NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
"opgeslagen door gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
foto | photos |
lokaal | localement |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
foto | photos |
lokaal | localement |
NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.
FR Remarque : nous ne conservons pas les détails de la carte de crédit. Ces données sont collectées et conservées par Stripe. Les systèmes WordPress.com sont intégralement conformes aux normes PCI.
holandês | francês |
---|---|
ons | nous |
en | et |
wordpress | wordpress |
systemen | systèmes |
volledig | intégralement |
vereisten | normes |
pci | pci |
NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.
FR Remarque : nous ne conservons pas les détails de la carte de crédit. Ces données sont collectées et conservées par Stripe. Les systèmes WordPress.com sont intégralement conformes aux normes PCI.
holandês | francês |
---|---|
ons | nous |
en | et |
wordpress | wordpress |
systemen | systèmes |
volledig | intégralement |
vereisten | normes |
pci | pci |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.
FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.
holandês | francês |
---|---|
nieuws | nouvelle |
iphone | iphone |
en | et |
berichten | messages |
extraheren | extraire |
ipad | ipad |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen
FR Les cookies sont de petits fragments de données, enregistrés dans des fichiers texte et stockés sur votre ordinateur ou tout autre appareil lors du chargement de sites Web dans un navigateur
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | petits |
computer | ordinateur |
andere | autre |
device | appareil |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
duidelijke | clairement |
en | et |
factoren | facteurs |
opgeslagen | stocké |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
holandês | francês |
---|---|
services | services |
invloed | affecter |
back-ups | sauvegardes |
apple | apple |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
holandês | francês |
---|---|
beschrijft | décrit |
elk | chaque |
regels | règles |
en | et |
apple | apple |
opgeslagen | stocké |
NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...
FR Définition de Google Cache Google Cache est un «cliché» ou en d’autres termes une copie enregistrée d’une page Web pouvant être récupérée depuis des serveurs. La page est sauvegardée lorsqu’un...
holandês | francês |
---|---|
definitie | définition |
kopie | copie |
servers | serveurs |
NL We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen
FR Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournissons |
lijst | liste |
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
domein | domaine |
opgeslagen | stocké |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
FR Notre application de conception de logos ne supprimera jamais les logos sauvegardés et vous pourrez toujours rééditer un ancien logo sauvegardé pour l'adapter à votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
opgeslagen | sauvegardés |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.
holandês | francês |
---|---|
bedreiging | menace |
iphones | iphones |
gemaakt | créé |
NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
andere | autres |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL De website familiekocht.com maakt gebruik van cookies. Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.
FR Le site familiekocht.com utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
cookies | cookies |
en | et |
NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien
FR Le client sait que le fournisseur peut consulter à tout moment, d'un point de vue technique, la page d'offre stockée sur le serveur web et éventuellement aussi d'autres données du client qui y sont stockées
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
aanbieder | fournisseur |
en | et |
andere | autres |
gegevens | données |
technisch | technique |
tijde | moment |
pagina | page |
aanbod | offre |
eventueel | éventuellement |
NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels
FR Tags:DKIM peut-il fonctionner sans SPF, DKIM, DKIM et SPF, DKIM SPF, SPF
holandês | francês |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
FR Notre application de conception de logos ne supprimera jamais les logos sauvegardés et vous pourrez toujours rééditer un ancien logo sauvegardé pour l'adapter à votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
opgeslagen | sauvegardés |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...
FR Définition de Google Cache Google Cache est un «cliché» ou en d’autres termes une copie enregistrée d’une page Web pouvant être récupérée depuis des serveurs. La page est sauvegardée lorsqu’un...
holandês | francês |
---|---|
definitie | définition |
kopie | copie |
servers | serveurs |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
bepaald | particulier |
betrekking hebben | rapportent |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
duidelijke | clairement |
en | et |
factoren | facteurs |
opgeslagen | stocké |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
holandês | francês |
---|---|
services | services |
invloed | affecter |
back-ups | sauvegardes |
apple | apple |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
holandês | francês |
---|---|
beschrijft | décrit |
elk | chaque |
regels | règles |
en | et |
apple | apple |
opgeslagen | stocké |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.
holandês | francês |
---|---|
bedreiging | menace |
iphones | iphones |
gemaakt | créé |
NL We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen
FR Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournissons |
lijst | liste |
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
domein | domaine |
opgeslagen | stocké |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
FR Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et personne, à l'exception du titulaire du compte, ne peut accéder aux données RoboForm qu'ils contiennent.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
servers | serveurs |
en | et |
gegevens | données |
NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht
FR Données enregistrées sur votre carte SIM qui n'ont pas été enregistrées dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte multimédia avant le transfert
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
overdracht | transfert |
kaart | carte |
sim | sim |
NL Voor alle PlayStation Now-games die je lokaal hebt gedownload en gespeeld, worden de opgeslagen gegevens opgeslagen op de lokale opslag van je console
FR Les données de sauvegarde de tous les jeux PlayStation Now que vous avez téléchargés et auxquels vous avez joué localement sont conservées sur le stockage interne de votre console
NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now
FR Pour les jeux auxquels vous avez joué en streaming, les données de sauvegarde sont conservées dans le stockage du streaming dans le cloud de PlayStation Now
NL We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen
FR Nous vous fournissons une liste des cookies stockés sur votre ordinateur dans notre domaine afin que vous puissiez vérifier ce que nous avons stocké
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
gebruikers | utilisateur |
desktop | ordinateurs |
geolocatie | géolocalisation |
smartphone | smartphones |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
verbeter | améliorez |
andere | autre |
directory | répertoire |
noodzaak | nécessité |
teams | équipe |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
gebruikers | utilisateur |
desktop | ordinateurs |
geolocatie | géolocalisation |
smartphone | smartphones |
NL Nieuwe gebruikers worden door het systeem stapsgewijs door het gesprek geleid, terwijl ervaren gebruikers sneller kunnen werken door het gesprek in eigen hand te nemen.
FR Le système guide les nouveaux utilisateurs tout au long de la conversation, étape après étape, tandis que les utilisateurs plus expérimentés peuvent choisir d'aller plus vite et prendre le contrôle de la conversation.
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
FR Un cookie Web est une petite donnée envoyée par un site Web et stockée dans le navigateur Web de l?utilisateur
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
klein | petite |
en | et |
gebruikers | utilisateur |
NL Plaats. De schijf of het volume waarop de back-up is opgeslagen. Door op "Onthullen in Finder" te klikken, kunnen gebruikers rechtstreeks vanuit hun bestandssysteem naar de back-up springen.
FR Emplacement. Le disque ou le volume sur lequel la sauvegarde est stockée. En cliquant sur "Afficher dans le Finder", les utilisateurs peuvent accéder directement à la sauvegarde depuis leur système de fichiers.
holandês | francês |
---|---|
plaats | emplacement |
schijf | disque |
back-up | sauvegarde |
kunnen | peuvent |
gebruikers | utilisateurs |
rechtstreeks | directement |
NL Er is geen voorziening in CONTENTdm om te voorkomen dat afbeeldingen worden opgeslagen door gebruikers die deze in hun browser openen
FR Il n'y a pas de fonctionnalité dans CONTENTdm qui empêche les utilisateurs d'enregistrer les images qu'ils regardent dans un navigateur Web
holandês | francês |
---|---|
voorkomen | empêche |
afbeeldingen | images |
gebruikers | utilisateurs |
NL Toen ik Reincubate in 2008 oprichtte, wilde ik gebruikers helpen toegang te krijgen tot gegevens die door verschillende bedrijven over hen en hun apparaten waren opgeslagen
FR Lorsque j'ai fondé Reincubate en 2008, je voulais aider les utilisateurs à accéder aux données stockées sur eux et leurs appareils par diverses entreprises
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
gebruikers | utilisateurs |
helpen | aider |
toegang | accéder |
gegevens | données |
verschillende | diverses |
bedrijven | entreprises |
en | et |
apparaten | appareils |
Mostrando 50 de 50 traduções