Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ils" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ils" de francês para turco

Traduções de ils

"ils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

ils alan ancak arasında aynı bazı bilgi bir biri birlikte bu bunlar bunu da daha daha fazla daha iyi de devamını değil diğer doğru en en iyi fazla gerekir gibi göre hakkında hangi hayır her her biri her zaman herhangi hizmetleri ile ilk in için içinde iş kadar karşı kendi kolay konusunda mevcut mi nasıl ne neden nedenle olacak olan olarak olsun onlar sadece sahip sağlamak sağlar siz size sizin sonra tam tarafından tasarım tüm uygun var ve veya ya yalnızca yani yapın yer yerine yüksek zaman çok çoğu çünkü önemli özel ücretsiz üç şekilde

Tradução de francês para turco de ils

francês
turco

FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas

TR Müşteri desteğiyle iletişime geçtiklerinde, bir tane olmadığını doğruladılar

francêsturco
clientmüşteri
contactiletişime

FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas

TR Müşteri desteğiyle iletişime geçtiklerinde, bir tane olmadığını doğruladılar

francêsturco
clientmüşteri
contactiletişime

FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas

TR Müşteri desteğiyle iletişime geçtiklerinde, bir tane olmadığını doğruladılar

francêsturco
clientmüşteri
contactiletişime

FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas

TR Müşteri desteğiyle iletişime geçtiklerinde, bir tane olmadığını doğruladılar

francêsturco
clientmüşteri
contactiletişime

FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas

TR Müşteri desteğiyle iletişime geçtiklerinde, bir tane olmadığını doğruladılar

francêsturco
clientmüşteri
contactiletişime

FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas

TR Müşteri desteğiyle iletişime geçtiklerinde, bir tane olmadığını doğruladılar

francêsturco
clientmüşteri
contactiletişime

FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas

TR Müşteri desteğiyle iletişime geçtiklerinde, bir tane olmadığını doğruladılar

francêsturco
clientmüşteri
contactiletişime

FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas

TR Müşteri desteğiyle iletişime geçtiklerinde, bir tane olmadığını doğruladılar

francêsturco
clientmüşteri
contactiletişime

FR Ils Ils ont fini par déplacer leurs opérations en Pologne, où ils ont trouvé une abondance de talents qui étaient pour l'industrie du référencement, et c'est ainsi que Ranktracker est né.

TR SEO endüstrisi için olgunlaştı ve Ranktracker böyle doğdu.

francêsturco
industrieendüstrisi
référencementseo

FR Trois tâches essentielles incombent selon nous aux modérateurs : 1) ils facilitent une conversation qui a du sens, 2) ils mettent en lien des personnes partageant les mêmes idées et 3) ils développent la culture d'une Communauté.

TR Moderatörlerin üç önemli görevinin olduğunu ifade edebiliriz: (1) sohbetin anlamlı olmasını sağlamak, (2) benzer düşünen kişilerle bağlantı kurmak ve (3) Topluluk kültürünü geliştirmek.

francêsturco
mêmesbenzer
etve
culturekültür
communautétopluluk
lienbağlantı

FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent

TR karşılaştıkları bir durum veya üzerinde çalıştıkları belirli bir adım hakkında dışarıdan bir bakış açısı veya tavsiye arıyorlar

francêsturco
extérieurdış
conseilstavsiye
situationdurum
étapeadım
vuebakış

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

TR Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

francêsturco
nouveauxyeni
motskelimeleri

FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, où ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci

TR Bu bilgileri, rakiplerinizin ne reklamları ürettiğini, nereye yerleştirdiklerini ve hangi metin ve grafikleri kullandıklarını saptamak için kullanın

francêsturco
graphiquesgrafikleri

FR Cookies de performances (analyse) — Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent les Sites, comme les pages qu?ils visitent le plus souvent et les messages d?erreur qu?ils rencontrent éventuellement

TR Performans (Analiz) Çerezleri — Bu çerezler en çok hangi sayfaları ziyaret ettikleri ve herhangi bir hata mesajıyla karşılaşıp karşılaşmadıkları gibi ziyaretçilerin Siteleri nasıl kullandıkları hakkında bilgiler toplar

francêsturco
performancesperformans
surhakkında
visiteursziyaretçilerin
sitessiteleri
visitentziyaret
erreurhata
cookiesçerezler

FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

TR “Whoer VPN uygulaması, VPN hizmetimize bağlandıklarında kullanıcılarımızın kaynak IP adreslerini SAKLAMAZ ve bu nedenle sunucularımızdan birinin IP adresi sağlandığında kullanıcıları tanımlayamaz

francêsturco
vpnvpn
ipip
etve

FR Google met-il à jour un algorithme principal? Vos subordonnés déploient-ils un site Web avec des erreurs? Vos concurrents mettent-ils en œuvre une stratégie de référencement réussie? Dans tous les cas, vous devez agir immédiatement.

TR Google bir çekirdek algoritmasını günceller mi? Astlarınız, hatalı bir web sitesi dağıtıyor mu? Rakipleriniz başarılı bir SEO stratejisi uyguluyor mu? Her durumda hemen harekete geçmelisin.

francêsturco
googlegoogle
stratégiestratejisi
référencementseo
casdurumda
immédiatementhemen

FR Cela aide les clients à se souvenir de votre entreprise et la prochaine fois qu'ils achèteront, ils vous séduiront, et non les autres concurrents

TR Müşterilerin şirketinizi hatırlamasına yardımcı olur ve bir sonraki satın alma işleminde, diğer rakiplere değil size hitap edeceklerdir

francêsturco
aideyardımcı olur
entrepriseiş
etve
prochainesonraki

FR Nous assurons un service impartial et objectif pour offrir à nos clients ce dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin

TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz

francêsturco
unbir
etve
offrirsağlamak

FR Donnez à vos employés l'accès à toutes les applications dont ils ont besoin, où qu'ils se trouvent. Protégez les données contre les attaques et le vol, où qu'elles se trouvent.

TR Nerede olurlarsa olsunlar çalışanlarınıza ihtiyaç duydukları tüm uygulamaları sağlayın. Verilerinizi her yerde saldırı ve çalınmaya karşı koruyun.

francêsturco
donnezsağlayın
protégezkoruyun
etve

FR Ils ne se rendent peut-être pas compte que l'outil qu'ils utilisent – comme un tableau blanc numérique ou un portail – présente un risque élevé.

TR Kullandıkları aracın (dijital bir beyaz tahta veya portal) yüksek riskli bir araç olduğunun farkında olmayabilirler.

francêsturco
blancbeyaz
portailportal
élevéyüksek

FR Quels sont les avantages de tels détergents ? Tout d?abord, ils ne provoquent pas d?allergies ni d?irritations cutanées, ils sont plus économiques et respectueux de l?environnement naturel

TR Bu tür deterjanların faydaları nelerdir? Her şeyden önce alerjiye veya cilt tahrişine neden olmazlar, daha uygun maliyetlidirler ve doğal çevreye dostturlar

francêsturco
plusdaha
natureldoğal
avantagesfaydaları
quels sontnelerdir
environnementçevreye

FR Ils sont également facilement biodégradables, ce qui signifie qu?ils ne nuisent pas à l?environnement

TR Ayrıca kolayca biyolojik olarak parçalanabilirler, yani çevreye zarar vermezler

francêsturco
égalementayrıca
facilementkolayca
environnementçevreye

FR Il est essentiel de disposer d’informations basées sur des données en temps réel. Nos solutions permettent aux collaborateurs d’obtenir les informations dont ils ont besoin pour intervenir là, où et quand ils en ont besoin.

TR Gerçek zamanlı, veri destekli içgörüler çok önemlidir. Çözümlerimiz, çalışanlara eyleme geçmek için ihtiyaç duydukları kritik bilgileri ihtiyaçları olan zaman, yer ve şekilde sunar.

francêsturco
estolan
essentielkritik
obteniral

FR Exemples auxquels les utilisateurs pourraient se référer lorsqu’ils personnalisent le menu de leur imprimante pour n’afficher que les informations qu’ils souhaitent voir

TR Kullanıcıların, yazıcı ekranlarını yalnızca görmek istediklerini göstermesi için kişiselleştirirken başvurabileceği örnekler

francêsturco
voirgörmek
imprimanteyazıcı
exemplesörnekler

FR Les indicateurs de température alimentaire Zebra changent graduellement de couleur lorsqu'ils sont exposés à la chaleur, pour indiquer clairement la condition des produits qu'ils contrôlent

TR Tazeliğin görülmesini kolaylaştıran Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri, sıcaklığa maruz kaldığında yavaş yavaş renk değiştirir

francêsturco
indicateursgöstergeleri
alimentairegıda
zebrazebra
couleurrenk
lentyavaş

FR Par exemple, vous pouvez créer une question filtre qui demande aux testeurs s'ils ont récemment acheté des produits de votre secteur et leur permettre de passer votre test uniquement s'ils l'ont fait.

TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.

francêsturco
récemmentyakın zamanda
etve
testtest
permettreizin

FR Les testeurs ont-ils besoin d'acheter des produits ou services des sites Web qu'ils testent?

TR Test katılımcılarının test ettikleri web sitelerinden ürün veya hizmet satın almaları gerekiyor mu?

francêsturco
achetersatın
besoingerekiyor

FR Ils peuvent exprimer leurs opinions et peuvent fournir des commentaires utiles sur la façon dont ils s'attendaient à ce que le site fonctionne

TR Kullanılabilirlik testi katılımcıları düşüncelerini açıkça ifade edebilir ve web sitesinin nasıl çalışması gerektiğiyle ilgili faydalı geri bildirimlerde bulunabilir

francêsturco
peuventedebilir
etve
utilesfaydalı

FR Ils ont des propriétés uniques, c?est pourquoi ils sont si couramment utilisés

TR Eşsiz özelliklere sahiptirler, bu yüzden çok yaygın olarak kullanılırlar

francêsturco
ilssiz
uniqueseşsiz

FR Ils ont un effet très doux sur la peau, ils sont donc utilisés pour fabriquer des cosmétiques pour les personnes ayant la peau sensible, sujettes aux irritations

TR Cilt üzerinde çok nazik bir etkiye sahiptirler, bu nedenle hassas cilde sahip, tahrişe meyilli insanlar için kozmetik üretmek için kullanılırlar

francêsturco
peaucilt
fabriquerüretmek

FR Lorsque vous créez des rapports pour votre entreprise, vous souhaitez généralement qu?ils aient l?air d?appartenir à votre organisation, et qu’ils aient les couleurs et les polices de votre marque

TR Şirketiniz için rapor hazırlarken, tipik olarak kendi marka renklerinizi ve yazıtiplerinizi ekleyerek bu raporların sizin organizasyonunuza ait olduğunun görülmesini istersiniz

francêsturco
etve
marquemarka

FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.

TR Misafirlerin herhangi bir zamanda fiziksel ve zihinsel formunu canlandırarak Vitality, seyahatlerinde evlerindeki gibi iyi hissetmelerine olanak tanır.Hareketlerde, mutfakta ve toplantılarda Vitality’yi destekleriz.

francêsturco
physiquefiziksel
etve
bieniyi
ilsherhangi
réunionstoplantı

FR Lorsqu?ils s?exécutent en arrière-plan, ils peuvent consommer une quantité importante de vos capacités matérielles, en particulier si vous avez activé la protection proactive

TR Arka planda yürütürken, özellikle proaktif korumayı etkinleştirdiyseniz, donanım yeteneklerinizin önemli bir kısmını tüketebilirler

francêsturco
proactiveproaktif
importanteönemli

FR Les cookies sont uniques pour chaque site Web ? ce qui signifie qu’ils ne peuvent être lus que par le site Web auquel ils appartiennent.

TR Çerezler her web sitesi için benzersizdir ? yani, yalnızca ait oldukları web sitesi tarafından okunabilirler.

FR Leur page de site Web Us est l'une des pages les plus importantes et des outils de site Web modernes dont ils ont besoin pour raconter leur histoire et aide à comprendre comment ils donnent une bonne première impression

TR Web sitelerinin Biz sayfası, hikayelerini anlatmak için ihtiyaç duydukları en önemli sayfalardan ve modern web sitesi araçlarından biridir ve nasıl harika bir ilk izlenim bıraktıklarını anlamalarına yardımcı olur

francêsturco
plusen
modernesmodern
aideyardımcı olur
bonneharika
impressionizlenim
estbiz
importantesönemli

FR Ils sont nettement plus courts que les vidéos, mais entre les mains d'un vidéaste astucieux, ils produiront un effet tout aussi étonnant

TR Videolardan önemli ölçüde daha kısadırlar, ancak kurnaz bir video yapımcısının elinde eşit derecede çarpıcı bir etki yaratırlar

francêsturco
vidéosvideo

FR Et vous n’avez pas de temps (ou d’argent) à perdre à deviner où ils se trouvent et s’ils sont utilisés à leur plein potentiel.

TR İşletmenizin cihazların nerede olduğunu veya tam olarak kullanılıp kullanılmadıklarını tahmin etmekle kaybedecek zamanı veya parası yok.

francêsturco
tempszaman
pleintam
seolarak

FR Ce détecteur RFID lance le cycle de suivi en repérant et en enregistrant le mouvement des actifs porteurs d’une étiquette RFID, du moment où ils entrent dans votre arrière-boutique au moment où ils en sortent

TR Bu RFID sensörü envanterdeki RFID etiketli ürünler arka odanıza girdiği andan mağazanızdan çıktığı ana kadar ürünün hareketini tespit edip kaydederek izleme döngüsünü başlatır

francêsturco
rfidrfid
cycledöngüsü
suiviizleme
arrièrearka

Mostrando 50 de 50 traduções