FR CONTENTdm prend en charge Unicode CONTENTdm– Vous pouvez entrer, stocker, afficher et chercher des métadonnées dans tous les jeux de caractères Unicode.
Traduzir "fonctionnalité dans contentdm" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionnalité dans contentdm" de francês para holandês
Traduções de fonctionnalité dans contentdm
"fonctionnalité dans contentdm" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de fonctionnalité dans contentdm
francês
holandês
NL CONTENTdm ondersteunt Unicode, dus u kunt metadata in alle Unicode-tekensets invoeren, opslaan, weergeven en zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| entrer | invoeren |
| stocker | opslaan |
| afficher | weergeven |
| et | en |
| chercher | zoeken |
| vous | u |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
FR CONTENTdm prend en charge Unicode CONTENTdm– Vous pouvez entrer, stocker, afficher et chercher des métadonnées dans tous les jeux de caractères Unicode.
NL CONTENTdm ondersteunt Unicode, dus u kunt metadata in alle Unicode-tekensets invoeren, opslaan, weergeven en zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| entrer | invoeren |
| stocker | opslaan |
| afficher | weergeven |
| et | en |
| chercher | zoeken |
| vous | u |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet également d'ajouter des scripts, des feuilles de style en cascade (CSS) personnalisées et des pages Web personnalisées à votre site CONTENTdm
NL Bovendien kunt u met de Website Configuration Tool scripts, CSS en webpagina's op maat toevoegen aan uw CONTENTdm-site
| francês | holandês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| css | css |
| et | en |
| personnalisées | op maat |
| en | de |
| votre | uw |
| vous | u |
FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet également d'ajouter des scripts, des feuilles de style en cascade (CSS) personnalisées et des pages Web personnalisées à votre site CONTENTdm
NL Bovendien kunt u met de Website Configuration Tool scripts, CSS en webpagina's op maat toevoegen aan uw CONTENTdm-site
| francês | holandês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| css | css |
| et | en |
| personnalisées | op maat |
| en | de |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Il n'y a pas de fonctionnalité dans CONTENTdm qui empêche les utilisateurs d'enregistrer les images qu'ils regardent dans un navigateur Web
NL Er is geen voorziening in CONTENTdm om te voorkomen dat afbeeldingen worden opgeslagen door gebruikers die deze in hun browser openen
| francês | holandês |
|---|---|
| empêche | voorkomen |
| utilisateurs | gebruikers |
| images | afbeeldingen |
| navigateur | browser |
| dans | in |
| qui | die |
| de | door |
FR Il n'y a pas de fonctionnalité dans CONTENTdm qui empêche les utilisateurs d'enregistrer les images qu'ils regardent dans un navigateur Web
NL Er is geen voorziening in CONTENTdm om te voorkomen dat afbeeldingen worden opgeslagen door gebruikers die deze in hun browser openen
| francês | holandês |
|---|---|
| empêche | voorkomen |
| utilisateurs | gebruikers |
| images | afbeeldingen |
| navigateur | browser |
| dans | in |
| qui | die |
| de | door |
FR De la documentation détaillée comprenant des fichiers d'aide, des tutoriels et d'autres outils et ressources, est disponible en ligne dans la section CONTENTdm Support page.
NL Meer informatie (bijv. helpbestanden, tutorials, kennisdatabank en andere tools en supportdocumenten) vindt u op de Supportpagina's voor CONTENTdm.
| francês | holandês |
|---|---|
| tutoriels | tutorials |
| et | en |
| outils | tools |
| la | de |
| dautres | meer |
| documentation | informatie |
| de | voor |
FR Vous pouvez charger les métadonnées de votre serveur CONTENTdm dans WorldCat en utilisant gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées
NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | uploaden |
| métadonnées | metadata |
| serveur | server |
| passerelle | gateway |
| gratuitement | gratis |
| la | de |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Les données XML dans le format METS/ALTO peuvent être importées avec le Flex Loader de CONTENTdm
NL XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader
| francês | holandês |
|---|---|
| données | data |
| xml | xml |
| format | formaat |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| dans | in |
FR Les données XML dans le format METS/ALTO peuvent être importées avec le FLex Loader de CONTENTdm.
NL XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | data |
| xml | xml |
| format | formaat |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| dans | in |
FR Si mes images sont déjà dans une base de données, sera-t-il difficile de les déplacer vers CONTENTdm?
NL Als onze afbeeldingen al in een database zitten, hoe moeilijk is het om ze te exporteren naar CONTENTdm?
| francês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| difficile | moeilijk |
| base de données | database |
| déjà | al |
| dans | in |
| base | een |
| si | als |
| de | onze |
FR C'est facile de charger une base de données dans CONTENTdm
NL Het is eenvoudig om een bestaande database in CONTENTdm te laden
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| facile | eenvoudig |
| base de données | database |
| dans | in |
| base | een |
| cest | is |
FR Par conséquent, 500 documents sont ajoutés à la collection et comptabilisés dans le cadre de la licence CONTENTdm.
NL U voegt dan dus 500 items aan de collectie toe, die meetellen in het totaal voor uw CONTENTdm-licentie.
| francês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| licence | licentie |
FR Parcourez d'autres collections dans les archives des collections CONTENTdm en vedette
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
| francês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| archives | archief |
| vedette | uitgelichte |
| en | in |
FR De la documentation détaillée comprenant des fichiers d'aide, des tutoriels et d'autres outils et ressources, est disponible en ligne dans la section CONTENTdm Support page.
NL Meer informatie (bijv. helpbestanden, tutorials, kennisdatabank en andere tools en supportdocumenten) vindt u op de Supportpagina's voor CONTENTdm.
| francês | holandês |
|---|---|
| tutoriels | tutorials |
| et | en |
| outils | tools |
| la | de |
| dautres | meer |
| documentation | informatie |
| de | voor |
FR Vous pouvez charger les métadonnées de votre serveur CONTENTdm dans WorldCat en utilisant gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées
NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | uploaden |
| métadonnées | metadata |
| serveur | server |
| passerelle | gateway |
| gratuitement | gratis |
| la | de |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Les données XML dans le format METS/ALTO peuvent être importées avec le Flex Loader de CONTENTdm
NL XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader
| francês | holandês |
|---|---|
| données | data |
| xml | xml |
| format | formaat |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| dans | in |
FR Les données XML dans le format METS/ALTO peuvent être importées avec le FLex Loader de CONTENTdm.
NL XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | data |
| xml | xml |
| format | formaat |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| dans | in |
FR Si mes images sont déjà dans une base de données, sera-t-il difficile de les déplacer vers CONTENTdm?
NL Als onze afbeeldingen al in een database zitten, hoe moeilijk is het om ze te exporteren naar CONTENTdm?
| francês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| difficile | moeilijk |
| base de données | database |
| déjà | al |
| dans | in |
| base | een |
| si | als |
| de | onze |
FR C'est facile de charger une base de données dans CONTENTdm
NL Het is eenvoudig om een bestaande database in CONTENTdm te laden
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| facile | eenvoudig |
| base de données | database |
| dans | in |
| base | een |
| cest | is |
FR Par conséquent, 500 documents sont ajoutés à la collection et comptabilisés dans le cadre de la licence CONTENTdm.
NL U voegt dan dus 500 items aan de collectie toe, die meetellen in het totaal voor uw CONTENTdm-licentie.
| francês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| licence | licentie |
FR Veuillez utiliser le symbole OCLC de l'établissement qui possède une licence pour CONTENTdm
NL Gebruik het OCLC-symbool voor de organisatie met de licentie voor CONTENTdm
| francês | holandês |
|---|---|
| symbole | symbool |
| oclc | oclc |
| licence | licentie |
| utiliser | gebruik |
| le | de |
| pour | voor |
FR Quelques jours plus tard, vous recevrez par courriel votre nom d'utilisateur pour le CONTENTdm Community Center et des instructions pour configurer votre mot de passe.
NL Binnen enkele dagen ontvangt u uw gebruikersnaam voor het CONTENTdm Community Center in een e-mail waarin u ook instructies vindt voor het instellen van uw wachtwoord.
| francês | holandês |
|---|---|
| jours | dagen |
| community | community |
| center | center |
| configurer | instellen |
| courriel | |
| instructions | instructies |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
| des | enkele |
FR CONTENTdm est-t-il une base de données relationnelle? Quel est le système de gestion sous-jacent?
NL Is CONTENTdm een relationele database? Welk beheersysteem ligt eraan ten grondslag?
| francês | holandês |
|---|---|
| base de données | database |
| est | is |
| base | een |
| le | welk |
FR Vous n'avez pas à acheter ou maintenir des bases de données supplémentaires pour exploiter CONTENTdm.
NL U hoeft geen extra databases aan te schaffen of te onderhouden voor CONTENTdm.
| francês | holandês |
|---|---|
| maintenir | onderhouden |
| supplémentaires | extra |
| ou | of |
| à | te |
| vous | u |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Est-il possible d'importer des données d'une application existante avec CONTENTdm?
NL Is het mogelijk om data te importeren in CONTENTdm vanuit een bestaande applicatie?
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| application | applicatie |
| est | is |
| données | data |
| des | in |
FR Les journaux, monographies et livres électroniques avec des métadonnées en format METS/ALTO peuvent être importés en utilisant le Flex Loader de CONTENTdm.
NL Kranten, monografieën en e-books met metadata in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met de CONTENTdm Flex Loader.
| francês | holandês |
|---|---|
| journaux | kranten |
| livres | books |
| électroniques | e |
| métadonnées | metadata |
| format | formaat |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| en | in |
| être | worden |
| le | de |
FR Si votre système d'automatisation le permet, le protocole OAI peut également être utilisé pour la collecte de CONTENTdm vers votre système d'automatisation.
NL Als uw ILS het ondersteunt, dan kan OAI ook worden gebruikt om records te hergebruiken vanuit CONTENTdm voor uw ILS.
| francês | holandês |
|---|---|
| peut | kan |
| également | ook |
| utilisé | gebruikt |
| votre | uw |
| être | worden |
| si | als |
| pour | voor |
FR CONTENTdm est entièrement compatible avec le protocole OAI-PMH version 2.0
NL CONTENTdm is volledig compatibel met OAI-PMH versie 2.0
| francês | holandês |
|---|---|
| entièrement | volledig |
| version | versie |
| est | is |
| avec | met |
| compatible | compatibel |
FR Vous pouvez également exporter vers le format METS/ALTO en utilisant le format pour exportation de métadonnées CONTENTdm Standard XML avec une feuille de style personnalisée.
NL U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| xml | xml |
| personnalisée | op maat |
| standard | standaard |
| également | ook |
| exporter | exporteren |
| le | op |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Oui. CONTENTdm offre le vocabulaire contrôlé pour l'entrée uniforme des métadonnées. Ce logiciel comprend dix thésaurus intégrés du service OCLC Terminologies :
NL Ja, CONTENTdm biedt gecontroleerde termenlijsten voor consistente, uniforme invoer van metadata. De software bevat tien geïntegreerde thesauri van de OCLC Terminologies Service:
| francês | holandês |
|---|---|
| uniforme | uniforme |
| métadonnées | metadata |
| oclc | oclc |
| offre | biedt |
| service | service |
| le | de |
| pour | voor |
| logiciel | software |
| dix | tien |
| comprend | bevat |
| oui | ja |
| intégré | geïntegreerde |
FR Les collections peuvent être gérées à distance avec l'interface Web CONTENTdm Administration. Cela permet à divers groupes de participer à la création de la collection numérisée.
NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.
| francês | holandês |
|---|---|
| linterface | interface |
| groupes | groepen |
| distance | externe |
| administration | administration |
| collections | collecties |
| la | de |
| collection | collectie |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| être | worden |
| web | online |
| création | creëren |
| de | vanaf |
| divers | een |
FR le service Web CONTENTdm Catcher (métadonnées seulement)
NL via de CONTENTdm Catcher webservice (alleen voor metadata)
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| seulement | alleen |
| le | de |
FR CONTENTdm peut gérer des millions de documents
NL CONTENTdm is zo geschaald dat het miljoenen items kan verwerken
| francês | holandês |
|---|---|
| gérer | verwerken |
| peut | kan |
| millions | miljoenen |
| de | dat |
FR Plus de collections ou des collections plus grandes demandent plus de ressources système. Pour plus de détails, voir les Exigences système pour CONTENTdm ci-dessous.
NL Meer en grotere collecties vereisen meer hulpbronnen. Als u hier meer over wilt weten, kijk dan hier beneden onder de CONTENTdm Systeemvereisten.
| francês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| détails | weten |
| voir | kijk |
| grandes | grotere |
| plus | de |
| ou | en |
| de | onder |
FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
| francês | holandês |
|---|---|
| créer | creëren |
| objet | object |
| livres | boeken |
| et | en |
| éléments | elementen |
| journaux | kranten |
| comme | |
| vous | u |
FR Quels sont les types de fichiers gérés par CONTENTdm?
NL Welke bestandsformaten worden door CONTENTdm ondersteund?
| francês | holandês |
|---|---|
| sont | worden |
| de | door |
| quels | welke |
FR Les collections contenant des images de grande taille profitent également de la norme JPEG2000 disponible avec CONTENTdm
NL Beeldcollecties met afbeeldingen in groot formaat kunnen profiteren van de JPEG2000-functie in CONTENTdm
| francês | holandês |
|---|---|
| profitent | profiteren |
| la | de |
| images | afbeeldingen |
| taille | formaat |
| grande | groot |
FR CONTENTdm a-t-il des dispositions pour l'encryptage et la protection des images afin qu'elles ne soient pas copiées sans autorisation?
NL Zijn er voorzieningen in CONTENTdm voor de bescherming van afbeeldingen, zodat ze niet zonder toestemming kunnen worden gekopieerd?
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| copié | gekopieerd |
| la | de |
| images | afbeeldingen |
| afin | zodat |
| soient | ze |
| pas | niet |
| sans | zonder |
| autorisation | toestemming |
| pour | voor |
FR Quel est le genre de sécurité ou de contrôle d'accès offert par CONTENTdm?
NL Wat voor beveiliging of toegangscontrole biedt CONTENTdm?
| francês | holandês |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| ou | of |
| de | voor |
FR CONTENTdm prend en charge la sécurité tant au niveau de la collection qu'au niveau des documents
NL CONTENTdm ondersteunt beveiliging op zowel collectieniveau als itemniveau
| francês | holandês |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| de | als |
| au | op |
FR Quelle plate-forme est prise en charge par CONTENTdm?
NL Welk platform wordt ondersteund voor CONTENTdm?
| francês | holandês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| prise en charge | ondersteund |
| en | voor |
FR Puis-je personnaliser mon site CONTENTdm?
NL Kan ik mijn CONTENTdm-site aanpassen aan de stijl van mijn bibliotheek?
| francês | holandês |
|---|---|
| puis-je | kan |
| site | site |
| mon | ik |
FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet de personnaliser votre site Web sans devoir faire aucune programmation
NL Met de CONTENTdm Website Configuration Tool kunt u uw website aanpassen aan de stijl van uw bibliotheek zonder dat u daarvoor hoeft te kunnen programmeren
| francês | holandês |
|---|---|
| programmation | programmeren |
| sans | zonder |
| site | website |
| votre | uw |
FR Finalement, CONTENTdm comprend une API de requête qui vous permet de développer des interfaces entièrement nouvelles pour afficher vos collections
NL En als laatste optie biedt CONTENTdm een goed gedefinieerde query-API waarmee u persoonlijke interfaces kunt ontwikkelen om uw collecties te tonen
| francês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| requête | query |
| permet | biedt |
| développer | ontwikkelen |
| interfaces | interfaces |
| afficher | tonen |
| collections | collecties |
| nouvelles | laatste |
| qui | waarmee |
| une | optie |
| de | een |
| vous | persoonlijke |
FR Avec l'API CONTENTdm, les utilisateurs intègrent actuellement leurs collections à Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind et des paniers d'achats.
NL U kunt deze CONTENTdm API gebruiken om uw collecties aan te vullen met Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind en winkelwagentjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| drupal | drupal |
| wordpress | wordpress |
| maps | maps |
| et | en |
| avec | met |
| utilisateurs | gebruiken |
| à | te |
FR CONTENTdm permet à plus de 2000 établissements à travers le monde de gérer des collections riches et diversifiées
NL CONTENTdm ondersteunt de succesvolle, rijke en uiteenlopende collecties van ruim 2.000 organisaties uit de hele wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| collections | collecties |
| riches | rijke |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| établissements | organisaties |
FR Vous pouvez facilement facilement configurer les sites Web CONTENTdm pour qu'ils prennent en charge des langues autres que l'anglais
NL U kunt CONTENTdm makkelijk instellen voor andere talen dan Engels
| francês | holandês |
|---|---|
| facilement | makkelijk |
| configurer | instellen |
| langues | talen |
| autres | andere |
| pour | voor |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Oui, les outils EAD peuvent être ajoutés aux collections CONTENTdm
NL Ja, het is mogelijk om EAD-zoekmiddelen toe te voegen aan de CONTENTdm-collecties
| francês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| ajout | voegen |
| oui | ja |
| être | is |
| aux | de |
FR Un document est un fichier numérique qui a été ajouté à une collection CONTENTdm
NL Een item is een digitaal bestand dat is toegevoegd aan een CONTENTdm-collectie (bijv
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouté | toegevoegd |
| collection | collectie |
| fichier | bestand |
| est | is |
| numérique | digitaal |
| à | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contentdm contentdm offre ajouté à contentdm web de contentdm contentdm est contentdm vous permet contentdm prend déplacer vers contentdm section contentdm support déplacer vers contentdm fonctionnalité fonctionnalité historique fonctionnalité facilite fonctionnalité intéressante fonctionnalité parfaite fonctionnalité utilise fonctionnalité avancée fonctionnalité intégrée dernière fonctionnalité autre fonctionnalité fonctionnalité explique nouvelle fonctionnalité d’extraction fonctionnalité découverte fonctionnalité aide fonctionnalité métier fonctionnalité permet fonctionnalité à fonctionnalité fournit fonctionnalité suggestions nouvelle fonctionnalité fonctionnalité exigé fonctionnalité n’est fonctionnalité particulière fonctionnalité connaissances fonctionnalité spécifique fonctionnalité utilisée fonctionnalité prend fonctionnalité d’analyse fonctionnalité révolutionnaire fonctionnalité pause fonctionnalité récupération fonctionnalité fonctionne fonctionnalité unique certaine fonctionnalité propre fonctionnalité fonctionnalité amusante fonctionnalité recommandations fonctionnalité spéciale fonctionnalité destinée fonctionnalité ios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe