FR Nous utilisons des polices et des scripts de services externes afin de pouvoir t'afficher notre offre en ligne et de garantir des polices et des scripts toujours actuels.
FR Nous utilisons des polices et des scripts de services externes afin de pouvoir t'afficher notre offre en ligne et de garantir des polices et des scripts toujours actuels.
NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
francês | holandês |
---|---|
utilisons | gebruik |
scripts | scripts |
externes | externe |
toujours | altijd |
en ligne | online |
et | en |
services | diensten |
offre | aanbod |
garantir | garanderen |
polices | maken |
afin | te |
de | wij |
notre | ons |
FR Il vient standard avec des scripts intégrés pour WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
francês | holandês |
---|---|
vient | wordt |
standard | standaard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
pour | voor |
intégré | ingebouwde |
avec | geleverd |
FR Les clients avec hébergement dans le cloud ont accès au serveur de test de Mailfence afin de valider leurs scripts dans un environnement complètement distinct des serveurs de production
NL Klanten in ons cloudmodel kunnen de Mailfence testserver gebruiken om hun scripts te controleren in een omgeving die volledig gescheiden is van productieservers
francês | holandês |
---|---|
scripts | scripts |
environnement | omgeving |
clients | klanten |
le | de |
afin | te |
production | kunnen |
dans | in |
FR Notre équipe technique peut également fournir une assistance en termes de débogage des scripts.
NL Onze technische staf kan u helpen bij het debuggen van uw scripts.
francês | holandês |
---|---|
technique | technische |
peut | kan |
assistance | helpen |
scripts | scripts |
de | bij |
notre | onze |
des | van |
FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
francês | holandês |
---|---|
exemples | voorbeelden |
cartes | kaart |
historiques | historische |
analyses | analyseren |
à | van |
nous | we |
travers | in |
bien | beste |
ou | en |
FR En savoir plus sur les scripts personnalisés R et Python
NL Meer informatie over aangepaste R- en Python-scripts
francês | holandês |
---|---|
scripts | scripts |
python | python |
et | en |
savoir | informatie |
plus | meer |
personnalisés | aangepaste |
FR Si vous utilisez des outils qui bloquent les publicités et les scripts, vous remarquerez peut-être que les trackers et les cookies sont toujours pleinement opérationnels dans le « Mode anonyme »
NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruikt |
outils | tools |
bloquent | blokkeren |
publicités | advertenties |
scripts | scripts |
trackers | trackers |
pleinement | volledig |
opérationnels | operationeel |
si | als |
et | en |
sont | zijn |
vous | je |
qui | die |
toujours | nog |
que | dat |
dans | in |
FR Ne partagez pas d?e-mails contenant des scripts ou des macros
NL Persbericht: F-Secure dicht beveiligingslek in het thuisnetwerk van miljoenen woningen
francês | holandês |
---|---|
pas | - |
FR Blocage de l'exécution des applications et des scripts selon des règles créées par nos testeurs d'intrusion ou définies par l'administrateur.
NL Voer de beveiliging op voor gevoelige activiteiten zoals internetbankieren
FR Application Control empêche les cyber menaces d'exécuter des scripts, même si elles contournent d'autres niveaux de sécurité pour accéder à votre appareil
NL Application Control voorkomt dat cyberbedreigingen scripts uitvoeren, zelfs als die andere beveiligingsmechanismen hebben weten te omzeilen
francês | holandês |
---|---|
control | control |
empêche | voorkomt |
scripts | scripts |
dautres | andere |
application | application |
à | te |
de | dat |
si | als |
FR Vous pouvez également l'utiliser pour empêcher les applications d'exécuter des scripts :
NL Ten slotte kunt u Application Control gebruiken om te voorkomen dat applicaties scripts uitvoeren. Een paar voorbeelden: :
francês | holandês |
---|---|
empêcher | voorkomen |
scripts | scripts |
lutiliser | gebruiken |
également | te |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | om |
FR Empêcher toutes les applications Microsoft Office d'exécuter les scripts PowerShell.
NL Voorkom dat alle Microsoft Office-applicaties PowerShell-scripts uitvoeren
francês | holandês |
---|---|
empêcher | voorkom |
applications | applicaties |
office | office |
scripts | scripts |
microsoft | microsoft |
toutes | alle |
les | dat |
FR Empêcher toutes les applications Microsoft Office d'exécuter des scripts Batch.
NL Voorkom dat alle Microsoft Office-applicaties batchscripts uitvoeren
francês | holandês |
---|---|
empêcher | voorkom |
applications | applicaties |
office | office |
microsoft | microsoft |
toutes | alle |
les | dat |
FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet également d'ajouter des scripts, des feuilles de style en cascade (CSS) personnalisées et des pages Web personnalisées à votre site CONTENTdm
NL Bovendien kunt u met de Website Configuration Tool scripts, CSS en webpagina's op maat toevoegen aan uw CONTENTdm-site
francês | holandês |
---|---|
scripts | scripts |
css | css |
et | en |
personnalisées | op maat |
en | de |
votre | uw |
vous | u |
FR Le client créera une ressource utilisateur lors de l'exécution des exemples de scripts. La valeur par défaut pour l'identifiant de cet utilisateur est ricloud-py , mais peut être facilement personnalisée via cette option.
NL De client maakt een gebruikersresource bij het uitvoeren van voorbeeldscripts. De standaardwaarde voor de identificatie van deze gebruiker is ricloud-py , maar kan via deze optie eenvoudig worden aangepast.
francês | holandês |
---|---|
ressource | - |
facilement | eenvoudig |
utilisateur | gebruiker |
personnalisé | aangepast |
client | client |
de | bij |
peut | kan |
exemples | een |
pour | voor |
est | is |
être | worden |
via | via |
option | optie |
FR Python est typographié dynamiquement, ce qui facilite la création de scripts et l'écriture de petites applications. On dit souvent qu'il apporte des difficultés dans la construction de grandes applications durables.
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
francês | holandês |
---|---|
python | python |
dynamiquement | dynamisch |
facilite | vergemakkelijkt |
petites | kleine |
dit | gezegd |
souvent | vaak |
grandes | grote |
et | en |
écriture | schrijven |
de | bij |
applications | applicaties |
est | is |
ce | wat |
FR Des actions 1-to-Many supplémentaires pour le déploiement de masse, la commande à distance et l'exécution de scripts sont également disponibles sur demande
NL Extra een-op-veel-acties voor massa-implementatie, remote commands en scriptuitvoering zijn ook beschikbaar op aanvraag
francês | holandês |
---|---|
demande | aanvraag |
distance | remote |
et | en |
masse | massa |
également | ook |
disponibles | beschikbaar |
supplémentaires | extra |
actions | acties |
pour | voor |
le | op |
FR Scripts personnalisés pour des informations contextuelles(Smart Plugs)
NL Gepersonaliseerde scripts voor contextuele informatie (SmartPlugs)
francês | holandês |
---|---|
scripts | scripts |
informations | informatie |
contextuelles | contextuele |
pour | voor |
FR Augmentez la qualité du support multilingue grâce à des scripts permettant de prendre en charge l'écriture de droite à gauche sur la messagerie.
NL Betere meertalige ondersteuning met scripts in de webmessenger.
francês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
scripts | scripts |
la | de |
en | in |
de | met |
FR Une voix off professionnelle contribue à donner vie à votre marque. Nous vous aiderons à transcrire l'audio, à trouver la voix appropriée et à localiser les scripts afin que vous puissiez créer du contenu multimédia dans n'importe quelle langue.
NL Een professionele voice-over helpt je merk tot leven te brengen. Wij helpen je audio te transcriberen, de juiste stem te vinden en scripts te lokaliseren, zodat jij meertalige content kunt aanmaken in elke taal.
francês | holandês |
---|---|
contribue | helpt |
vie | leven |
marque | merk |
transcrire | transcriberen |
scripts | scripts |
puissiez | kunt |
et | en |
langue | taal |
laudio | audio |
professionnelle | professionele |
la | de |
afin que | zodat |
à | te |
dans | in |
trouver | vinden |
appropriée | juiste |
contenu | content |
voix | stem |
donner | een |
votre | je |
FR Stockez vos notes et vos scripts d’appel et accédez-y directement dans Sell pour toujours dire les bonnes choses au bon moment.
NL Zeg de juiste dingen op het juiste moment door notities en call-scripts op te slaan en te raadplegen in Sell.
francês | holandês |
---|---|
notes | notities |
scripts | scripts |
choses | dingen |
moment | moment |
et | en |
dans | in |
bon | juiste |
FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chat clés en main pour le commerce en ligne, les boutiques en ligne et l'assistance pour le shopping.
NL Ons Chatbotplatform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor E-commerce, Winkels en Hulp bij het Winkelen.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
commerce en ligne | e-commerce |
plateforme | hulp |
commerce | commerce |
et | en |
boutiques | winkels |
shopping | winkelen |
de | bij |
pour | voor |
des modèles | templates |
notre | ons |
vous | u |
FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chat clés en main pour les professionnels et les entreprises.
NL Ons Chatbot-platform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor Professionals en Bedrijven
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
chatbot | chatbot |
fournit | biedt |
professionnels | professionals |
et | en |
entreprises | bedrijven |
des modèles | templates |
notre | ons |
vous | u |
pour | voor |
FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chats clés en main pour les universités et l'éducation supérieure.
NL Ons Chatbotplatform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor tertiair onderwijs waaronder universiteiten en hogescholen.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
éducation | onderwijs |
universités | universiteiten |
et | en |
des modèles | templates |
notre | ons |
vous | u |
pour | voor |
FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chat clés en main pour les agences de voyage, les hôtels et l'industrie du tourisme.
NL Ons Chatbot-platform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor Reisbureaus, Hotels en Toerisme.
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
chatbot | chatbot |
fournit | biedt |
hôtels | hotels |
et | en |
tourisme | toerisme |
des modèles | templates |
notre | ons |
vous | u |
pour | voor |
FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chat clés en main pour les services médicaux, les cliniques et les soins médicaux.
NL Ons Chatbotplatform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor Medische diensten, Klinieken en Instellingen in de Gezondheidszorg.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
médicaux | medische |
services | diensten |
et | en |
en | in |
des modèles | templates |
chat | de |
notre | ons |
vous | u |
pour | voor |
FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chat clés en main pour le support technique, les service de support informatique et la résolution indépendante.
NL Ons Chatbot-platform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor technische ondersteuning, ICT-helpdesk, zelfservice.
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
chatbot | chatbot |
fournit | biedt |
support | ondersteuning |
technique | technische |
et | en |
des modèles | templates |
notre | ons |
vous | u |
pour | voor |
FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chat clés en main pour les marques de voiture, les concessions et les services.
NL Ons Chatbot-platform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor Autobedrijven, Dealers en Diensten.
francês | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
fournit | biedt |
plateforme | platform |
et | en |
services | diensten |
des modèles | templates |
notre | ons |
vous | u |
pour | voor |
FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chat clés en main pour la finance, l'assurance et le secteur bancaire.
NL Ons Chatbot-platform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor Geldzaken, Verzekeringen en Bankieren
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
chatbot | chatbot |
fournit | biedt |
bancaire | bankieren |
et | en |
des modèles | templates |
notre | ons |
vous | u |
pour | voor |
FR Nous pouvons utiliser des balises web, des tags et des scripts sur nos sites web ou dans les courriers électroniques que nous vous envoyons
NL We kunnen webbakens, tags en scripts gebruiken op onze websites of in e-mail die we u sturen
francês | holandês |
---|---|
scripts | scripts |
électroniques | e |
utiliser | gebruiken |
et | en |
ou | of |
pouvons | we kunnen |
balises | tags |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
sur | op |
sites | websites |
courriers | |
dans | in |
nos | onze |
vous | u |
envoyons | sturen |
FR Nous pouvons utiliser des balises, des marqueurs et des scripts sur nos sites Web ou dans les courriers électroniques que nous vous envoyons
NL We kunnen web-beacons, tags en scripts gebruiken op onze Websites of in e-mail die we u sturen
francês | holandês |
---|---|
balises | tags |
scripts | scripts |
électroniques | e |
utiliser | gebruiken |
et | en |
ou | of |
pouvons | we kunnen |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
sur | op |
sites | websites |
courriers | |
dans | in |
nos | onze |
vous | u |
envoyons | sturen |
FR Ces utilitaires élèvent les données JSON de Rework à un niveau supérieur en fournissant des scripts utiles pour extraire plus facilement des informations CSS
NL Deze hulpprogramma's brengen de JSON-gegevens van Rework naar een hoger niveau door handige scripts te bieden om gemakkelijker CSS-inzichten te extraheren
francês | holandês |
---|---|
json | json |
niveau | niveau |
fournissant | bieden |
scripts | scripts |
extraire | extraheren |
css | css |
données | gegevens |
utiles | handige |
facilement | gemakkelijker |
supérieur | hoger |
en | de |
FR La plupart des statistiques que vous voyez dans le chapitre CSS sont alimentées par ces scripts.
NL De meeste statistieken die u in het CSS-hoofdstuk ziet, worden mogelijk gemaakt door deze scripts.
francês | holandês |
---|---|
statistiques | statistieken |
chapitre | hoofdstuk |
css | css |
scripts | scripts |
dans | in |
voyez | ziet |
par | door |
plupart | de meeste |
vous | u |
sont | worden |
la plupart | meeste |
FR Script API vous aide à programmer vos propres scripts et extensions pour VEGAS Pro. Ceux-ci peuvent être intégrés via l'interface du programme VEGAS.
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
francês | holandês |
---|---|
script | script |
api | api |
aide | helpt |
scripts | scripts |
extensions | uitbreidingen |
vegas | vegas |
peuvent | kunt |
linterface | interface |
programme | programma |
et | en |
à | van |
pro | pro |
pour | voor |
via | via |
FR Dans Script FAQ, vous trouverez de nombreuses explications détaillées qui vous aideront à créer des scripts et des extensions pour VEGAS Pro.
NL In FAQ's van het script vindt u verklaringen en voorbeelden voor het maken van scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro.
francês | holandês |
---|---|
script | script |
trouverez | vindt |
scripts | scripts |
extensions | uitbreidingen |
vegas | vegas |
et | en |
créer | maken |
à | van |
pro | pro |
dans | in |
pour | voor |
FR Drupal a de nombreux scripts et fonctions intégrées dès le début que les options CMS comme WordPress nécessitent installé séparément en tant que plugins après le fait
NL Drupal heeft veel scripts en functies ingebouwd vanaf het begin dat CMS-opties zoals WordPress afzonderlijk worden geïnstalleerd als plug-ins na het feit
francês | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
scripts | scripts |
fonctions | functies |
début | begin |
options | opties |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
installé | geïnstalleerd |
plugins | plug-ins |
et | en |
après | na |
séparément | afzonderlijk |
intégré | ingebouwd |
a | heeft |
comme | |
de | vanaf |
FR Pour son fonctionnement, LastPass exploite des scripts de contenu
NL De werking van LastPass is voor een groot deel gebaseerd op content scripts
francês | holandês |
---|---|
fonctionnement | werking |
scripts | scripts |
contenu | content |
pour | voor |
FR Le reste de l?extension est totalement inaccessible aux sites tiers et ne doit pas être capable d?influencer les scripts de contenu.
NL De rest van de extensie is volledig afgesloten voor sites van derden en mag de content scripts niet beïnvloeden.
francês | holandês |
---|---|
totalement | volledig |
sites | sites |
influencer | beïnvloeden |
scripts | scripts |
et | en |
le | de |
le reste | rest |
tiers | derden |
pas | niet |
contenu | content |
de | voor |
est | is |
FR Cela fonctionne dans les deux sens : le site tiers ne peut pas appeler de fonctions ou accéder aux variables de nos scripts de contenu
NL Omgekeerd geldt ook: de externe website heeft geen toegang tot functies of variabelen in onze content scripts
francês | holandês |
---|---|
variables | variabelen |
scripts | scripts |
fonctions | functies |
ou | of |
site | website |
le | de |
dans | in |
tiers | heeft |
nos | onze |
accéder | toegang |
contenu | content |
pas | geen |
FR Une charge excessive peut être causée notamment par de tels scripts, qui ne sont pas contenus dans la bibliothèque de programmes de RAIDBOXES
NL Een buitensporige belasting kan met name worden veroorzaakt door dergelijke scripts, die niet in de programmabibliotheek van RAIDBOXES zijn opgenomen
francês | holandês |
---|---|
scripts | scripts |
charge | belasting |
causé | veroorzaakt |
raidboxes | raidboxes |
peut | kan |
la | de |
pas | niet |
dans | in |
tels | |
notamment | met |
qui | die |
FR Le système e-bot7 est basé sur des algorithmes NLP complexes, qui sont formés sur des scripts clients historiques
NL Het e-bot7 systeem is gebaseerd op complexe NLP algoritmes, die worden getraind op historische klantscripts
francês | holandês |
---|---|
algorithmes | algoritmes |
complexes | complexe |
historiques | historische |
est | is |
sont | worden |
système | systeem |
le | op |
basé | gebaseerd |
qui | die |
FR Des scripts pour augmenter la productivité
NL Scripts om de productiviteit te verhogen
francês | holandês |
---|---|
scripts | scripts |
augmenter | verhogen |
productivité | productiviteit |
la | de |
FR La version 9.2 offre désormais la possibilité d’ouvrir une variable dans un éditeur de texte standard: vous êtes ainsi en mesure de modifier cette dernière au sein de votre environnement d’édition de scripts de prédilection
NL Met versie 9.2 kan je variabelen openen in de standaardteksteditor en bewerken met een scripteditor naar keuze
francês | holandês |
---|---|
la | de |
ainsi | en |
en | in |
version | versie |
modifier | bewerken |
douvrir | openen |
votre | je |
FR Une solution de commerce électronique tout-en-un Vous pouvez ajouter vos scripts de suivi à un article?
NL PremiumWebCart IPN is een zeer nuttig hulpprogramma waarmee u niet alleen transactiegegevens kunt volgen, maar ook?
francês | holandês |
---|---|
suivi | volgen |
un | alleen |
pouvez | kunt |
vous | u |
article | een |
FR Inutile donc d’avoir recours à des scripts ou de demander aux employés de parler d’un ton enjoué : il faut juste permettre aux agents de mettre en avant l’humain à chaque interaction.
NL Dat betekent dat de scripts uit het raam kunnen en je je medewerkers niet langer hoeft te vragen om “blij te klinken”. Vraag je agents in plaats daarvan zich gewoon menselijk op te stellen in elke gesprek.
francês | holandês |
---|---|
scripts | scripts |
employés | medewerkers |
agents | agents |
chaque | elke |
ou | en |
davoir | dat |
demander | vragen |
ton | je |
dun | het |
à | te |
juste | gewoon |
mettre | op |
en | in |
FR intégrer les applications en concevant une architecture de base de données et des scripts de serveur; Étudier et établir la connectivité avec les systèmes réseau, les moteurs de recherche et les serveurs d'information
NL Toepassingen integreren door database-architectuur en serverscripting te ontwerpen; Studeren en vaststellen van connectiviteit met netwerksystemen, zoekmachines en informatie-servers
francês | holandês |
---|---|
intégrer | integreren |
architecture | architectuur |
et | en |
connectivité | connectiviteit |
serveurs | servers |
applications | toepassingen |
données | informatie |
base | database |
moteurs de recherche | zoekmachines |
FR Audit les scripts existants pour les rendre plus optimisés
NL Auditing van de bestaande scripts om ze meer geoptimaliseerd te maken
francês | holandês |
---|---|
audit | auditing |
scripts | scripts |
existants | bestaande |
rendre | maken |
optimisé | geoptimaliseerd |
plus | de |
FR Préparation du codeBase avec des scripts pour assurer une bonne accès des données, des manipulations et des fonctions de rapport avec les langages de programmation r
NL het voorbereiden van de codebase met scripts om te zorgen voor een juiste gegevenstoegang, manipulatie en rapportagefuncties met R-programmeertalen
francês | holandês |
---|---|
préparation | voorbereiden |
scripts | scripts |
bonne | juiste |
programmation | programmeertalen |
assurer | zorgen |
et | en |
pour | voor |
FR Ces utilitaires élèvent les données JSON de Rework à un niveau supérieur en fournissant des scripts utiles pour extraire plus facilement des informations CSS
NL Deze hulpprogramma's brengen de JSON-gegevens van Rework naar een hoger niveau door handige scripts te bieden om gemakkelijker CSS-inzichten te extraheren
francês | holandês |
---|---|
json | json |
niveau | niveau |
fournissant | bieden |
scripts | scripts |
extraire | extraheren |
css | css |
données | gegevens |
utiles | handige |
facilement | gemakkelijker |
supérieur | hoger |
en | de |
FR La plupart des statistiques que vous voyez dans le chapitre CSS sont alimentées par ces scripts.
NL De meeste statistieken die u in het CSS-hoofdstuk ziet, worden mogelijk gemaakt door deze scripts.
francês | holandês |
---|---|
statistiques | statistieken |
chapitre | hoofdstuk |
css | css |
scripts | scripts |
dans | in |
voyez | ziet |
par | door |
plupart | de meeste |
vous | u |
sont | worden |
la plupart | meeste |
Mostrando 50 de 50 traduções