Traduzir "ils" para italiano

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.

• s'assurent qu'ils s'adaptent
• confortablement que possible
• qu'ils sont légers
• oreilles
• seulement ils s'adaptent
• pouvez à peine

FR Utilisent-ils votre produit ? Sont-ils fidèle à votre marque ? Comment achètent-ils en ligne ? Repérez les comportements qu'ils adoptent lorsqu'ils sont en contact avec votre entreprise.

• Utilisent-ils votre produit
• marque
• Repérez les comportements

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

• quoi aurait l'air
• société Atlassian
• souhaitaient éviter
• environnement dans lequel
• devaient se conformer
• d'être

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

• contiennent un tas
• fichiers
• supprimé des données
• seront toujours là
• réserves
• peut-être été partiellement
• totalement remplacés

FR Cette personne pourra calmer le choc qu'ils auraient lorsqu'ils apprendront qu'ils ont encore un frère ou une sœur dont ils n'ont jamais entendu parler

• personne pourra calmer
• choc qu'ils auraient
• frère
• jamais entendu parler

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

• Maintenant
• tant élargis
• Support
• workflows
• données
• avaient

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

• commenceront à voir
• publicités de reciblage
• où ils naviguent

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

• existent depuis longtemps
• signifie qu'ils essaieront
• actuels
• quels qu'ils soient
• l'avenir

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

• Lorsque vous invitez
• collaborateurs dans Loomly
• besoin de s'abonner
• forfait
• utiliser Loomly gratuitement
• tant
• calendriers

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

• Maintenant
• tant élargis
• Support
• workflows
• données
• avaient

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

• Maintenant
• tant élargis
• Support
• workflows
• données
• avaient

FR Il est important de montrer aux jeunes garçons et aux hommes en général qu’ils ne sont pas définis par les clichés qu’ils voient dans les films ou à la télévision et qu’ils ont la liberté d’être les personnes qu’ils souhaitent être

• important de montrer
• jeunes garçons
• hommes en général
• télévision
• liberté

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

• quoi aurait l'air
• société Atlassian
• souhaitaient éviter
• environnement dans lequel
• devaient se conformer
• d'être

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

• contiennent un tas
• fichiers
• supprimé des données
• seront toujours là
• réserves
• peut-être été partiellement
• totalement remplacés

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

• modèles
• l'entreprise
• faiblement couplés
• déployés indépendamment
• testés

FR Ils verront que vous avez participé à leurs publications et viendront peut-être sur votre page pour vous examiner. S'ils aiment ce qu'ils voient, ils choisiront peut-être de vous suivre.

• voient

FR Nous l'utilisons pour savoir s'ils ouvrent nos courriels, s'ils cliquent sur nos liens, s'ils visitent notre site. Et nous recevons des notifications sur notre ordinateur et notre téléphone lorsqu'ils le font.

• l'utilisons pour savoir
• ouvrent nos courriels
• liens
• recevons des notifications
• ordinateur

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

• commenceront à voir
• publicités de reciblage
• où ils naviguent

FR Vous verrez quels sites ils visitent, quelles vidéos YouTube ils regardent et quels réseaux sociaux ils utilisent

• verrez quels sites
• visitent
• quelles vidéos YouTube
• regardent
• quels réseaux sociaux
• utilisent

FR Ils doivent être conscients que les photos qu’ils partagent peuvent être utilisées sans leur consentement et qu’ils ne peuvent faire confiance à personne en ligne, y compris leurs meilleurs amis.

• doivent être conscients
• photos
• consentement
• confiance à personne
• ligne
• compris leurs meilleurs

FR Ils ont tous deux points communs : ils aiment la musique et ils sont sur Discogs.

• points communs
• aiment la musique

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

• sûr
• quoi ils travaillent
• web
• médias

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

• Lorsque les gens
• émission sur Apple
• rejeter

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

• microphones soient conçus
• prise casque TRRS

FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.

• serveur dédié
• serveur est tombé
• panne
• devons leur dire
• ligne
• n'est pas idéal

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

• Définir des attentes
• d'abord
• informez vos clients
• qu'ils aient conscience
• Ensuite
• expliquez-leur comment
• quand ils pourront
• personne

FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.

• bot du compte
• message de bienvenue
• précise qu'ils parlent
• machine
• qu'ils peuvent facilement

FR Un bouton de réinitialisation permet aux utilisateurs d'afficher de nouveau le menu. En effet, il est important qu'ils puissent recommencer à zéro s'ils cliquent par erreur sur une réponse ou qu'ils changent d'avis.

• bouton de réinitialisation
• menu
• effet
• important qu'ils puissent
• zéro s'ils cliquent
• qu'ils changent

FR « Une fois qu’ils ont compris qu’ils gagneraient du temps en ayant moins d’e-mails auxquels répondre, ils ont été enthousiasmés », a déclaré Kriwald.

• fois
• compris
• ayant moins
• auxquels répondre
• enthousiasmés
• a déclaré

FR Lorsque Mike Gallagher et Mike Morey ont lancé le CityPASS en 1997, ils savaient qu'ils ne voulaient pas simplement offrir un autre billet à prix réduit pour des attractions - ils voulaient offrir plus

• Lorsque Mike Gallagher
• billet à prix
• attractions

FR Ils souhaitent pouvoir arrêter de payer pour des fonctionnalités qu’ils n’utilisent pas ou qu’ils ont arrêté d’utiliser

• souhaitent pouvoir arrêter
• arrêté

FR Les employés ont-ils conscience des données dont ils disposent, et leur font-ils confiance ?

• employés ont-ils conscience
• font-ils confiance

FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web

• quand ils veulent
• quand ils mettre
• Web

FR Si souvent les gens, en particulier ceux qui sont des spécialistes, vont trop se concentrer sur un seul mot-clé parce qu’ils sont inquiets qu’ils vont obtenir des appels de gens qui veulent des choses qu’ils n’offrent pas

• souvent les gens
• spécialistes
• seul mot-clé parce
• inquiets
• gens qui veulent
• choses

FR Il est vrai qu'ils ont annoncé qu'ils allaient essayer cela, mais c'est aussi une déclaration de fait qu'ils ont également contracté pour construire une implémentation en utilisant Apple et l'API de Google

• qu'ils allaient essayer
• construire une implémentation
• utilisant Apple
• l'API de Google

FR Dites aux groupes qu'ils devront jouer pendant une durée plus courte de 5 min que d'habitude. S'ils ont donc l'habitude de jouer pendant 30 minutes, dites-leur qu'ils devront le faire en 25 minutes afin que les choses puissent bien se dérouler.

• Dites aux groupes
• devront jouer pendant
• durée plus courte
• min que d'habitude
• S'ils ont donc
• jouer pendant minutes
• dites-leur qu'ils devront

FR N'oubliez pas qu'ils ne vous connaissent pas véritablement. Par conséquent, le fait qu'ils vous rejettent est certainement dû à leur propre peur ou au fait qu'ils soient surpris de votre existence. Cela n'a rien à voir avec vous en tant que personne

• N'oubliez pas qu'ils
• connaissent pas véritablement
• conséquent
• qu'ils vous rejettent
• propre peur
• qu'ils soient surpris
• existence
• Cela n'a rien
• tant que personne

FR Les MSP se surpassent pour fournir un service d’exception à leurs clients, et ils attendent de leurs fournisseurs qu’ils soient présents lorsqu’ils en ont besoin.

• MSP se surpassent
• clients
• soient présents

FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café

• évitent des produits
• poisson de mer
• viande ne joue
• rôle mineur
• producteurs régionaux
• créent un dessert
• partir de produits
• ailleurs
• marc de café

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

• utilisateurs
• Pensez qu'ils n'entrent
• lire

FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.

• précisément le type
• qu'ils recherchaient
• contraire

FR En fait, les mots justes peuvent (et vont) avoir un impact majeur sur votre succès Instagram: ils fournissent le contexte, ils chargent l'intérêt, ils recherchent de nouveaux yeux

• vont
• succès Instagram
• fournissent le contexte
• chargent l'intérêt
• recherchent de nouveaux

FR Et s’ils ne peuvent pas y aller par leurs propres moyens, ils concevront, développeront ou achèteront les outils dont ils ont besoin pour voir ce qu’il y a sous la surface

• moyens
• concevront
• développeront
• achèteront les outils
• besoin pour voir

FR Qui sont vos utilisateurs ? Sont-ils collègues et se retrouvent-ils pour des raisons professionnelles sur vos pages ? Font-ils partie d’une même famille ? Votre entreprise couvre peut-être ces deux typologies d’utilisateurs

• utilisateurs
• Sont-ils collègues
• Font-ils partie
• famille
• entreprise couvre peut-être
• typologies

FR Quant aux Finlandais, ils ne peuvent se passer d?une visite régulière à l?étuve : c?est si vrai que si pour une raison ou une autre ils doivent se passer trop longtemps de leur rituel préféré, ils se sentiront forcément en manque

• Quant aux Finlandais
• étuve
• raison
• autre ils doivent
• passer trop longtemps
• rituel préféré

FR C'est une super application. La meilleure que j'ai essayée jusqu'à présent. le service clientèle est exceptionnel, ils ont été très rapides, ils ont résolu mes problèmes et ils ont été très gentils. TIP TOP !

• C'est une super
• meilleure que j'ai
• jusqu'à présent
• clientèle est exceptionnel
• rapides
• résolu mes problèmes
• gentils
• TIP TOP

FR Nos collaborateurs se présentent personnellement: ils donnent un aperçu de leur travail chez MVB et racontent ce qu’ils font, ce qui les motive et ce qu’ils apprécient en particulier.

• collaborateurs se présentent
• donnent un aperçu
• travail chez MVB
• font
• motive

FR Tout peut rendre les couples sexuellement excités, alors ils ne considèrent aucun endroit, ils ont juste des relations sexuelles où qu'ils soient

• rendre les couples
• excités
• aucun endroit
• juste des relations
• où qu'ils soient

FR VRBangers et VirtualRealPorn sont tous deux excellents dans ce qu'ils font parce qu'ils font tout bien. Ils sont les meilleurs dans tous les domaines notre classement!

• VRBangers
• font parce qu'ils
• domaines notre classement