projet et de donner la priorité aux entreprises qui inspirent confiance et fournissent un service de qualité.
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
demande | vraag |
priorité | voorrang |
confiance | vertrouwen |
et | en |
entreprises | bedrijven |
de | bij |
plan | plan |
est | is |
projet | project |
service | dienstverlening |
mieux | te |
donner | een |
qui | die |
fournissent | geven |
FR Printify vs Printful… qui se classe le mieux ? Ce n'est jamais une tâche facile d'être le juge. On nous a demandé de temps en temps de donner un résumé détaillé et de recommander le meilleur…
NL Printify vs Printful… wat scoort beter? Het is nooit een gemakkelijke taak om de rechter te zijn. We zijn om de zoveel tijd gevraagd om een uitgebreide samenvatting te geven en de beste…
FR Les applications et les outils peuvent vous donner un avantage sur quelqu?un qui est tout aussi travailleur mais qui n?utilise pas au mieux les outils intelligents disponibles.
NL Apps en tools kunnen je een voorsprong geven op iemand die net zo hard werkt maar niet optimaal gebruik maakt van slimme tools die beschikbaar zijn.
francês | holandês |
---|---|
intelligents | slimme |
mieux | optimaal |
applications | apps |
et | en |
outils | tools |
pas | niet |
peuvent | kunnen |
vous | je |
avantage | voorsprong |
sur | op |
utilise | gebruik |
qui | die |
disponibles | beschikbaar |
donner | een |
aussi | zo |
FR Mieux, les sites Web sont également mieux à même de répondre à vos besoins de manière spécifique à vos préférences
NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren
francês | holandês |
---|---|
préférences | voorkeuren |
manière | manier |
vos | je |
sites | websites |
mieux | beter |
les | komen |
à | te |
de | aan |
FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
francês | holandês |
---|---|
souvenirs | herinneringen |
efforçons | streven |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
données | gegevens |
expérience | ervaring |
expertise | expertise |
chaque | elke |
les | best |
nous | we |
ou | of |
mieux | beter |
qui | die |
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
importante | belangrijk |
et | en |
équipe | team |
travailler | werken |
personnes | mensen |
qui | die |
mieux | beter |
ce | wat |
est | is |
très | heel |
même | zichzelf |
FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
francês | holandês |
---|---|
mieux | beter |
visuellement | visueel |
informations | informatie |
ou | of |
tableau de bord | dashboard |
à | van |
votre | je |
FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison
NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis
francês | holandês |
---|---|
plaque | plaat |
fournie | meegeleverde |
monter | monteren |
batterie | battery |
doorbell | doorbell |
angle | hoek |
plat | plat |
utilisé | gebruikt |
donne | geeft |
également | ook |
nous | we |
pour | voor |
notre | onze |
si | als |
pouvez | kunt |
maison | huis |
ce | wat |
qui | die |
mieux | beter |
à | te |
votre | je |
FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
décisions | besluitvorming |
mieux | beter |
et | en |
entreprises | organisaties |
rôles | functies |
à | van |
la | de |
en | in |
sur | op |
données | begrijpen |
ce | wat |
n | waarde |
FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.
NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.
francês | holandês |
---|---|
agents | agents |
choisir | keuze |
canaux | kanaal |
travail | werk |
efficacement | effectiever |
et | en |
clients | klanten |
données | gegevens |
la | de |
réponses | antwoord |
toutes | van |
de | via |
FR Au lieu d’approcher cette personne avec jugement et dégout, travaillez à mieux l’accepter et à mieux la comprendre
NL In plaats van dit familielid met veel kritiek en afkeer te benaderen, kun je proberen om die persoon te accepteren en empathisch te zijn
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
et | en |
personne | persoon |
avec | met |
FR Vous feriez mieux d'accepter le fait que vous avez fait de votre mieux pour communiquer et vous connecter à votre famille, en vain
NL In plaats daarvan moet je misschien accepteren dat je je best hebt gedaan om te communiceren en te verbinden met je familie, maar dat het geen effect had
francês | holandês |
---|---|
communiquer | communiceren |
famille | familie |
et | en |
fait | gedaan |
en | in |
connecter | verbinden |
de | daarvan |
votre | je |
à | te |
FR Cette technique fonctionne mieux avec les chiens étant donné qu’ils répondent mieux aux commandes verbales par rapport aux chats
NL Deze techniek werkt beter bij honden, aangezien honden geneigd zijn om beter naar verbale commando's te luisteren dan katten
francês | holandês |
---|---|
technique | techniek |
chiens | honden |
chats | katten |
fonctionne | werkt |
cette | deze |
mieux | beter |
FR En méditant la Parole de Dieu, vous comprendrez mieux ce que le Seigneur veut de vous et pour votre vie et par conséquent Il sera en mesure de mieux vous guider
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
francês | holandês |
---|---|
parole | woord |
mieux | beter |
veut | wil |
et | en |
sera | zal |
le | op |
il | hij |
dieu | god |
ce | wat |
pour | voor |
votre | je |
FR Les médailles et les yeux des enfants brillent à qui mieux mieux.
NL De medailles en de ogen van de kinderen schitteren van plezier.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
et | en |
yeux | ogen |
à | van |
FR Cependant, cela signifie également que certains jeux sont mieux appréciés avec une manette traditionnelle, certains sont mieux en mode portable avec le Joy-Con attaché, et d'autres lorsqu'ils sont détachés.
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
manette | controller |
traditionnelle | traditionele |
mode | modus |
portable | handheld |
et | en |
également | ook |
mieux | beter |
cependant | echter |
certains | sommige |
en | in |
le | de |
avec | met |
une | een |
FR Il y a beaucoup plus à venir au fur et à mesure que ce jeu se développe. Nous avons le sentiment que ça va aller de mieux en mieux.
NL Er komt nog veel meer naarmate deze game zich ontwikkelt. We hebben het gevoel dat het steeds beter gaat worden.
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
développe | ontwikkelt |
sentiment | gevoel |
va | gaat |
mieux | beter |
beaucoup | veel |
plus | meer |
nous | we |
que | naarmate |
de | dat |
ce | deze |
FR Vous trouverez ici des informations sur notre entreprise et notre mode de fonctionnement, des conseils utiles pour profiter au mieux de l?application Cake, des nouvelles de Cake, des conseils pour mieux gérer votre argent, et bien plus encore.
NL Hier vind je informatie over wie we zijn en hoe we werken, handige tips om het beste uit de Cake app te halen, nieuwtjes over Cake, tips om beter met je geld om te gaan, en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vind |
ici | hier |
utiles | handige |
informations | informatie |
et | en |
conseils | tips |
application | app |
argent | geld |
bien | veel |
de | over |
mieux | beter |
votre | je |
plus | de |
FR Après avoir écouté un certain nombre de playlists et dalbums, certains morceaux sy prêtent bien mieux que dautres, et il sagit bien découter beaucoup de musique pour savoir lesquelles sont les mieux optimisées.
NL Na een aantal afspeellijsten en albums te hebben beluisterd, lenen sommige nummers zich er veel beter voor dan andere, en het is een kwestie van veel naar muziek luisteren om erachter te komen welke beter zijn geoptimaliseerd.
francês | holandês |
---|---|
playlists | afspeellijsten |
certain | een aantal |
et | en |
optimisé | geoptimaliseerd |
écouter | luisteren |
musique | muziek |
après | na |
certains | sommige |
sagit | is |
que | andere |
nombre | aantal |
mieux | beter |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.
NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.
francês | holandês |
---|---|
agents | agents |
choisir | keuze |
canaux | kanaal |
travail | werk |
efficacement | effectiever |
et | en |
clients | klanten |
données | gegevens |
la | de |
réponses | antwoord |
toutes | van |
de | via |
FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.
NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.
francês | holandês |
---|---|
agents | agents |
choisir | keuze |
canaux | kanaal |
travail | werk |
efficacement | effectiever |
et | en |
clients | klanten |
données | gegevens |
la | de |
réponses | antwoord |
toutes | van |
de | via |
Mostrando 50 de 50 traduções