Traduzir "générations à venir" para holandês

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

• fois plus susceptibles
• encouragées à poursuivre

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

• fois plus susceptibles
• encouragées à poursuivre

FR "Nous voulons que nos enfants, leurs enfants et les générations à venir puissent apprécier le monde subaquatique qui nous a tant apporté

• enfants
• générations à venir
• a tant apporté

FR Une grande passion pour la nature s'accompagne d'une grande responsabilité, celle de créer des produits sûrs et de protéger la nature pour les générations à venir. Ensemble, nous pouvons faire la différence.

• nature s'accompagne d'une
• responsabilité
• celle de créer
• produits sûrs
• protéger la nature
• générations à venir
• Ensemble

FR "Nous voulons que nos enfants, leurs enfants et les générations à venir puissent apprécier le monde subaquatique qui nous a tant apporté

• enfants
• générations à venir
• a tant apporté

FR Lorsque Dominique King, graphiste, est tombée sur des photos de famille anciennes et fragiles, elle a utilisé Dropbox pour les numériser et les enregistrer dans le cadre du projet d'une vie, et pour les générations à venir.

• Lorsque Dominique King
• graphiste
• famille anciennes
• fragiles
• a utilisé Dropbox
• numériser

FR LID.3 représente la marque à nouveau; une sorte de renaissance EV, si vous voulez, car il y a beaucoup plus à venir dans la gamme ID au cours des années à venir.

• représente la marque
• nouveau
• sorte de renaissance
• voulez

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

• modèle à venir
• HTML d'une page
• page à venir
• campagne de marketing
• publicité de pré-ouverture
• Web gratuit
• construction

FR De nouveaux jeux PC à venir pour vous enthousiasmer pour les exclusivités, les sorties à venir et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic

• nouveaux jeux PC
• exclusivités
• sorties à venir
• Steam
• Epic

FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir pour vous enthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux à

• jeux PlayStation nouveaux
• meilleures exclusivités
• sorties à venir

FR LID.3 représente la marque à nouveau; une sorte de renaissance EV, si vous voulez, car il y a beaucoup plus à venir dans la gamme ID au cours des années à venir.

• représente la marque
• nouveau
• sorte de renaissance
• voulez

FR Les nouveaux jeux PC à venir pour se réjouir des exclusivités, des sorties à venir et des meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et plus

• nouveaux jeux PC
• exclusivités
• sorties à venir
• Steam
• Epic

FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir dont vous devez vous réjouir - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux

• jeux PlayStation nouveaux
• réjouir
• meilleures exclusivités
• sorties à venir
• meilleurs jeux

FR L'e-mail est le gagne-pain de l'assistance client. Tout comme le téléphone, il est utilisé depuis longtemps et reste un canal privilégié par les générations plus âgées.

• l'assistance client
• téléphone
• utilisé depuis longtemps
• reste un canal

FR Le second rend hommage à ce désir de transmission entre générations avec le cuir en héritage autour d'une capsule inédite starifiant à la fois notre matière historique et nos produits iconiques.

• second rend hommage
• désir de transmission
• héritage autour d'une
• fois notre matière
• produits

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

• programme Empire State
• a été lancé
• but de restaurer
• d'assurer sa préservation
• générations futures

FR Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Quest-ce qui a changé entre les générations pour le petit 2-en-1 de Microsoft ?

• Microsoft Surface Go
• Surface Go
• Quest-ce qui a
• Microsoft

FR Apple travaillerait à lajout dune fonction de pression artérielle et dun thermomètre aux futures générations dApple Watch dès 2022.

• artérielle
• générations dApple Watch

FR Les anciennes générations d'iPhone ne sont pas protégées contre les dégâts d'eau

• anciennes générations d'iPhone
• d'eau

FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct

• part
• Amérique du Nord
• générations Y
• marquée pour Instagram

FR Les générations Y et Z, en particulier, préfèrent souvent les canaux qui permettent des réponses immédiates :

• générations Y
• particulier
• permettent des réponses

FR Sans surprise, les générations les plus anciennes préfèrent les interactions par e-mail, par téléphone ou directement dans les magasins, ces méthodes ayant fait leurs preuves

• surprise
• préfèrent les interactions
• e-mail
• téléphone
• preuves

FR L’étude a aussi montré que 30 % des clients des générations Y et Z se tournaient généralement vers le chat pour résoudre leurs problèmes et que 40 % utilisaient régulièrement la messagerie.

• a aussi montré
• clients des générations
• Z se tournaient
• vers le chat
• résoudre leurs problèmes

FR Les membres de générations Y et Z représenteront environ 75 % des employés en 2030

• membres de générations
• Z représenteront environ

FR Des parcs à thème, comme le Parc Merveilleux de Bettembourg – incontournable avec son géant endormi sur lequel ont grimpé des générations d’enfants – ou le parc animalier du Gaalgebierg, à Esch-sur-Alzette, valent également le détour.

• parcs à thème
• endormi sur lequel
• grimpé des générations
• Esch-sur-Alzette

FR Des générations de Verney ont utilisé la Chinese Room comme salon privé et pour prendre le thé avec les visiteurs, et notamment Florence Nightingale, la sœur de Lady Verney qui possède la demeure au 19ème siècle

• générations de Verney
• utilisé la Chinese
• salon privé
• prendre le thé
• visiteurs
• notamment Florence Nightingale
• sœur de Lady
• possède la demeure
• siècle

FR En tant qu'entreprise familiale dirigée par son propriétaire, nous sommes tout particulièrement conscients de notre coresponsabilité envers la société dont nous faisons activement partie et les générations futures

• tant qu'entreprise familiale
• propriétaire
• sommes tout particulièrement
• faisons activement partie
• générations futures

FR Depuis longtemps, notre entreprise familiale a décidé de protéger la nature dans son aspect unique et sa beauté, pour nous-mêmes et les générations futures

• longtemps
• entreprise familiale a
• protéger la nature
• aspect unique
• beauté
• nous-mêmes
• générations futures

FR Au moins, lorsque cette tendance au jeu disparaîtra, ils auront un tatouage assez mignon, même si lexpliquer aux générations futures pourrait savérer délicat.

• moins
• lorsque cette tendance
• jeu disparaîtra
• auront un tatouage
• mignon
• lexpliquer aux générations
• pourrait savérer

FR Les générations de consoles durent de six à sept ans avant dêtre entièrement remplacées, avec peut-être une ou deux mises à jour matérielles mineures et des améliorations logicielles entre-temps.

• générations de consoles
• six à sept
• dêtre entièrement remplacées
• mineures
• améliorations logicielles

FR Nous couvrons la technologie depuis 2003 et, dans de nombreux cas, nous avons non seulement examiné le produit en question, mais également les générations précédentes - jusquau premier modèle sur le marché

• couvrons la technologie
• avons non seulement
• produit en question
• générations précédentes
• jusquau premier modèle
• marché

FR Heureusement, tous les bracelets restent compatibles sur toutes les générations.

• Heureusement
• bracelets restent compatibles

FR Cependant, il y aura des différences significatives entre les versions du jeu à travers les générations, avec des consoles dancienne génération limitées à 64 joueurs sur leurs serveurs, en particulier

• Cependant
• aura des différences
• versions du jeu
• travers les générations
• consoles dancienne génération
• particulier

FR Le Snapdragon 888 a intégré la 5G pour une connectivité plus rapide, tout en offrant un assez grand pas en avant en termes de performances par rapport au SD855, car il est deux générations plus avancé.

• Snapdragon a intégré
• connectivité plus rapide
• offrant un assez
• termes de performances

FR Cest également vrai pour les téléphones plus anciens, avec un support solide sur le plan logiciel et une utilisation cohérente de la conception pour plusieurs générations dappareils.

• Cest également vrai
• téléphones plus anciens
• plan logiciel

FR Le multijeu entre générations est le bienvenu

• multijeu entre générations
• bienvenu

FR Un nouveau processeur - lA15 Bionic - alimente lexpérience iPhone 13 Pro, mais il devient de plus en plus difficile de voir la vitesse augmenter entre les générations

• nouveau processeur
• Bionic
• alimente lexpérience iPhone
• difficile de voir
• générations

FR Et dans toutes ces générations, la vitesse, les performances et la fluidité sont toujours au rendez-vous

• générations
• vitesse
• performances
• fluidité sont toujours
• rendez-vous

FR Le mode Nighstscape semble sêtre amélioré par rapport aux générations précédentes de téléphones OnePlus, le 9 Pro étant capable de dessiner dans un éclairage décent

• mode Nighstscape semble
• amélioré par rapport
• OnePlus
• Pro étant capable
• décent

FR Leur ton est agréable, on pourrait regarder un film en les utilisant assez volontiers, mais ce serait bien de voir LG améliorer ce domaine dans les générations futures.

• ton est agréable
• utilisant assez volontiers
• générations

FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes

• Pocket-lint
• téléviseurs Neo QLED
• rétroéclairage LED révolutionnaire
• nettement plus petit
• précédentes

FR Le principal argument de vente du Samsung QN95A est son utilisation dun rétroéclairage Mini LED, rendu possible par une micro couche nouvellement conçue qui contient des LED nettement plus petites que les générations précédentes

• dun rétroéclairage Mini
• micro couche nouvellement
• contient des LED
• précédentes

FR Et pour ces personnes, lOLED G1 prend toujours en charge tous les outils détalonnage et la précision des autres générations LG récentes

• lOLED prend toujours
• détalonnage
• LG récentes

FR Avec les sources HD, en particulier, la nouvelle mise à léchelle Alpha 9 Gen 4 gagne vraiment son maïs en offrant une finition nettement plus nette que celle des générations précédentes de LG OLED sans exagérer le bruit.

• sources HD
• particulier
• Alpha Gen gagne
• maïs en offrant
• celle des générations

FR Le Samsung QN95A utilise la même plate-forme intelligente alimentée par Tizen que les générations précédentes, ce qui reste une interface réactive, intuitive et facile à naviguer

• plate-forme intelligente alimentée
• précédentes
• reste une interface
• intuitive
• facile à naviguer

FR Android TV sur lA9 savère nettement moins bogué que les générations précédentes et sintègre parfaitement aux menus de configuration du téléviseur

• nettement moins bogué
• générations précédentes
• configuration du téléviseur

FR Maintenant que nous sommes dans le cycle de vie de la Huawei Watch depuis quelques générations, ce qui est devenu clair, cest que Huawei souhaite faire du suivi de la condition physique une fonctionnalité clé - ce qui manque aux montres Wear OS.

• générations
• devenu clair
• cest que Huawei
• physique une fonctionnalité
• manque aux montres

FR Cela ressemble en grande partie à ce que vous trouverez dans les générations précédentes

• précédentes

FR Nous couvrons la technologie depuis 2003 et, dans de nombreux cas, nous avons non seulement examiné le produit en question, mais également les générations précédentes - jusquau premier modèle sur le marché.

• couvrons la technologie
• avons non seulement
• produit en question
• générations précédentes
• jusquau premier modèle

FR Nous couvrons la technologie depuis 2003 et, comme nous lavons déjà mentionné, nous avons pu passer en revue plusieurs générations de la même gamme de produits

• couvrons la technologie
• lavons déjà mentionné
• avons pu passer
• revue plusieurs générations
• gamme de produits