NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
"meerdere elementen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet
holandês | francês |
---|---|
creëren | créer |
boeken | livres |
kranten | journaux |
object | objet |
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet
holandês | francês |
---|---|
creëren | créer |
boeken | livres |
kranten | journaux |
object | objet |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
FR Démarrez avec un modèle d'ebook ou de livre blanc et profitez des éléments interactifs de Visme pour créer des pop-ups, ajouter des actifs cliquables et des liens, et intégrer des vidéos et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
begin | démarrez |
whitepaper | livre blanc |
interactieve | interactifs |
visme | visme |
voegen | ajouter |
video | vidéos |
elementen | éléments |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verschijnen | apparaissent |
kunnen | peuvent |
aanpassing | personnalisation |
toevoegen | ajouter |
elementen | éléments |
opties | options |
theme | thème |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
FR Dans le modèle de formulaire de contact du site Web, vous trouverez tous les éléments inhérents à ces sites: google maps, éléments de modèles d'administration, etc
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
maps | maps |
enz | etc |
elementen | éléments |
NL Deze exportfilter converteert een InDesign-document in een correct pdfChip-sjabloon en neemt daarbij de posities van alle elementen op de pagina, de kleur en stijlen van pagina-elementen en meer juist over.
FR Ce filtre d’exportation convertit un document InDesign en un modèle pdfChip correct, prenant en compte avec précision les positions de tous les éléments présents sur la page, leurs couleurs, leurs styles …
holandês | francês |
---|---|
converteert | convertit |
correct | correct |
posities | positions |
kleur | couleurs |
stijlen | styles |
sjabloon | modèle |
elementen | éléments |
NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven
FR Les éléments typiques sont non seulement des boîtes de texte ou des images, mais aussi des curseurs, des éléments de portfolio ou même des vues entières de blog
holandês | francês |
---|---|
elementen | éléments |
portfolio | portfolio |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
FR Démarrez avec un modèle d'ebook ou de livre blanc et profitez des éléments interactifs de Visme pour créer des pop-ups, ajouter des actifs cliquables et des liens, et intégrer des vidéos et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
begin | démarrez |
whitepaper | livre blanc |
interactieve | interactifs |
visme | visme |
voegen | ajouter |
video | vidéos |
elementen | éléments |
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
FR Les Plateformes Numériques VF contiennent-elles des éléments contrôlés par des tierces parties ? Qui est responsable de ces éléments ?
holandês | francês |
---|---|
bevatten | contiennent |
digitale | numériques |
platforms | plateformes |
elementen | éléments |
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
FR ASTUCE DE RECHERCHE : pour trouver les accents qui correspondent à vos besoins, essayez accent, éléments graphiques, éléments de marque, aquarelle, coups de pinceau, vectoriel peint et ruban vectoriel.
holandês | francês |
---|---|
accenten | accents |
nodig | besoins |
aquarel | aquarelle |
vector | vectoriel |
en | et |
lint | ruban |
elementen | éléments |
NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd
FR Avant de passer à la chaîne de montage, les éléments en acier passent par un système de contrôle, une machine conçue en interne où des caméras prennent des photos des différents éléments
holandês | francês |
---|---|
stalen | acier |
ontworpen | conçue |
elementen | éléments |
NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.
FR En différant les fichiers javascript, vous laissez les autres éléments se charger avant. Cette pratique permet d'éviter de bloquer le téléchargement d'autres éléments, ce qui pourrait nuire à la vitesse de chargement de la page.
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
bestanden | fichiers |
downloaden | téléchargement |
pagina | page |
elementen | éléments |
NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.
FR Quels sont les 6 éléments de la photographie ?Les 6 éléments de la photographie sont la couleur, la ligne, le motif, la texture, le point de vue et la règle des tiers.
holandês | francês |
---|---|
kleur | couleur |
patroon | motif |
textuur | texture |
en | et |
elementen | éléments |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
FR Incluez des éléments interactifs dans vos publications et voyez leurs performances. Découvrez combien de fois vos lecteurs ont cliqué sur chaque élément interactif. Comprenez avec quels éléments vos lecteurs préfèrent interagir.
holandês | francês |
---|---|
publicaties | publications |
en | et |
kijk | voyez |
ontdek | découvrez |
lezers | lecteurs |
geklikt | cliqué |
NL Elementen met een hogere index worden bovenop elementen met een lagere index gestapeld
FR Les éléments à indice élevé sont empilés au-dessus des éléments à indice faible
NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt
FR Vous pouvez ajouter différents types d'éléments à vos pages et faire glisser et déposer les éléments où vous le souhaitez
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
holandês | francês |
---|---|
bestanden | fichiers |
en | et |
samenvoegen | fusionner |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
holandês | francês |
---|---|
tarief | tarif |
altijd | toujours |
bedrijf | entreprise |
noodzakelijk | nécessaire |
bestellen | commander |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
holandês | francês |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
holandês | francês |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
holandês | francês |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL De uitdaging zal bestaan uit een veranderende bedrijfsopzet om de contracten met meerdere elementen te beheren die als gevolg van deze aanpak worden afgesloten.
FR Le défi consistera à faire évoluer leur structure pour gérer les contrats à éléments multiples, sécurisés grâce à cette approche.
holandês | francês |
---|---|
uitdaging | défi |
contracten | contrats |
beheren | gérer |
aanpak | approche |
elementen | éléments |
NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.
FR Sélectionnez un style de votre diapositive. Gérez et réorganisez les diapositives, ajoutez les liens, les pieds de page, alignez les éléments avec les outils de mise en forme évolués.
holandês | francês |
---|---|
kies | sélectionnez |
s | s |
beheren | gérez |
en | et |
voeg | ajoutez |
elementen | éléments |
NL Meerdere soorten pagina's, elementen en ontwerppatronen om elke vorm van sitemap of UX/UI flow te tekenen
FR Plusieurs types de pages, d'éléments et de décorateurs pour dessiner tout type de plan du site ou de flux UX/UI.
holandês | francês |
---|---|
meerdere | plusieurs |
soorten | types |
en | et |
ux | ux |
flow | flux |
tekenen | dessiner |
elementen | éléments |
ui | ui |
NL Bepaal zelf de opstelling of kies een loungeset en breid deze uit met één of meerdere modulaire elementen om zo met meer mensen buiten te kunnen genieten van een warme zomerdag of avond
FR Déterminez vous-même la configuration ou choisissez un salon lounge déjà composé et ajoutez quelques éléments modulaires au choix pour accueillir plus de personnes pendant cette belle journée ou soirée d’été
holandês | francês |
---|---|
opstelling | configuration |
en | et |
modulaire | modulaires |
mensen | personnes |
elementen | éléments |
NL Bepaal zelf de opstelling of kies een loungeset en breid deze uit met één of meerdere modulaire elementen om zo met meer mensen buiten te kunnen genieten van een warme zomerdag of avond
FR Déterminez vous-même la configuration ou choisissez un salon lounge déjà composé et ajoutez quelques éléments modulaires au choix pour accueillir plus de personnes pendant cette belle journée ou soirée d’été
holandês | francês |
---|---|
opstelling | configuration |
en | et |
modulaire | modulaires |
mensen | personnes |
elementen | éléments |
NL Bepaal zelf de opstelling of kies een loungeset en breid deze uit met één of meerdere modulaire elementen om zo met meer mensen buiten te kunnen genieten van een warme zomerdag of avond
FR Déterminez vous-même la configuration ou choisissez un salon lounge déjà composé et ajoutez quelques éléments modulaires au choix pour accueillir plus de personnes pendant cette belle journée ou soirée d’été
holandês | francês |
---|---|
opstelling | configuration |
en | et |
modulaire | modulaires |
mensen | personnes |
elementen | éléments |
NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen. Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.
FR Vous mettrez en pratique vos connaissances et créerez votre collection de bijoux en résine. Vous utiliserez diverses techniques et commencerez à concevoir des pièces complexes avec différentes couches de résine et des éléments décoratifs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
praktijk | pratique |
collectie | collection |
ontwerpen | concevoir |
complexe | complexes |
lagen | couches |
hars | résine |
NL Kies meerdere elementen om ze te vergrendelen voor ontwerpbeheer of bewerk ze als groep
FR Plusieurs éléments sélectionnés pour les verrouiller pour le contrôle du design ou les modifier en tant que groupe
holandês | francês |
---|---|
vergrendelen | verrouiller |
bewerk | modifier |
groep | groupe |
elementen | éléments |
NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.
FR Possibilité d'ajouter plusieurs cartes pour plusieurs produits ou langues.
holandês | francês |
---|---|
meerdere | plusieurs |
voegen | ajouter |
producten | produits |
talen | langues |
mogelijkheid | possibilité |
NL Zorg ervoor dat hulp goed toegankelijk is en minimaliseer de noodzaak van meerdere interacties door support via meerdere kanalen aan te bieden
FR Il faut proposer une aide facilement accessible et minimiser le nombre d’interactions nécessaires en proposant une assistance multicanal
holandês | francês |
---|---|
en | et |
interacties | interactions |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
betekent | signifie |
mixer | mélangeur |
opnemen | enregistrent |
vermijden | éviter |
usb | usb |
interface | interface |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
FR Une grande entreprise dispersée signifie gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques
holandês | francês |
---|---|
grote | grande |
onderneming | entreprise |
betekent | signifie |
en | et |
vaardigheden | compétences |
beheren | gérer |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
holandês | francês |
---|---|
verkopen | vendez |
dochterondernemingen | filiales |
klanten | clients |
bouw | forme |
relaties | relations |
duidelijk | clairement |
definiëren | définir |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
holandês | francês |
---|---|
christian | christian |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
succes | succès |
klanten | clients |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
uitvindingen | inventions |
na | poste |
prijzen | récompenses |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
FR Nous pouvons relier plusieurs comptes bancaires ayant des devises différentes, ce qui nous évite d'avoir à convertir ces devises.
holandês | francês |
---|---|
bankrekeningen | comptes |
koppelen | relier |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
FR Traduisez le contenu de votre Centre d’aide et fournissez l’assistance dans plusieurs langues (plus de 40).
holandês | francês |
---|---|
bied | fournissez |
talen | langues |
en | et |
je | votre |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
holandês | francês |
---|---|
nuttig | utile |
units | unités |
locaties | sites |
is | être |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 19 133 fois.
holandês | francês |
---|---|
auteurs | auteurs |
wiki | wiki |
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
FR Si vous avez plusieurs appareils, vous pouvez également profiter de la fonctionnalité audio multi-pièces pour diffuser des morceaux Spotify dans toute votre maison
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
profiteren | profiter |
kamers | pièces |
huis | maison |
spotify | spotify |
NL Ook heeft deze laptop meerdere poorten, waardoor je meerdere apparaten kunt aansluiten
FR Cet ordinateur portable dispose également de plusieurs ports, ce qui signifie que vous pouvez connecter plusieurs appareils
holandês | francês |
---|---|
meerdere | plusieurs |
poorten | ports |
waardoor | de |
apparaten | appareils |
aansluiten | connecter |
ook | également |
NL We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.
FR Nous vous recommandons de commencer par ce film car il révèle plusieurs versions de Spider-People réunies à partir de plusieurs univers, alias le Spider-Verse.
holandês | francês |
---|---|
film | film |
beginnen | commencer |
versies | versions |
NL U kunt het op meerdere apparaten installeren en u kunt het ook vanaf meerdere ouderapparaten bedienen, waardoor het gemakkelijk te beheren is in een gezinseenheid.
FR Vous pouvez linstaller sur plusieurs appareils et vous pouvez également le contrôler à partir de plusieurs appareils parents, ce qui le rend facile à gérer dans une unité familiale.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
en | et |
gemakkelijk | facile |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
tegelijk | en même temps |
mac | mac |
bekijk | visualisez |
NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.
FR Répondez et communiquez avec de nombreux visiteurs au même moment et par une seule action. Sélectionnez de multiples conversations et participez, assignez et résolvez d'un seul coup. Gagnez du temps et augmentez la productivité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bezoekers | visiteurs |
actie | action |
selecteer | sélectionnez |
gesprekken | conversations |
verhoog | augmentez |
productiviteit | productivité |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
FR Téléchargez gratuitement une liste de formules de sites web en plusieurs langues. Traduisez votre site web en plusieurs langues, dont l'allemand, le chinois, l'italien, le russe et bien d'autres encore.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
lijst | liste |
NL Open meerdere winkels op meerdere platforms
FR Alimentez plusieurs boutiques sur plusieurs plateformes
holandês | francês |
---|---|
meerdere | plusieurs |
winkels | boutiques |
platforms | plateformes |
NL Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.
FR Et gérer les autorisations et les privilèges lorsque vous manipulez plusieurs appareils à plusieurs endroits est un vrai cauchemar.
holandês | francês |
---|---|
devices | appareils |
locaties | endroits |
en | et |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
FR - Sky Q offre une visualisation multiroom et multi-appareils Enregistrez certains programmes sur des appareils mobiles pour une visualisation hors ligne
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
weergave | visualisation |
apparaten | appareils |
bewaar | enregistrez |
mobiele | mobiles |
offline | hors ligne |
sky | sky |
q | q |
Mostrando 50 de 50 traduções